牙脱落

• 王爷爷最近因为严重的牙脱落问题感到非常烦恼,不仅说话漏风,连最喜欢的花生米也嚼不动了.Wáng yéyé zuìjìn yīnwèi yánzhòng de yá tuōluò wèntí gǎndào fēicháng fánnǎo, bùjǐn shuōhuà lòufēng, lián zuì xǐhuan de huāshēngmǐ yě jué bú dòng le.Ông nội Vương gần đây cảm thấy rất phiền lòng vì vấn đề rụng răng nghiêm trọng, không chỉ nói chuyện bị thoát hơi mà ngay cả món đậu phộng yêu thích nhất cũng không nhai nổi nữa.
• 在孙子的劝说下,他来到医院求医,医生告诉他,长期不注意口腔卫生和牙周健康是导致老年人牙脱落的主要原因.Zài sūnzi de quànshuō xià, tā lái dào yīyuàn qiúyī, yīshēng gàosu tā, chángqī bú zhùyì kǒuqiāng wèishēng hé yázhōu jiànkāng shì dǎozhì lǎoniánrén yá tuōluò de zhǔyào yuányīn.Dưới sự khuyên nhủ của cháu trai, ông đã đến bệnh viện để khám, bác sĩ nói với ông rằng, việc không chú ý vệ sinh răng miệng và sức khỏe nha chu trong thời gian dài là nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng rụng răng ở người lớn tuổi.
• 许多老年人受传统观念影响,错误地认为人老了发生牙脱落是无法避免的自然生理现象.Xǔduō lǎoniánrén shòu chuántǒng guānniàn yǐngxiǎng, cuòwù dì rènwéi rén lǎo le fāshēng yá tuōluò shì wúfǎ bìmiǎn de zìrán shēnglǐ xiànxiàng.Nhiều người già chịu ảnh hưởng của quan niệm truyền thống, đã nghĩ sai rằng người già bị rụng răng là hiện tượng sinh lý tự nhiên không thể tránh khỏi.
• 事实上,长期的牙周炎等慢性疾病才是引起牙脱落的幕后黑手,它会悄悄破坏牙龈和牙槽骨.Shìshíshàng, chángqī de yázhōuyán děng mànxìng jíbìng cái shì yǐnqǐ yá tuōluò de mùhòu hēishǒu, tā huì qiāoqiāo pòhuài yáyín hé yácáogǔ.Trên thực tế, các bệnh mãn tính như viêm nha chu kéo dài mới là kẻ đứng sau gây ra việc rụng răng, nó sẽ âm thầm phá hủy nướu và xương ổ răng.
• 如果不及时进行医学干预,骨质流失会不可逆地加速牙脱落的进程,让牙齿逐个松动掉落.Rúguǒ bù jíshí jìnxíng yīxué gānyù, gǔzhì liúshī huì bùkě nì dì jiāsù yá tuōluò de jìnchéng, ràng yáchǐ zhúgè sōngdòng diàoluò.Nếu không tiến hành can thiệp y tế kịp thời, sự tiêu xương sẽ đẩy nhanh quá trình rụng răng một cách không thể đảo ngược, khiến răng lung lay rồi rụng đi từng chiếc một.
• 爷爷听了十分后悔,因为过去这几年来,牙脱落确实严重影响了他的日常饮食和身体健康.Yéye tīng le shífēn hòuhuǐ, yīnwèi guòqù zhè jǐ nián lái, yá tuōluò quèshí yánzhòng yǐngxiǎng le tā de rìcháng yǐnshí hé shēntǐ jiànkāng.Ông nội nghe xong vô cùng hối hận, vì trong mấy năm qua, việc rụng răng quả thực đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến chế độ ăn uống hàng ngày và sức khỏe thể chất của ông.
• 为了防止未来出现更多的牙脱落,医生建议他必须立即对剩下的牙齿进行系统性的洁治与保护.Wèile fángzhǐ wèi lái chūxiàn gèng duō de yá tuōluò, yīshēng jiànyì tā bìxū lìjí duì shèngxià de yáchǐ jìnxíng xìtǒngxìng de jiézhì yǔ bǎohù.Để ngăn chặn việc xảy ra tình trạng rụng răng nhiều hơn trong tương lai, bác sĩ khuyên ông phải lập tức tiến hành làm sạch và bảo vệ một cách hệ thống cho những chiếc răng còn lại.
• 同时,医生还针对他目前已经发生的牙脱落情况,制定了科学的种植牙和镶牙方案,以彻底解决他进食困难的问题.Tóngshí, yīshēng hái zhīnduì tā mùqián yǐjīng fāshēng de yá tuōluò qíngkuàng, zhìdìng le kēxué de zhòngzhíyá hé xiāngyá fāng'àn, yǐ chèdǐ jiějué tā jìnshí kùnnan de wèntí.Đồng thời, bác sĩ cũng dựa trên tình trạng rụng răng hiện tại của ông để xây dựng phương án trồng răng giả và làm răng sứ khoa học nhằm giải quyết triệt để vấn đề ăn uống khó khăn của ông.
• 王爷爷这才恍然大悟,明白只有从年轻时就好好保护牙齿,才能在晚年避免遭遇牙脱落的痛苦与尴尬.Wáng yéyé zhè cái huǎngrán dàwù, míngbai zhǐyǒu cóng niánqīng shí jiù hǎohǎo bǎohù yáchǐ, cáinéng zài wǎnnián bìmiǎn zāoyù yá tuōluò de tòngkǔ yǔ gāngà.Ông nội Vương lúc này mới bừng tỉnh hiểu ra, chỉ có bảo vệ răng thật tốt ngay từ khi còn trẻ mới có thể tránh được nỗi đau và sự bất tiện của việc rụng răng khi về già.

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng