顺化风味牛肉米粉

Phồn thể: 順化風味牛肉米粉

shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn

Bún bò Huế

Hán Việt:: thuận hóa phong vị ngưu nhục mễ phấn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:顺化风味牛肉米粉

Cấu tạo chiết tự:川+页+亻+匕+几+乂+口+未

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBún bò Huế
ENHue style beef noodles
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  顺化shùnhuà风味fēngwèi牛肉niúròu米粉mǐfěn味道wèidào很hěn浓。nóngBún bò Huế có hương vị rất đậm.Hue-style beef rice noodles have a very rich flavor.
- #2
  她tā喜欢xǐhuan吃chī辣là的de顺化shùnhuà风味fēngwèi牛肉niúròu米粉。mǐfěnCô ấy thích ăn bún bò Huế cay.She likes eating spicy Hue-style beef rice noodles.
- #3
  这zhè碗wǎn顺化shùnhuà风味fēngwèi牛肉niúròu米粉mǐfěn有yǒu牛肉niúròu和hé香茅。xiāngmáoBát bún bò Huế này có thịt bò và sả.This bowl of Hue-style beef rice noodles has beef and lemongrass.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

顺

川XuyênchuānSông (nằm bên trái)
页Bộ HiệtyèĐầu, trang (nằm bên phải)

化

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)
匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)

风

几Bộ KỷjǐKhung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
乂Chữ NgảiyìLuồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)

味

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
未VịwèiChưa / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

$4e

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī顺化风味牛肉米粉shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn吗ma？
Bạn có thích ăn bún bò phong vị Huế không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan，顺化风味牛肉米粉shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn很hěn好吃hǎochī。
Mình rất thích, bún bò phong vị Huế rất ngon.
A
今天jīntiān中午zhōngwǔ我们wǒmen去qù吃chī顺化风味牛肉米粉shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn吧ba。
Trưa nay chúng ta đi ăn bún bò phong vị Huế nhé.
B
好hǎo啊a，这zhè家jiā店diàn的de顺化风味牛肉米粉shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn不bú贵guì。
Được đấy, bún bò phong vị Huế ở quán này không đắt.
A
你nǐ想xiǎng吃chī大碗dàwǎn顺化风味牛肉米粉shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn还hái是shi小碗xiǎowǎn？
Bạn muốn ăn bún bò phong vị Huế tô lớn hay tô nhỏ?
B
我wǒ想xiǎng吃chī小碗xiǎowǎn，再zài要yào一yì杯bēi水shuǐ，顺化风味牛肉米粉shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn真zhēn的de很hěn香xiāng。
Mình muốn ăn tô nhỏ, thêm một cốc nước nữa, bún bò phong vị Huế thật sự rất thơm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

小红去顺化旅行,她最期待的就是尝尝当地的顺化风味牛肉米粉.Xiǎohóng qù Shùnhuà lǚxíng, tā zuì qīdài de jiùshì chángchang dāngdì de shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn.Tiểu Hồng đi du lịch Huế, điều cô mong đợi nhất là nếm thử món bún bò Huế địa phương.
她来到一家老字号餐馆,点了一碗顺化风味牛肉米粉.Tā lái dào yì jiā lǎozìhào cānguǎn, diǎn le yì wǎn shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn.Cô đến một quán ăn lâu đời và gọi một tô bún bò Huế.
店员端上来的顺化风味牛肉米粉看起来汤汁红亮,非常诱人.Diànyuán duān shànglái de shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn kàn qǐlái tāngzhī hóngliàng, fēicháng yòurén.Nhân viên bưng tô bún bò Huế lên trông nước dùng đỏ rực rất hấp dẫn.
小红迫不及待地尝了一口顺化风味牛肉米粉的汤,觉得辣中带甜.Xiǎohóng pòbùjídài dì cháng le yì kǒu shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn de tāng, juéde là zhōng dài tián.Tiểu Hồng không thể chờ đợi thêm liền húp thử một ngụm nước dùng bún bò Huế, cảm thấy vị cay cay ngọt ngọt.
她说："这个顺化风味牛肉米粉的香茅味非常浓郁."Tā shuō: "Zhè ge shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn de xiāngmáo wèi fēicháng nóngyù."Cô nói: "Hương sả của tô bún bò Huế này vô cùng đậm đà."
她特别喜欢顺化风味牛肉米粉里的大块牛肉和猪蹄.Tā tèbié xǐhuan shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn lǐ de dà kuài niúròu hé zhūtí.Cô đặc biệt thích những miếng thịt bò to và móng giò trong tô bún bò Huế.
同行的朋友也对这碗顺化风味牛肉米粉赞不绝口.Tóngháng de péngyou yě duì zhè wǎn shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn zànbùjuékǒu.Người bạn đồng hành cũng hết lời khen ngợi tô bún bò Huế này.
老板自豪地介绍说,正宗的顺化风味牛肉米粉需要用特殊的调料熬汤.Lǎobǎn zìháo de jièshào shuō, zhèngzōng de shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn xūyào yòng tèshū de tiáoliào áo tāng.Ông chủ tự hào giới thiệu rằng món bún bò Huế chính tông cần dùng gia vị đặc biệt để ninh nước lèo.
小红很快就吃光了这碗顺化风味牛肉米粉.Xiǎohóng hěn kuài jiù chī guāng le zhè wǎn shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn.Tiểu Hồng nhanh chóng ăn sạch tô bún bò Huế này.
她觉得,这次吃到的顺化风味牛肉米粉是顺化之行最美味的回忆.Tā juéde, zhè cì chīdào de shùn huà fēngwèi niúròu mǐfěn shì Shùnhuà zhī xíng zuì měiwèi de huíyì.Cô thấy món bún bò Huế được thưởng thức lần này là ký ức tuyệt vời nhất trong chuyến đi Huế.

你喜欢吃顺化风味牛肉米粉吗？
Nǐ xǐhuan chī shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn ma?
Bạn có thích ăn bún bò phong vị Huế không?
我很喜欢，顺化风味牛肉米粉很好吃。
Wǒ hěn xǐhuan, shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn hěn hǎochī.
Mình rất thích, bún bò phong vị Huế rất ngon.
今天中午我们去吃顺化风味牛肉米粉吧。
Jīntiān zhōngwǔ wǒmen qù chī shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn ba.
Trưa nay chúng ta đi ăn bún bò phong vị Huế nhé.
好啊，这家店的顺化风味牛肉米粉不贵。
Hǎo a, zhè jiā diàn de shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn bú guì.
Được đấy, bún bò phong vị Huế ở quán này không đắt.
你想吃大碗顺化风味牛肉米粉还是小碗？
Nǐ xiǎng chī dàwǎn shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn hái shi xiǎowǎn?
Bạn muốn ăn bún bò phong vị Huế tô lớn hay tô nhỏ?
我想吃小碗，再要一杯水，顺化风味牛肉米粉真的很香。
Wǒ xiǎng chī xiǎowǎn, zài yào yì bēi shuǐ, shùnhuàfēngwèiniúròumǐfěn zhēn de hěn xiāng.
Mình muốn ăn tô nhỏ, thêm một cốc nước nữa, bún bò phong vị Huế thật sự rất thơm.

Đặt câu với 顺化风味牛肉米粉, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp