HanLu
Đăng nhập

十点半

Phồn thể: 十點半

shí diǎn bàn

10 giờ rưỡi, 10 giờ 30 phút

Hán Việt:
thập điểm bán
Chữ đơn cấu thành:十点半
Cấu tạo chiết tự:十+占+灬+丷+牛
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. 10 giờ rưỡi, 10 giờ 30 phút

Tiếng Anh

  1. half past ten, 10:30

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十
  • 十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
点
  • 占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
  • 灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)
半
  • 丷Hai chấmbāHai phần chia đôi (phía trên)
  • 牛Bộ NgưuniúCon bò (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "十点半" (shí diǎn bàn) mang nghĩa "10 giờ rưỡi, 10 giờ 30 phút", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 半 (bàn - bán): "một nửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半).

Thêm câu ví dụ

  • 我们十点半一起去吃饭吧。

    Wǒmen shídiǎn bàn yìqǐ qù chīfàn ba.

    Chúng ta cùng đi ăn lúc 10 giờ rưỡi nhé.

  • 我十点半睡觉，今天觉得还可以。

    Wǒ shídiǎn bàn shuìjiào, jīntiān juéde hái kěyǐ.

    Tôi đi ngủ lúc mười giờ rưỡi, hôm nay cảm thấy cũng ổn.

  • 因为公司加班，我十点半才回到家。

    Yīnwèi gōngsī jiābān, wǒ shídiǎnbàn cái huídào jiā.

    Vì công ty tăng ca nên mười rưỡi tôi mới về đến nhà.

  • 一般十点半左右就到家了，你先进来喝杯茶等一会儿吧。

    Yìbān shídiǎn bàn zuǒyòu jiù dào jiā le nǐ xiān jìnlái hē bēi chá děng yí huìr ba

    Thường khoảng mười rưỡi là về đến nhà rồi, con cứ vào uống tách trà đợi một lát nhé.

  • 夜间十点半后，硬卧车厢会自动熄灭车厢大灯，只留走廊地灯。

    Yèjiān shídiǎn bàn hòu, yìngwò chēxiāng huì zìdòng xīmiè chēxiāng dàdēng, zhǐ liú zǒuláng de dēng.

    Sau 10 giờ rưỡi đêm, toa giường nằm cứng sẽ tự động tắt đèn chùm lớn của toa, chỉ để lại đèn định vị ở lối đi hành lang.

    After 10:30 p.m., the main ceiling lights in the hard sleeper carriage are automatically turned off, leaving only the aisle floor lights on.

  • 现在十点半。

    xiàn zài shí diǎn bàn

    It's now half past ten.

Đặt câu với 十点半, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp