HanLu
Đăng nhập

小猪

Phồn thể: 小豬

xiǎo zhū

Lợn con

Hán Việt:
tiểu trư
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:小猪
Cấu tạo chiết tự:小+犭+者
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VILợn con

    ENPiglet

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      猪圈zhūquān里lǐ有yǒu很hěn多duō小猪。xiǎozhūTrong chuồng lợn có nhiều lợn con.There are many piglets in the pigsty.
    • #2
      小猪xiǎozhū在zài泥地nídì里lǐ跑。pǎoLợn con chạy trong bùn.The piglets are running in the mud.
    • #3
      这zhè只zhī小猪xiǎozhū吃chī得de很hěn快。kuàiCon lợn con này ăn rất nhanh.This piglet eats very quickly.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
  • 犭Bộ Khuyển (đứng)quǎnCon chó, loài thú (bên trái)
  • 者GiảzhěNgười, kẻ / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chú thú nuôi (犭) mũm mĩm (猪 - trư: bộ Khuyển 犭 và chữ Giả 者) vừa mới chào đời có vóc dáng bé nhỏ đáng yêu (小 - tiểu) trong chuồng gọi là "lợn con" (小猪).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu小猪xiǎozhū吗ma？

    Nhà bạn có heo con không?

  • B
    有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu一yì只zhī小猪xiǎozhū。

    Có, nhà tôi có một con heo con.

  • A
    小猪xiǎozhū喜欢xǐhuan吃chī什么shénme？

    Heo con thích ăn gì?

  • B
    小猪xiǎozhū喜欢xǐhuan吃chī苹果píngguǒ和hé菜cài。

    Heo con thích ăn táo và rau.

  • A
    你nǐ的de小猪xiǎozhū很hěn可爱kěài，我wǒ想xiǎng看看kànkan小猪xiǎozhū。

    Heo con của bạn rất đáng yêu, tôi muốn nhìn heo con.

  • B
    好hǎo啊a，明天míngtiān你nǐ来lái我wǒ家jiā看kàn小猪xiǎozhū吧ba。

    Được thôi, ngày mai bạn đến nhà tôi xem heo con nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 爷爷家养了一头母猪,生了十只粉红色的小猪.Yéye jiā yǎngle yì tóu mǔzhū, shēngle shí zhī fěnhóngsè de xiǎo zhū.Nhà ông nội có nuôi một con heo nái, sinh được mười chú lợn con màu hồng.
  • 这些小猪长得胖乎乎的,吃起东西来非常可爱.Zhèxiē xiǎo zhū zhǎng de pànghūhū de, chī qǐ dōngxi lái fēicháng kě'ài.Những chú lợn con này béo múp míp, lúc ăn trông rất đáng yêu.
  • 我最喜欢那只最小的小猪,每次喂食都特意照顾这只小猪.Wǒ zuì xǐhuan nà zhī zuìxiǎo de xiǎo zhū, měi cì wèishí dōu tèyì zhàogù zhè zhī xiǎo zhū.Tôi thích nhất chú lợn con nhỏ nhất, lần nào cho ăn cũng đặc biệt chăm sóc chú lợn con này.
  • 可是其他大小猪总是抢它的食物,不让这只可怜的小猪吃.Kěshì qítā dà xiǎo zhū zǒng shì qiǎng tā de shíwù, bú ràng zhè zhī kělián de xiǎo zhū chī.Nhưng những chú lợn con lớn khác luôn tranh giành thức ăn của nó, không cho chú lợn con đáng thương này ăn.
  • 于是,我把这只小小的小猪抱了出来,单独给这只小猪喂食.Yúshì, wǒ bǎ zhè zhī xiǎoxiǎo de xiǎo zhū bàole chūlái, dāndú gěi zhè zhī xiǎo zhū wèishí.Thế là, tôi bế chú lợn con bé tí này ra ngoài, cho chú lợn con này ăn riêng.
  • 爷爷笑着对我说："你对这只小猪真好,它以后一定会成为最胖的小猪."Yéye xiàozhe duì wǒ shuō: "Nǐ duì zhè zhī xiǎo zhū zhēn hǎo, tā yǐhòu yídìng huì chéngwéi zuì pàng de xiǎo zhū."Ông nội cười nói với tôi: "Cháu đối xử với chú lợn con này tốt thật đấy, sau này nó nhất định sẽ trở thành chú lợn con béo nhất cho xem."

  • 我想看看小猪。

    Wǒ xiǎng kànkan xiǎozhū.

    Tôi muốn xem heo con.

  • 你家有小猪吗？

    Nǐ jiā yǒu xiǎozhū ma?

    Nhà bạn có heo con không?

  • 这只小猪真可爱。

    Zhè zhī xiǎozhū zhēn kě'ài.

    Con heo con này thật đáng yêu.

    This little pig is really cute.

  • 小猪喜欢吃什么？

    Xiǎozhū xǐhuan chī shénme?

    Heo con thích ăn gì?

  • 有，还有一头小猪。

    Yǒu, hái yǒu yìtóu xiǎozhū.

    Có, còn có một con heo con nữa.

  • 好啊，小猪很可爱。

    Hǎo a, xiǎozhū hěn kě'ài.

    Được thôi, heo con rất đáng yêu.

  • 这只小猪仔非常可爱。

    Zhè zhī xiǎozhū zǎi fēicháng kě'ài.

    Chú lợn con này vô cùng đáng yêu.

    This little piglet is very cute.

  • 小猪喜欢在泥里打滚。

    Xiǎozhū xǐhuan zài ní lǐ dǎgǔn.

    Lợn con thích lăn lộn trong bùn.

    The little pig likes rolling around in the mud.

  • 有，我家有一只小猪。

    Yǒu, wǒ jiā yǒu yì zhī xiǎozhū.

    Có, nhà tôi có một con heo con.

  • 小猪喜欢吃苹果和菜。

    Xiǎozhū xǐhuan chī píngguǒ hé cài.

    Heo con thích ăn táo và rau.

  • 养殖户希望小猪早点出栏。

    Yǎngzhíhù xīwàng xiǎozhū zǎodiǎn chūlán.

    Hộ chăn nuôi hi vọng đàn lợn nhanh xuất chuồng.

    Farmers hope the piglets reach market size sooner.

  • 好啊，明天你来我家看小猪吧。

    Hǎo a, míngtiān nǐ lái wǒ jiā kàn xiǎozhū ba.

    Được thôi, ngày mai bạn đến nhà tôi xem heo con nhé.

  • 你的小猪很可爱，我想看看小猪。

    Nǐ de xiǎozhū hěn kě'ài, wǒ xiǎng kànkan xiǎozhū.

    Heo con của bạn rất đáng yêu, tôi muốn nhìn heo con.

Đặt câu với 小猪, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp