洗衣袋

xǐyīdài

Túi giặt là

Hán Việt:: tẩy y đại

Chữ đơn cấu thành:洗衣袋

Cấu tạo chiết tự:氵+先+衣+代

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITúi giặt là
ENlaundry bag
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  请qǐng把bǎ需要xūyào洗涤xǐdí的de衣物yīwù放进fàngjìn洗衣袋xǐyīdài里，lǐ放fàng在zài床头chuángtóu或者huòzhě挂guà在zài门把手ménbàshǒu上。shàngVui lòng cho quần áo cần giặt vào túi giặt là, đặt ở đầu giường hoặc treo lên tay nắm cửa.Please put the clothes that need washing into the laundry bag and leave it by the bedside or hang it on the doorknob.
- #2
  酒店jiǔdiàn衣柜yīguì里lǐ的de洗衣袋xǐyīdài通常tōngcháng印有yìnyǒu洗衣xǐyī价格jiàgé价目表jiàmùbiǎo和hé注意zhùyì事项。shìxiàngTúi giặt là trong tủ quần áo khách sạn thường in sẵn bảng giá giặt là và các điều lưu ý.The laundry bag in the hotel wardrobe is usually printed with a laundry price list and instructions.
- #3
  清洁qīngjié阿姨āyí在zài整理zhěnglǐ房间fángjiān时，shí拿走názǒu洗衣袋xǐyīdài并bìng送往sòngwǎng洗衣房xǐyīfáng洗涤。xǐdíNhân viên dọn phòng khi sắp xếp phòng sẽ thu lấy túi giặt là mang đi gửi xuống phòng giặt để giặt.While cleaning the room, the housekeeper took the laundry bag and sent it to the laundry room for washing.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)

衣

衣Bộ YyīHình chiếc áo có cổ và tà

袋

代ĐạidàiThay / âm đọc (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "洗衣袋" (xǐyīdài) mang nghĩa "Túi giặt là", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 衣 (yī - y): "Quần áo" + 袋 (dài - đại): "túi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣). • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋).

Thêm câu ví dụ

请将需要清洗的衣物放进衣柜里的洗衣袋中，并填写洗衣服务单。
Qǐng jiāng xūyào qīngxǐ de yīwù fàngjìn yīguì lǐ de xǐyīdài zhōng, bìng tiánxiě xǐyī fúwù dān.
Vui lòng để quần áo cần giặt vào túi giặt là trong tủ quần áo, và điền vào phiếu yêu cầu dịch vụ giặt là.
Please place the clothes to be washed into the laundry bag in the closet and fill out the laundry service form.

Đặt câu với 洗衣袋, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp