拳击场
Phồn thể: 拳擊場
Võ đài quyền anh
- Hán Việt:
- quyền kích trường
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIVõ đài quyền anh
ENBoxing ring
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1两名拳击手走上拳击场。Hai võ sĩ quyền anh bước lên võ đài.The two boxers stepped into the boxing ring.
- #2拳击场周围坐满了观众。Xung quanh võ đài quyền anh đầy khán giả.Spectators packed the area around the boxing ring.
- #3裁判站在拳击场中央。Trọng tài đứng giữa võ đài quyền anh.The referee stood in the center of the boxing ring.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 操场cāochǎngsân vận động
- 足球场zúqiúchǎngsân bóng đá
- 广场guǎngchǎngquảng trường
- 太极拳tàijíquánthái cực quyền
- 会场huìchǎnghội trường
- 剧场jùchǎngnhà hát, rạp hát
- 机场jīchǎngsân bay
- 游击队yóují duìDu kích, quân du kích
- 游击战yóujízhànChiến tranh du kích
- 直升机场zhíshēngjī chǎngSân bay trực thăng, bãi đáp trực thăng
- 停车场tíngchēchǎngBãi đỗ xe
- 中场zhōngchǎngTiền vệ, khu trung tuyến
- 场地chǎngdìSân bóng
- 球场qiúchǎngSân bóng
- 体育场tǐyùchǎngSân vận động
- 主场比赛zhǔchǎng bǐsàiTrận đấu sân nhà
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 龹Chữ Quyển (đầu)Cuộn tròn, nắm lại / âm đọc (phía trên)
- 手Bộ Thủ (tay)shǒuBàn tay, nắm đấm (phía dưới)
- 二Bộ NhịèrHai tầng chắn ngang
- 山Bộ SơnshānNấm đấm vung lên mạnh mẽ
- 土Bộ ThổtǔMặt đất bằng phẳng (bên trái)
- 𠃓Chữ Dương (giản thể)Ánh nắng trải rộng (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "拳击场" (quánjíchǎng) mang nghĩa "Võ đài quyền anh", kết hợp bởi 拳 (quán - quyền): "quyền" + 击 (jī - kích): "Đánh" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拳: Cuộn tròn các ngón (龹) của bàn tay (手) siết chặt lại tạo thành nắm đấm mạnh mẽ trong môn quyền anh (拳). • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).
Hội thoại
- A你知道学校旁边的拳击场吗？
Bạn có biết sân đấm bốc ở bên cạnh trường không?
- B我知道，那个拳击场不大，但是很好。
Mình biết, sân đấm bốc đó không lớn, nhưng rất tốt.
- A你常去拳击场吗？
Bạn có thường đến sân đấm bốc không?
- B我星期六去拳击场，星期天也去拳击场。
Mình đi sân đấm bốc vào thứ bảy, chủ nhật cũng đi sân đấm bốc.
- A明天我们一起去拳击场吧。
Ngày mai chúng ta cùng đi sân đấm bốc nhé.
- B好啊，我下午三点在拳击场等你。
Được thôi, mình sẽ đợi bạn ở sân đấm bốc lúc 3 giờ chiều.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 小强是一名职业拳击手,他每天大部分时间都在拳击场度过.Xiǎo Qiáng shì yì míng zhíyè quánjīshǒu, tā měitiān dà bùfèn shíjiān dōu zài quánjīchǎng dùguò.Tiểu Cường là một võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp, phần lớn thời gian mỗi ngày anh ấy đều ở võ đài quyền anh.
- 这个拳击场的面积很大,中间有一个正方形的擂台.Zhè ge quánjīchǎng de miànjī hěn dà, zhōngjiān yǒu yígè zhèngfāngxíng de lèitái.Diện tích của võ đài quyền anh này rất rộng, ở giữa có một võ đài hình vuông.
- 观众围在拳击场的四周,气氛非常热烈.Guānzhòng wéi zài quánjīchǎng de sìzhōu, qìfēn fēicháng rèliè.Khán giả vây quanh bốn phía võ đài quyền anh, bầu không khí rất cuồng nhiệt.
- 小强站在拳击场上,感到有些兴奋.Xiǎo Qiáng zhàn zài quánjīchǎng shàng, gǎndào yǒuxiē xīngfèn.Tiểu Cường đứng trên võ đài quyền anh, cảm thấy có chút hưng phấn.
- 对手也走进了拳击场,他们互相注视着.Duìshǒu yě zǒu jìn le quánjīchǎng, tāmen hùxiāng zhùshì zhe.Đối thủ cũng bước vào võ đài quyền anh, họ nhìn chăm chằm vào nhau.
- 裁判在拳击场中央宣读了比赛规则.Cáipàn zài quánjīchǎng zhōngyāng xuāndú le bǐsài guīzé.Trọng tài tuyên đọc quy tắc thi đấu ở giữa võ đài quyền anh.
- 随着一声哨响,拳击场上的战斗正式开始了.Suí zhe yìshēng shàoxiǎng, quánjīchǎng shàng de zhàndòu zhèngshì kāishǐ le.Theo tiếng còi vang lên, trận đấu trên võ đài quyền anh chính thức bắt đầu.
- 小强在拳击场上敏捷地躲避着对手的攻击.Xiǎo Qiáng zài quánjīchǎng shàng mǐnjié dì duǒbì zhe duìshǒu de gōngjī.Tiểu Cường trên võ đài quyền anh nhanh nhẹn né tránh các đòn tấn công của đối thủ.
- 他在拳击场上挥舞着双拳,奋力拼搏.Tā zài quánjīchǎng shàng huīwǔ zhe shuāngquán, fènlì pīnbó.Anh vung nắm đấm chiến đấu hết mình trên võ đài quyền anh.
- 最终,他在这个拳击场上赢得了冠军腰带,完成了他的梦想.Zuìhòu, tā zài zhè ge quánjíchǎng shàng yíngdé le guànjūn yāodài, wánchéng le tā de mèngxiǎng.Cuối cùng, anh đã giành đai vô địch trên chính võ đài quyền anh này, hoàn thành ước mơ của mình.
你常去拳击场吗？
Nǐ cháng qù quánjīchǎng ma?
Bạn có thường đến sân đấm bốc không?
明天我们一起去拳击场吧。
Míngtiān wǒmen yìqǐ qù quánjīchǎng ba.
Ngày mai chúng ta cùng đi sân đấm bốc nhé.
你知道学校旁边的拳击场吗？
Nǐ zhīdào xuéxiào pángbiān de quánjīchǎng ma?
Bạn có biết sân đấm bốc ở bên cạnh trường không?
好啊，我下午三点在拳击场等你。
Hǎo a, wǒ xiàwǔ sāndiǎn zài quánjīchǎng děng nǐ.
Được thôi, mình sẽ đợi bạn ở sân đấm bốc lúc 3 giờ chiều.
我知道，那个拳击场不大，但是很好。
Wǒ zhīdào, nà ge quánjīchǎng bú dà, dànshì hěn hǎo.
Mình biết, sân đấm bốc đó không lớn, nhưng rất tốt.
我星期六去拳击场，星期天也去拳击场。
Wǒ xīngqīliù qù quánjīchǎng, xīngqītiān yě qù quánjīchǎng.
Mình đi sân đấm bốc vào thứ bảy, chủ nhật cũng đi sân đấm bốc.
Đặt câu với 拳击场, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!