公司职员

Phồn thể: 公司職員

gōngsī zhíyuán

nhân viên công ty, viên chức

Hán Việt:: công ty chức viên
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:公司职员

Cấu tạo chiết tự:八+厶+司+耳+只+口+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ (đọc 'zhíyuán / yuángōng')
VInhân viên công ty, viên chức
ENOfficer/ Staff
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  公司gōngsī有yǒu三十sānshí名míng职员。zhíyuánCông ty có ba mươi nhân viên.The company has thirty staff members.
- #2
  新xīn员工yuángōng今天jīntiān开始kāishǐ上班。shàngbānNhân viên mới hôm nay bắt đầu đi làm.The new employee starts work today.
- #3
  职员zhíyuán需要xūyào按时ànshí提交tíjiāo报告。bàogàoNhân viên cần nộp báo cáo đúng hạn.Staff members need to submit reports on time.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

公

八Bộ BátbāChia ra (phía trên)
厶Bộ TưsīRiêng (phía dưới)

司

司Bộ TysīHình người quản lý công việc

职

耳Bộ NhĩěrCái tai, lắng nghe (bên trái)
只ChỉzhīChỉ / âm đọc (bên phải)

员

口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "公司职员" (gōngsī zhíyuán) mang nghĩa "nhân viên công ty, viên chức", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 司 (sī - tư): "quản lý" + 职 (zhí - chức): "Công việc" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 司: Người đứng đầu dùng lời nói từ cái miệng (口) trong khuôn phép để điều hành công việc và quản lý cả bộ phận (司). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ是shì新xīn员工yuángōng吗ma？
Bạn là nhân viên mới à?
B
是shì，我wǒ是shì公司gōngsī新xīn员工yuángōng。
Vâng, tôi là nhân viên mới của công ty.
A
这里zhèlǐ有yǒu很hěn多duō职员zhíyuán，他们tāmen都dōu很hěn好hǎo。
Ở đây có rất nhiều nhân viên, họ đều rất tốt.
B
那nà个ge职员zhíyuán是shì经理jīnglǐ吗ma？
Nhân viên kia là quản lý à?
A
不bú是shì，他tā也yě是shì普通员工pǔtōngyuángōng。
Không phải, anh ấy cũng là nhân viên bình thường.
B
我wǒ想xiǎng做zuò一yí个gè好hǎo职员zhíyuán。
Tôi muốn trở thành một nhân viên tốt.

Thêm câu ví dụ

你是公司职员吗？
Nǐ shì gōngsī zhíyuán ma?
Bạn là nhân viên công ty à?
对，我妈妈是公司职员，她很忙。
Duì, wǒ māma shì gōngsī zhíyuán, tā hěn máng.
Đúng, mẹ tôi là nhân viên công ty, bà ấy rất bận.
他是一名工作非常认真的公司职员。
Tā shì yì míng gōngzuò fēicháng rènzhēn de gōngsī zhíyuán.
Anh ấy là một nhân viên công ty làm việc vô cùng nghiêm túc.
Company employee
不是，我不是教育人士，我是公司职员。
Bú shì, wǒ bú shì jiàoyù rénshì, wǒ shì gōngsī zhíyuán.
Không, tôi không phải người làm trong ngành giáo dục, tôi là nhân viên công ty.

Đặt câu với 公司职员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp