买方出价
Phồn thể: 買方出價
giá chào mua của bên mua
- Hán Việt:
- mãi phương xuất giá
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIgiá chào mua của bên mua
ENBid price
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1表格里记录了买方出价。Trong biểu mẫu đã ghi giá chào mua của bên mua.The buyer's bid price is recorded in the form.
- #2请确认买方出价是否正确。Hãy xác nhận giá chào mua của bên mua có đúng không.Please confirm whether the buyer's bid price is correct.
- #3买方出价需要单独说明。Giá chào mua của bên mua cần được giải thích riêng.The buyer's bid price requires a separate explanation.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 出租车chūzūchēxe taxi, taxi
- 出来chūláira, đi ra, xuất hiện, hiện ra
- 出发chūfākhởi hành, xuất phát
- 地方dìfangđịa điểm, nơi chốn
- 出国chūguóra nước ngoài, đi nước ngoài
- 方便fāngbiàntiện lợi, thuận tiện, dễ dàng
- 出去chūqùra, đi ra ngoài
- 出土chūtǔkhai quật, đào lên
- 药方yàofāngđơn thuốc
- 方法fāngfǎphương pháp
- 出门chūménra khỏi nhà, đi ra ngoài
- 演出yǎnchūbiểu diễn, buổi biểu diễn
- 出汗chūhànđổ mồ hôi, ra mồ hôi
- 大方dàfangHào phóng
- 八方bāfāngTám hướng
- 方言fāngyánPhương ngôn, tiếng địa phương
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 乛Nét ngang gấpyǐHành động lấy xuống (phía trên)
- 头Đầu (biến thể)tóuPhần đầu, đỉnh (phía dưới)
- 方Bộ PhươngfāngHình hai thuyền buộc song song
- 凵Bộ KhảmkǎnHố, nơi chứa (phía dưới)
- 屮Bộ TriệtchèCây mầm nhô lên (phía trên)
- 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
- 介GiớijièGiới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "买方出价" (mǎifāng chūjià) mang nghĩa "giá chào mua của bên mua", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 出 (chū - xuất): "ra" + 价 (jià / jie - giá): "Giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 买方出价, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!