HanLu
Đăng nhập

从小鸡娃

Phồn thể: 從小雞娃

cóng xiǎo jī wá

Thúc ép con học từ bé

Hán Việt:
tòng tiểu kê oa
Chữ đơn cấu thành:从小鸡娃
Cấu tạo chiết tự:人人+小+又+鸟+女+圭
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. Thúc ép con học từ bé

Tiếng Anh

  1. Tiger-parenting from childhood

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

N
  • 人人Hai chữ Nhânrén rénHai người đi theo nhau
小
  • 小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
鸡
  • 又Bộ HựuyòuTay, nắm (nằm bên trái)
  • 鸟Bộ Điểu (giản thể)niǎoCon chim (nằm bên phải)
娃
  • 女Bộ NữnǚPhụ nữ (bên trái)
  • 圭KhuêguīNgọc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "从小鸡娃" (cóng xiǎo jī wá) mang nghĩa "Thúc ép con học từ bé", kết hợp bởi 从 (cóng / zōng - tòng): "từ (thời gian" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 鸡 (jī - kê): "con gà" + 娃 (wá - oa): "em bé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 从: Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 鸡: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡). • Chữ 娃: Bé gái nhỏ (女) có làn da mịn màng trắng trẻo như hai thẻ ngọc (圭) xếp cạnh nhau chính là em bé, búp bê (娃).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 从小鸡娃, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp