行政文员

Phồn thể: 行政文員

xíngzhèng wényuán

nhân viên hành chính văn phòng, thư ký

Hán Việt:: hành chính văn viên
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:行政文员

Cấu tạo chiết tự:彳+亍+正+攵+文+口+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ (đọc 'wényuán / mìshū')
VInhân viên hành chính văn phòng, thư ký
ENClerk/ secretary
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  文员wényuán正在zhèngzài整理zhěnglǐ文件。wénjiànThư ký đang sắp xếp tài liệu.The clerk is organizing documents.
- #2
  秘书mìshū为wèi经理jīnglǐ安排ānpái会议。huìyìThư ký sắp xếp cuộc họp cho quản lý.The secretary arranges meetings for the manager.
- #3
  公司gōngsī需要xūyào招聘zhāopìn一yì名míng文员。wényuánCông ty cần tuyển một nhân viên thư ký.The company needs to hire a clerk.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行

彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ (nằm bên trái)
亍TrùchùBước chân tiếp theo (nằm bên phải)

政

正ChínhzhèngChính / âm đọc (bên trái)
攵Bộ PhộcpūĐánh, tác động (bên phải)

文

文Bộ VănwénHình vẽ hoa văn, nét giao nhau

员

口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "行政文员" (xíngzhèng wényuán) mang nghĩa "nhân viên hành chính văn phòng, thư ký", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ是shì文员wényuán吗ma？
Bạn là nhân viên văn phòng phải không?
B
不bú是shì，我wǒ是shì秘书mìshū。
Không, tôi là thư ký.
A
你nǐ的de姐姐jiějie是shì文员wényuán还hái是shi秘书mìshū？
Chị gái của bạn là nhân viên văn phòng hay là thư ký?
B
她tā是shì文员wényuán，不bú是shì秘书mìshū。
Chị ấy là nhân viên văn phòng, không phải thư ký.
A
你nǐ妈妈māma也yě是shì文员wényuán吗ma？
Mẹ bạn cũng là nhân viên văn phòng à?
B
对duì，我wǒ妈妈māma是shì文员wényuán，我wǒ爸爸bàba是shì秘书mìshū。
Đúng vậy, mẹ tôi là nhân viên văn phòng, còn bố tôi là thư ký.

Thêm câu ví dụ

公司招聘两名熟练的行政文员。
Gōngsī zhāopìn liǎng míng shúliàn de xíngzhèng wényuán.
Công ty tuyển dụng hai nhân viên văn phòng hành chính thành thục.
The company is recruiting two experienced administrative clerks.

Đặt câu với 行政文员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp