HanLu
Đăng nhập

有毒的

yǒudú de

Độc hại

Hán Việt:
hữu độc đích
Loại từ:
Tính từ
Chữ đơn cấu thành:有毒的
Cấu tạo chiết tự:𠂇+月+𡗗+母+白+勺
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1tính từ

    VIĐộc hại

    ENToxic

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      有毒yǒudú的de烟雾yānwù很hěn危险。wēixiǎnKhói độc rất nguy hiểm.Toxic smoke is very dangerous.
    • #2
      不要búyào接触jiēchù有毒yǒudú的de化学huàxué品。pǐnĐừng tiếp xúc với hóa chất độc hại.Do not touch toxic chemicals.
    • #3
      有毒yǒudú的de废物fèiwù需要xūyào特别tèbié处理。chǔlǐChất thải độc hại cần được xử lý đặc biệt.Toxic waste needs special treatment.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 𠂇Tay (biến thể)Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
  • 月Bộ Nguyệt / NhụcyuèThịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
  • 𡗗Chữ Sinh (cổ)Cỏ dại mọc um tùm có độc
  • 母Bộ Mẫu / VômǔLời răn cấm không được chạm vào
  • 白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (nằm bên trái)
  • 勺Bộ ChướcsháoCái muỗng, múc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Nắm giữ bên trong (有: tay 𠂇 cầm thịt 月) chất kịch độc nguy hiểm như loài cỏ dại (𡗗) mà người mẹ (母) nghiêm cấm chạm vào (毒), thêm trợ từ (的) để cảnh báo những thứ "độc hại" (有毒的).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，这zhè个ge苹果píngguǒ有毒的yǒudúde吗ma？

    Bạn xem, quả táo này có độc không?

  • B
    不bú是shì有毒的yǒudúde，是shì坏huài了le。

    Không phải là có độc, mà là bị hỏng rồi.

  • A
    那nà这zhè个ge水shuǐ有毒的yǒudúde吗ma？

    Vậy nước này có độc không?

  • B
    这zhè个ge水shuǐ不bú是shì有毒的yǒudúde，可以kěyǐ喝hē。

    Nước này không có độc, có thể uống.

  • A
    老师lǎoshī说shuō，有毒的yǒudúde东西dōngxi不要búyào吃chī。

    Cô giáo nói, đồ có độc thì đừng ăn.

  • B
    对duì，我们wǒmen看见kànjiàn有毒的yǒudúde东西dōngxi，要yào告诉gàosu大人dàrén。

    Đúng vậy, khi chúng ta nhìn thấy đồ có độc, phải nói cho người lớn biết.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 这个瓶子里装的是有毒的化学药品.Zhè ge píngzi lǐ zhuāng de shì yǒudú de huàxué yàopǐn.Trong chiếc chai này đựng hóa chất độc hại.
  • 我们不能触碰任何有毒的植物.Wǒmen bùnéng chùpèng rènhé yǒudú de zhíwù.Chúng ta không được chạm vào bất kỳ loài thực vật độc hại nào.
  • 这只蜘蛛是有毒的,千万不要靠近它.Zhè zhī zhīzhū shì yǒudú de, qiānwàn búyào kàojìn tā.Con nhện này độc hại, tuyệt đối không được lại gần nó.
  • 有些塑料加热后会产生有毒的气体.Yǒuxiē sùliào jiārè hòu huì chǎnshēng yǒudú de qìtǐ.Một số loại nhựa khi làm nóng sẽ sinh ra khí độc hại.
  • 工厂被禁止排放有毒的废水.Gōngchǎng bèi jìnzhǐ páifàng yǒudú de fèishuǐ.Nhà máy bị cấm xả nước thải độc hại.
  • 我们要小心森林里那些有毒的蘑菇.Wǒmen yào xiǎoxīn sēnlín lǐ nàxiē yǒudú de mógū.Chúng ta phải cẩn thận với những loài nấm độc hại ở trong rừng.
  • 这种农药是有毒的,使用时要戴口罩.Zhè zhǒng nóngyào shì yǒudú de, shǐyòng shí yào dài kǒuzhào.Loại thuốc trừ sâu này độc hại, khi sử dụng phải đeo khẩu trang.
  • 如果我们吸入有毒的烟雾,会对肺部造成严重伤害.Rúguǒ wǒmen xīrù yǒudú de yānwù, huì duì fèibù zàochéng yánzhòng shānghài.Nếu chúng ta hít phải khói sương độc hại, nó sẽ gây tổn thương nghiêm trọng cho phổi.
  • 医生正在抢救那个误食了有毒的食物的小孩.Yīshēng zhèngzài qiǎngjiù nàge wùshíle yǒudú de shíwù de xiǎohái.Bác sĩ đang cấp cứu đứa trẻ vô tình ăn phải thức ăn độc hại đó.
  • 清除这些有毒的废弃物需要非常专业的防护设备.Qīngchú zhèxiē yǒudú de fèiqìwù xūyào fēicháng zhuānyè de fánghù shèbèi.Việc dọn dẹp chất thải độc hại này cần thiết bị phòng hộ cực kỳ chuyên nghiệp.

  • 这是一种有毒的蛇。

    Zhè shì yì zhǒng yǒudú de shé.

    Đây là một loài rắn độc.

    This is a venomous snake.

  • 那这个水有毒的吗？

    Nà zhè ge shuǐ yǒudúde ma?

    Vậy nước này có độc không?

  • 不是有毒的，是坏了。

    Bú shì yǒudúde, shì huài le.

    Không phải là có độc, mà là bị hỏng rồi.

  • 这种化工原料是有毒的。

    Zhè zhǒng huàgōng yuánliào shì yǒudú de.

    Loại nguyên liệu hóa chất này có độc.

    This kind of chemical raw material is toxic.

  • 对，有毒的水也不要喝。

    Duì, yǒudú de shuǐ yě búyào hē.

    Đúng rồi, nước có độc cũng đừng uống.

  • 这是一种有毒的化学物质。

    Zhè shì yì zhǒng yǒudú de huàxué wùzhì.

    Đây là một loại chất hóa học có độc.

    This is a toxic chemical substance.

  • 这种植物的汁液是有毒的。

    Zhè zhǒng zhíwù de zhīyè shì yǒudú de.

    Nhựa (chất lỏng) của loài thực vật này có độc.

    The sap of this plant is poisonous.

  • 你看，这个苹果有毒的吗？

    Nǐ kàn, zhè ge píngguǒ yǒudúde ma?

    Bạn xem, quả táo này có độc không?

  • 这个水不是有毒的，可以喝。

    Zhè ge shuǐ bú shì yǒudúde, kěyǐ hē.

    Nước này không có độc, có thể uống.

  • 老师说，有毒的东西不要吃。

    Lǎoshī shuō, yǒudúde dōngxi búyào chī.

    Cô giáo nói, đồ có độc thì đừng ăn.

  • 我知道了，有毒的东西我不吃。

    Wǒ zhīdào le, yǒudú de dōngxi wǒ bù chī.

    Tôi biết rồi, đồ có độc thì tôi không ăn.

Đặt câu với 有毒的, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp