编程人员

Phồn thể: 編程人員

biān chéng rén yuán

lập trình viên

Hán Việt:: biên trình nhân viên

Chữ đơn cấu thành:编程人员

Cấu tạo chiết tự:纟+扁+禾+呈+人+口+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIlập trình viên
ENprogrammer, software developer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  公司gōngsī招聘zhāopìn了le几jǐ位wèi优秀yōuxiù的de编程biānchéng人员。rényuánCông ty đã tuyển dụng vài lập trình viên xuất sắc.The company recruited several outstanding programmers.
- #2
  编程biānchéng人员rényuán正在zhèngzài调试tiáoshì软件ruǎnjiàn程序。chéngxùNhân viên lập trình đang tinh chỉnh chương trình phần mềm.The software developers are debugging the program.
- #3
  作为zuòwéi一yì名míng编程biānchéng人员，rényuán需要xūyào不断búduàn学习xuéxí新xīn技术。jìshùLà một lập trình viên, cần phải liên tục học hỏi công nghệ mới.As a programmer, one needs to continuously learn new technologies.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

编

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
扁BiểnbiǎnDẹt, khắp nơi / âm đọc (bên phải)

程

禾Bộ HòahéCây lúa, ngũ cốc (bên trái)
呈Chữ Trìnhchéngtrình bày, nộp / âm đọc (bên phải)

人

人Bộ NhânrénHình người đang bước đi, hai chân giao nhau

员

口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "编程人员" (biān chéng rén yuán) mang nghĩa "lập trình viên", kết hợp bởi 编 (biān - biên): "Biên soạn" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 人 (rén - nhân): "người" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 编: Dùng sợi tơ (纟) buộc kết các thẻ tre dẹt (扁) theo đúng thứ tự thành cuốn sách là đan tết, biên soạn (编). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Thêm câu ví dụ

数控编程人员必须熟悉所用数控机床的性能与刀具参数。
Shùkòng biānchéng rényuán bìxū shúxī suǒyòng shùkòngjīchuáng de xìngnéng yǔ dāojù cānshù.
Nhân viên lập trình CNC phải quen thuộc với tính năng máy CNC và các thông số dao cụ sử dụng.
CNC programmers must be familiar with the performance of the CNC machine tools used and the cutting tool parameters.
编程人员提示，配置文件的每行规则中，冒号两边需要留出空格。
Biānchéng rényuán tíshì, pèizhì wénjiàn de měi háng guīzé zhōng, màohào liǎngbiān xūyào liúchū kònggé.
Lập trình viên lưu ý trong mỗi dòng quy tắc của file cấu hình, hai bên dấu hai chấm cần chừa khoảng trắng.
The programmer noted that in each rule line of the configuration file, spaces must be left on both sides of the colon.

Đặt câu với 编程人员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp