HanLu
Đăng nhập

洗掉后

Phồn thể: 洗掉後

xǐdiào hòu

Sau khi rửa sạch, sau khi giặt trôi

Hán Việt:
tẩy điệu hậu
Chữ đơn cấu thành:洗掉后
Cấu tạo chiết tự:氵+先+扌+卓+厂+口
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. Sau khi rửa sạch, sau khi giặt trôi

Tiếng Anh

  1. After washing off

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
  • 先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)
掉
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
  • 卓TráczhuóCao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)
后
  • 厂Bộ HánchǎngVách đá (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "洗掉后" (xǐdiào hòu) mang nghĩa "Sau khi rửa sạch, sau khi giặt trôi", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 掉 (diào - điệu): "rơi" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 洗掉后, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp