黄油枪

Phồn thể: 黃油槍

huángyóuqiāng

Súng bơm mỡ bò

Hán Việt:: hoàng du thương

Chữ đơn cấu thành:黄油枪

Cấu tạo chiết tự:黄+氵+由+木+仓

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISúng bơm mỡ bò
ENgrease gun
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  气动qìdòng黄油枪huángyóuqiāng比bǐ手动shǒudòng黄油枪huángyóuqiāng加注jiāzhù润滑脂rùnhuázhī的de速度sùdù更gèng快。kuàiSúng bơm mỡ khí nén bơm mỡ bôi trơn nhanh hơn so với súng bơm mỡ bằng tay.A pneumatic grease gun applies lubricating grease faster than a manual grease gun.
- #2
  操作工cāozuògōng保养bǎoyǎng设备shèbèi时，shí必须bìxū准备zhǔnbèi好hǎo黄油枪huángyóuqiāng和hé抹布。mābùKhi công nhân vận hành bảo dưỡng thiết bị, bắt buộc phải chuẩn bị sẵn súng bơm mỡ và giẻ lau.When maintaining equipment, operators must have a grease gun and a rag ready.
- #3
  黄油枪huángyóuqiāng的de喷嘴pēnzuǐ要yào与yǔ设备shèbèi的de油嘴yóuzuǐ紧密jǐnmì贴合tiēhé以免yǐmiǎn漏油。lòuyóuĐầu phun của súng bơm mỡ phải khớp chặt với vú mỡ của thiết bị để tránh rò rỉ mỡ.The nozzle of the grease gun must fit tightly against the grease fitting of the equipment to prevent leakage.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黄

黄Bộ HoànghuángHình ngọc hoàng treo trên người

油

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
由DoyóuDo / âm đọc (bên phải)

枪

木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
仓ThươngcāngKho / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "黄油枪" (huángyóuqiāng) mang nghĩa "Súng bơm mỡ bò", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 油 (yóu - du): "Dầu" + 枪 (qiāng - thương): "súng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 枪: Thân gỗ dài (木) được vót nhọn đầu như mái kho lẫm (仓) làm ngọn giáo thời xưa và cây súng thời nay (枪).

Thêm câu ví dụ

用黄油枪对准滑块的油嘴注入适量的润滑脂。
Yòng huángyóuqiāng duìzhǔn huákuài de yóuzuǐ zhùrù shìliàng de rùnhuázhī.
Dùng súng bơm mỡ căn chỉnh vào vú mỡ của con trượt để bơm một lượng mỡ bôi trơn thích hợp.
Align the grease gun with the grease nipple on the slider and inject an appropriate amount of grease.

Đặt câu với 黄油枪, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp