HanLu
Đăng nhập

白石

báishí

Đá trắng

Hán Việt:
bạch thạch
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:白石
Cấu tạo chiết tự:丿+日+石
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIĐá trắng

    ENWhite stone

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      路边lùbiān有yǒu一yí块kuài白石。báishíBên đường có một tảng đá trắng.There is a white stone by the roadside.
    • #2
      白石báishí在zài阳光yángguāng下xià发亮。fāliàngĐá trắng sáng lên dưới ánh mặt trời.The white stone shines in the sunlight.
    • #3
      他们tāmen用yòng白石báishí铺路。pūlùHọ dùng đá trắng để lát đường.They paved the road with white stones.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “白石”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 丿Nét phẩypiěTia sáng (phía trên)
  • 日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)
  • 石Bộ ThạchshíHình hòn đá dưới vách núi

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những khối đá rắn chắc nằm dưới chân vách núi (石: bộ Thạch) mang sắc trắng tinh khiết như ánh ban mai (白: nét phẩy 丿 trên bộ Nhật 日), thường dùng để tạc tượng hay lát sân vườn, chính là "đá trắng" (白石 - bạch thạch).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ认识rènshi白石báishí吗ma？

    Bạn có quen Bạch Thạch không?

  • B
    我wǒ认识rènshi白石báishí，他tā是shì我wǒ的de朋友péngyou。

    Tôi quen Bạch Thạch, anh ấy là bạn của tôi.

  • A
    白石báishí是shì学生xuésheng吗ma？

    Bạch Thạch là học sinh à?

  • B
    对duì，白石báishí是shì中国Zhōngguó学生xuésheng。

    Đúng vậy, Bạch Thạch là học sinh Trung Quốc.

  • A
    白石báishí会huì说shuō汉语Hànyǔ和hé英语Yīngyǔ吗ma？

    Bạch Thạch có biết nói tiếng Trung và tiếng Anh không?

  • B
    会huì，白石báishí也yě会huì一点儿yìdiǎnr越南语Yuènányǔ。

    Có, Bạch Thạch cũng biết một chút tiếng Việt.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 爷爷的花园里有许多白石.Yéye de huāyuán lǐ yǒu xǔduō báishí.Trong khu vườn của ông nội có rất nhiều đá trắng.
  • 我特别喜欢收集白石.Wǒ tèbié xǐhuan shōují báishí.Tôi đặc biệt thích thu thập đá trắng.
  • 爷爷说,每一块白石都有自己独特的形状.Yéye shuō, měi yí kuài báishí dōu yǒu zìjǐ dútè de xíngzhuàng.Ông nội nói rằng, mỗi viên đá trắng đều có hình dáng độc đáo của riêng mình.
  • 在阳光下,这些白石显得格外美丽.Zài yángguāng xià, zhèxiē báishí xiǎnde géwài měilì.Dưới ánh mặt trời, những viên đá trắng này trông vô cùng đẹp đẽ.
  • 我捡起一块小小的白石送给妹妹.Wǒ jiǎnqǐ yí kuài xiǎoxiǎo de báishí sòng gěi mèimei.Tôi nhặt một viên đá trắng nhỏ tặng cho em gái.
  • 妹妹用这块白石来装饰 她的书桌.Mèimei yòng zhè kuài báishí lái zhuāngshì tā de shūzhuō.Em gái dùng viên đá trắng này để trang trí bàn học của mình.
  • 爷爷还用许多白石铺了一条小路.Yéye hái yòng xǔduō báishí pùle yì tiáo xiǎolù.Ông nội còn dùng rất nhiều đá trắng để lát một con đường nhỏ.
  • 走在白石小路上,我能感受到白石的圆润与光滑.Zǒuzài báishí xiǎolù shang, wǒ néng gǎnshòudào báishí de yuánrùn yǔ guānghuá.Đi bộ trên con đường đá trắng, tôi có thể cảm nhận được sự tròn trịa và trơn nhẵn của đá trắng.
  • 这些可爱的白石给我的童年带来了无限的乐趣.Zhèxiē kě'ài de báishí gěi wǒ de tóngnián dàiláile wúxiàn de lèqù.Những viên đá trắng đáng yêu này đã mang lại niềm vui vô hạn cho tuổi thơ của tôi.

  • 你认识白石吗？

    Nǐ rènshi báishí ma?

    Bạn có quen Bạch Thạch không?

  • 白石是学生吗？

    Báishí shì xuésheng ma?

    Bạch Thạch là học sinh à?

  • 对，白石是中国学生。

    Duì, báishí shì Zhōngguó xuésheng.

    Đúng vậy, Bạch Thạch là học sinh Trung Quốc.

  • 白石会说汉语和英语吗？

    Báishí huì shuō Hànyǔ hé Yīngyǔ ma?

    Bạch Thạch có biết nói tiếng Trung và tiếng Anh không?

  • 齐白石是中国著名的画家。

    Qíbáishí shì Zhōngguó zhùmíng de huàjiā.

    Tề Bạch Thạch là họa sĩ nổi tiếng của Trung Quốc.

    Qi Baishi is a famous Chinese painter.

  • 齐白石是中国画坛的巨匠。

    Qíbáishí shì zhōngguóhuà tán de jùjiàng.

    Tề Bạch Thạch là bậc thầy danh gia của hội họa Trung Hoa.

    Qi Baishi was a master of Chinese painting.

  • 博物馆展出了齐白石的真迹。

    Bówùguǎn zhǎnchū le qíbáishí de zhēn jì.

    Bảo tàng triển lãm bút tích thật của Tề Bạch Thạch.

    The museum exhibited Qi Baishi's authentic work.

  • 我认识白石，他是我的朋友。

    Wǒ rènshi báishí, tā shì wǒ de péngyou.

    Tôi quen Bạch Thạch, anh ấy là bạn của tôi.

  • 会，白石也会一点儿越南语。

    Huì, báishí yě huì yìdiǎnr Yuènányǔ.

    Có, Bạch Thạch cũng biết một chút tiếng Việt.

  • 这是著名画家齐白石的作品。

    Zhè shì zhùmíng huàjiā qíbáishí de zuòpǐn.

    Đây là tác phẩm của họa sĩ nổi tiếng Tề Bạch Thạch.

    This is a work by the famous painter Qi Baishi.

  • 齐白石是中国画坛的一代泰斗。

    Qíbáishí shì zhōngguóhuà tán de yídài tàidǒu.

    Tề Bạch Thạch là một bậc thầy (thái đẩu) của làng hội họa Trung Quốc.

    Qi Baishi was a giant in the world of Chinese painting.

Đặt câu với 白石, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp