落叶果树

Phồn thể: 落葉果樹

luò yè guǒ shù

cây ăn quả rụng lá

Hán Việt:: lạc diệp quả thụ

Chữ đơn cấu thành:落叶果树

Cấu tạo chiết tự:艹+洛+口+十+田+木+又+寸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIcây ăn quả rụng lá
ENdeciduous fruit tree
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  苹果píngguǒ和hé梨lí都dōu属于shǔyú落叶luòyè果树。guǒshùTáo và lê đều thuộc cây ăn quả rụng lá.Apples and pears both belong to deciduous fruit trees.
- #2
  冬天dōngtiān落叶luòyè果树guǒshù进入jìnrù休眠期。xiūmiánqīMùa đông cây ăn quả rụng lá bước vào thời kỳ ngủ nghỉ.Deciduous fruit trees enter dormancy in winter.
- #3
  果农guǒnóng在zài秋末qiūmò对duì落叶luòyè果树guǒshù进行jìnxíng修剪。xiūjiǎnNgười trồng cây tiến hành cắt tỉa cho cây ăn quả rụng lá vào cuối thu.Fruit growers prune deciduous fruit trees in late autumn.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

落

艹Bộ ThảoǎoCỏ, lá cây (phía trên)
洛LạcluòDòng sông Lạc / âm đọc (phía dưới)

叶

口Bộ KhẩukǒuMiệng (nằm bên trái)
十Bộ ThậpshíMười / âm đọc (nằm bên phải)

果

田Bộ ĐiềntiánRuộng / quả (phía trên)
木Bộ MộcmùCây (phía dưới)

树

又Bộ HựuyòuBàn tay (nằm bên phải)
寸Bộ ThốncùnTay đo, chăm sóc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "落叶果树" (luò yè guǒ shù) mang nghĩa "cây ăn quả rụng lá", kết hợp bởi 落 (luò / là / lào - lạc): "rơi" + 叶 (yè - diệp): "Lá" + 果 (guǒ - quả): "Trái cây" + 树 (shù - thụ): "cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 落: Những chiếc lá cỏ cây (艹) lìa cành bay rơi xuống bên dòng sông Lạc (洛) mỗi độ thu về gợi tả cảnh rơi rụng, lắng xuống (落). • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶). • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树).

Thêm câu ví dụ

四季分明的温带气候促使很多落叶果树能顺利通过休眠期。
Sìjì fēnmíng de wēndài qìhòu cùshǐ hěn duō luòyè guǒshù néng shùnlì tōngguò xiūmiánqī.
Khí hậu ôn đới bốn mùa rõ rệt giúp nhiều loại cây ăn quả rụng lá vượt qua thời kỳ ngủ nghỉ một cách thuận lợi.
A temperate climate with four distinct seasons enables many deciduous fruit trees to pass through their dormancy period smoothly.

Đặt câu với 落叶果树, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp