美甲贴

Phồn thể: 美甲貼

měijiǎtiē

Sticker dán móng tay

Hán Việt:: mỹ giáp thiếp

Chữ đơn cấu thành:美甲贴

Cấu tạo chiết tự:羊+大+甲+贝+占

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISticker dán móng tay
ENnail stickers, nail decals
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  美甲měijiǎ贴tiē使用shǐyòng方便，fāngbiàn非常fēicháng适合shìhé没有méiyǒu时间shíjiān去qù美甲店měijiǎdiàn的de上班族。shàngbānzúSticker dán móng tay sử dụng rất tiện lợi, cực kỳ phù hợp cho dân văn phòng không có thời gian ra tiệm làm móng.Nail stickers are easy to use and very suitable for office workers who don't have time to go to a nail salon.
- #2
  贴tiē完美wánměi甲jiǎ贴tiē后，hòu再zài刷shuā上shàng一yì层céng亮liàng油，yóu保持bǎochí时间shíjiān会huì更gèng长。chángSau khi dán sticker móng xong, quét thêm một lớp sơn bóng sẽ giữ được thời gian lâu hơn.Applying a layer of top coat after putting on nail stickers will make them last longer.
- #3
  网wǎng上shàng有yǒu各式各样gèshìgèyàng图案tú'àn的de美甲měijiǎ贴，tiē价格jiàgé也yě很hěn便宜。piányiTrên mạng có bán đủ loại sticker dán móng tay với họa tiết khác nhau, giá cả cũng rất rẻ.There are nail stickers in all kinds of patterns available online, and the prices are very cheap.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美

羊Bộ DươngyángDê (phía trên)
大Bộ ĐạidàLớn (phía dưới)

甲

甲Bộ GiápjiǎHình lá chắn, vỏ bọc bảo vệ

贴

贝Bộ BốibèiVỏ sò, tiền (nằm bên trái)
占ChiếmzhànChiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "美甲贴" (měijiǎtiē) mang nghĩa "Sticker dán móng tay", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 甲 (jiǎ - giáp): "giáp" + 贴 (tiē - thiếp): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 甲: Hình chiếc mai rùa hay tấm khiên cứng cáp có đường sống dọc ở giữa bảo vệ cơ thể, tượng trưng cho vỏ giáp và ngôi vị thứ nhất, bên A (甲). • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 美甲贴, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp