西装店

Phồn thể: 西裝店

xī zhuāng diàn

tiệm may bộ vest, cửa hàng âu phục

Hán Việt:: tây trang điếm

Chữ đơn cấu thành:西装店

Cấu tạo chiết tự:西+壮+衣+广+占

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VItiệm may bộ vest, cửa hàng âu phục
ENsuit shop, tailor shop
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā在zài一yì家jiā知名zhīmíng西装店xīzhuāngdiàn订dìng做zuò了le一yí套tào正zhèng装。zhuāngAnh ấy đặt làm một bộ Âu phục tại một tiệm may vest nổi tiếng.He ordered a suit at a famous tailor shop.
- #2
  橱窗chúchuāng里lǐ的de西装店xīzhuāngdiàn展示zhǎnshì着zhe最新zuìxīn流行liúxíng款式。kuǎnshìCửa hàng âu phục trưng bày kiểu dáng phổ biến mới nhất trong tủ kính.Suit shop displayed latest popular styles in show window.
- #3
  这zhè家jiā老字号lǎozìhào西装店xīzhuāngdiàn已yǐ有yǒu百年bǎinián历史。lìshǐTiệm âu phục có thương hiệu lâu đời này đã có lịch sử trăm năm.This time-honored suit shop has a century of history.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西

西Bộ TâyxīHình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn

装

壮TrángzhuàngMạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣Bộ YyīÁo, bề ngoài (phía dưới)

店

广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
占ChiêmzhànChiếm / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "西装店" (xī zhuāng diàn) mang nghĩa "tiệm may bộ vest, cửa hàng âu phục", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Thêm câu ví dụ

这套高档棉麻猎装是定制西装店为有户外摄影爱好客户设计的一款新品。
Zhè tào gāodàng miánmá lièzhuāng shì dìngzhì xīzhuāngdiàn wèi yǒu hùwài shèyǐng àihào kèhù shèjì de yì kuǎn xīnpǐn.
Bộ đồ đi săn chất cotton linen cao cấp này là sản phẩm mới do tiệm may vest thiết kế cho khách hàng có sở thích chụp ảnh dã ngoại.
This high-end cotton-linen safari suit is a new product designed by a bespoke suit shop for clients who love outdoor photography.

Đặt câu với 西装店, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp