齿轮油

Phồn thể: 齒輪油

chǐlúnyóu

Dầu hộp số / Dầu bánh răng

Hán Việt:: xỉ luân du

Chữ đơn cấu thành:齿轮油

Cấu tạo chiết tự:止+凵+车+仑+氵+由

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDầu hộp số / Dầu bánh răng
ENgear oil, gearbox lubricant
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  行星xíngxīng减速机jiǎnsùjī运行yùnxíng五百wǔbǎi小时xiǎoshí后，hòu必须bìxū更换gēnghuàn内部nèibù的de齿轮油。chǐlúnyóuHộp giảm tốc hành tinh chạy được 500 giờ đầu tiên bắt buộc phải thay thế dầu hộp số bên trong.After the planetary reducer has run for 500 hours, the gear oil inside must be replaced.
- #2
  重载zhòngzài齿轮油chǐlúnyóu中zhōng含有hányǒu极压jíyā抗磨kàngmó添加剂，tiānjiājì可以kěyǐ防止fángzhǐ齿chǐ面miàn擦伤。cāshāngDầu bánh răng chịu tải nặng chứa phụ gia chống mài mòn cực áp, có thể ngăn chặn xước bề mặt răng.Heavy-duty gear oil contains extreme pressure anti-wear additives, which can prevent tooth surface scuffing.
- #3
  齿轮油chǐlúnyóu油yóu位wèi过guò低dī会huì导致dǎozhì齿轮chǐlún啮合nièhé处chù温wēn升shēng过guò快kuài而ér抱bào死。sǐMức dầu bánh răng quá thấp sẽ dẫn đến vị trí ăn khớp bánh răng tăng nhiệt quá nhanh dẫn đến kẹt chết.An excessively low gear oil level will cause the temperature at the gear mesh to rise too quickly and result in seizure.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

齿

止Bộ ChỉzhǐDừng lại, khớp cắn / âm đọc (phía trên)
凵Bộ KhảmkǎnHốc miệng há ra chứa hàm răng (phía dưới)

轮

车Bộ Xa (giản thể)chēXe (bên trái)
仑LuânlúnMạch lạc / âm đọc (bên phải)

油

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
由DoyóuDo / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "齿轮油" (chǐlúnyóu) mang nghĩa "Dầu hộp số / Dầu bánh răng", kết hợp bởi 齿 (chǐ - xỉ): "răng" + 轮 (lún - luân): "Bánh xe" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 齿: Trong khuôn miệng há ra (凵), những chiếc răng xếp đều giúp giữ và dừng (止) thức ăn lại để nhai nhỏ là hàm răng, bánh răng (齿). • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 齿轮油, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp