HanLu
Đăng nhập

垃圾袋

lājīdài

Bao đựng rác

Hán Việt:
lạp tập đại
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:垃圾袋
Cấu tạo chiết tự:土+立+及+代+衣
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIBao đựng rác

    ENTrash bag

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      垃圾桶lājītǒng里lǐ套tào着zhe垃圾袋。lājīdàiTrong thùng rác có lót bao đựng rác.The trash can is lined with a trash bag.
    • #2
      这zhè个gè垃圾袋lājīdài已经yǐjīng满mǎn了。leBao rác này đã đầy rồi.This trash bag is already full.
    • #3
      她tā把bǎ垃圾袋lājīdài拿到nádào楼下。lóuxiàCô ấy mang bao rác xuống dưới lầu.She took the trash bag downstairs.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

垃
  • 土Bộ ThổtǔĐất cát, bụi bẩn (bên trái)
  • 立Bộ LậplìChất đống dựng đứng / âm đọc (bên phải)
圾
  • 及CậpjíĐến / âm đọc (bên phải)
袋
  • 代ĐạidàiThay / âm đọc (phía trên)
  • 衣Bộ YyīQuần áo, y phục (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "垃圾袋" (lājīdài) mang nghĩa "Bao đựng rác", kết hợp bởi 垃 (lā - lạp): "rác" + 圾 (jī - tập): "rác" + 袋 (dài - đại): "túi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 垃: Đất cát và đồ bỏ đi (土) chất thành đống dựng đứng bên đường (立) tạo thành đống rác rưởi cần dọn sạch (垃). • Chữ 圾: Đất cát bụi bặm (土) vương vãi lan tràn khắp lối đi (及) cần phải quét dọn sạch sẽ chính là mảnh vụn, rác rưởi (圾). • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu垃圾袋lājīdài吗ma？

    Bạn có túi rác không?

  • B
    有yǒu，我wǒ买mǎi了le两liǎng个gè垃圾袋lājīdài。

    Có, tôi đã mua hai túi rác.

  • A
    这zhè个ge垃圾袋lājīdài大不大dàbudà？

    Túi rác này có to không?

  • B
    这zhè个ge垃圾袋lājīdài不bú大dà，那nà个ge垃圾袋lājīdài很hěn大dà。

    Túi rác này không to, túi rác kia rất to.

  • A
    好hǎo，那nà我们wǒmen用yòng那nà个ge垃圾袋lājīdài吧ba。

    Được, vậy chúng ta dùng túi rác kia đi.

  • B
    可以kěyǐ，我wǒ把bǎ垃圾lājī放进fàngjìn垃圾袋lājīdài。

    Được, tôi sẽ bỏ rác vào túi rác.

Thêm câu ví dụ

  • 你有垃圾袋吗？

    Nǐ yǒu lājīdài ma?

    Bạn có túi rác không?

  • 好，我来拿垃圾袋。

    Hǎo, wǒ lái ná lājīdài.

    Được, để tôi lấy túi rác.

  • 这个垃圾袋大不大？

    Zhè ge lājīdài dàbudà?

    Túi rác này có to không?

  • 请把垃圾放进垃圾袋里。

    Qǐng bǎ lājī fàngjìn lājīdài lǐ.

    Xin hãy bỏ rác vào trong túi rác.

    Please put the trash into the garbage bag.

  • 有，我买了两个垃圾袋。

    Yǒu, wǒ mǎi le liǎng gè lājīdài.

    Có, tôi đã mua hai túi rác.

  • 好，那我们用那个垃圾袋吧。

    Hǎo, nà wǒmen yòng nà ge lājīdài ba.

    Được, vậy chúng ta dùng túi rác kia đi.

  • 可以，我把垃圾放进垃圾袋。

    Kěyǐ, wǒ bǎ lājī fàngjìn lājīdài.

    Được, tôi sẽ bỏ rác vào túi rác.

  • 这个垃圾袋不大，那个垃圾袋很大。

    Zhè ge lājīdài bú dà, nà ge lājīdài hěn dà.

    Túi rác này không to, túi rác kia rất to.

  • 为了避免再次面临钱罚,他开始随身携带垃圾袋.

    Wèile bìmiǎn zàicì miànlín qiánfá, tā kāishǐ suíshēn xiédài lājī dài.

    Để tránh việc phải đối mặt với tiền phạt lần nữa, anh bắt đầu mang theo túi rác bên mình.

  • 这个垃圾袋不含任何有害化学物质。

    zhè ge lā jī dài bù hán rèn hé yǒu hài huà xué wù zhì

    This trash bag does not contain any dangerous chemicals.

Đặt câu với 垃圾袋, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp