Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIVới sự giúp đỡ của
ENwith the help of, to draw support from, by means of
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 帮助bāngzhùgiúp đỡ
- 私人助理sīrén zhùlǐTrợ lý riêng
- 医疗助理yīliáo zhùlǐTrợ lý y tế
- 助产士zhùchǎnshìBà đỡ/Nữ hộ sinh
- 商店助理shāngdiàn zhùlǐNhân viên bán hàng
- 销售助理xiāoshòu zhùlǐTrợ lý bán hàng
- 助教zhùjiàoTrợ giảng
- 助理裁判zhùlǐ cáipànTrợ lý trọng tài
- 乐于助人lèyúzhùrénSẵn lòng giúp đỡ
- 互相帮助hùxiāng bāngzhùgiúp đỡ lẫn nhau
- 有助于yǒuzhùyúCó ích cho
- 资助zīzhùTài trợ
- 协助xiézhùhỗ trợ
- 助理zhùlǐtrợ lý
- 赞助zànzhùtài trợ
- 助手zhùshǒutrợ lý, người hỗ trợ
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 艹Bộ ThảoǎoCỏ (phía trên)
- 籍TịchjíSách / âm đọc (phía dưới)
- 且ThảqiěVà / âm đọc (bên trái)
- 力Bộ LựclìSức (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "藉助" (jiè zhù) mang nghĩa "Với sự giúp đỡ của", kết hợp bởi 藉 (jiè / jí - tạ): "dựa vào" + 助 (zhù - trợ): "giúp đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 藉: Đem lớp cỏ khô (艹) đan kết thành tấm đệm lót ngồi (耤) để nương tựa, dựa vào hoặc mượn cớ (藉). • Chữ 助: Đem hết sức lực (力) của mình chồng thêm (且) vào phần việc nặng nhọc của bạn bè chính là hành động giúp đỡ, trợ giúp (助).
Thêm câu ví dụ
老虎藉助身上的斑纹在草丛中伪装。
Lǎohǔ jí zhù shēn shàng de bānwén zài cǎocóng zhōng wěizhuāng.
Hổ nhờ vào bộ vằn trên người để ngụy trang trong bụi cỏ.
A tiger uses the stripes on its body to camouflage itself in the grass.
Đặt câu với 藉助, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!