特优

Phồn thể: 特優

tèyōu

Điểm xuất sắc

Hán Việt:: đặc ưu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:特优

Cấu tạo chiết tự:牛+寺+亻+尤

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1tính từ
VIĐiểm xuất sắc
ENHigh distinction
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā的de论文lùnwén获得huòdé特优。tèyōuLuận văn của cô ấy đạt điểm xuất sắc.Her thesis received a distinction.
- #2
  特优tèyōu成绩chéngjì需要xūyào很hěn高gāo的de分数。fēnshùThành tích xuất sắc cần điểm rất cao.A grade with distinction requires a very high score.
- #3
  这zhè个gè学生xuésheng连续liánxù两liǎng次cì拿到nádào特优。tèyōuHọc sinh này hai lần liên tiếp đạt điểm xuất sắc.This student received a distinction twice in a row.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特

牛Bộ NgưuniúCon trâu, bò (bên trái)
寺TựsìChùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)

优

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
尤VưuyóuĐặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "特优" (tèyōu) mang nghĩa "Điểm xuất sắc", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 优 (yōu - ưu): "Xuất sắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 优: Người (亻) đặc biệt (尤) giỏi hơn người, vượt trội so với phần đông, xuất sắc 优.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge苹果píngguǒ是shì特优tèyōu的de。
Bạn xem, quả táo này là loại đặc biệt tốt.
B
真zhēn的de吗ma？特优tèyōu苹果píngguǒ多少duōshao钱qián？
Thật sao? Táo loại đặc biệt tốt giá bao nhiêu?
A
这zhè个ge特优tèyōu苹果píngguǒ五wǔ块kuài钱qián一yí个gè。
Quả táo loại đặc biệt tốt này giá 5 tệ một quả.
B
有点yǒudiǎn贵guì，但是dànshì特优tèyōu的de水果shuǐguǒ很hěn好吃hǎochī。
Hơi đắt, nhưng trái cây loại đặc biệt tốt rất ngon.
A
对duì，今天jīntiān还hái有yǒu特优tèyōu香蕉xiāngjiāo。
Đúng vậy, hôm nay còn có chuối loại đặc biệt tốt nữa.
B
好hǎo，那nà我wǒ买mǎi两liǎng个gè特优tèyōu苹果píngguǒ和hé一斤yìjīn香蕉xiāngjiāo。
Được, vậy tôi mua hai quả táo loại đặc biệt tốt và một cân chuối.

Thêm câu ví dụ

对，今天还有特优香蕉。
Duì, jīntiān hái yǒu tèyōu xiāngjiāo.
Đúng vậy, hôm nay còn có chuối loại đặc biệt tốt nữa.
你看，这个苹果是特优的。
Nǐ kàn, zhè ge píngguǒ shì tèyōu de.
Bạn xem, quả táo này là loại đặc biệt tốt.
真的吗？特优苹果多少钱？
Zhēn de ma? Tèyōu píngguǒ duōshao qián?
Thật sao? Táo loại đặc biệt tốt giá bao nhiêu?
这个特优苹果五块钱一个。
Zhè ge tèyōu píngguǒ wǔ kuài qián yí gè.
Quả táo loại đặc biệt tốt này giá 5 tệ một quả.
有点贵，但是特优的水果很好吃。
Yǒudiǎn guì, dànshì tèyōu de shuǐguǒ hěn hǎochī.
Hơi đắt, nhưng trái cây loại đặc biệt tốt rất ngon.
好，那我买两个特优苹果和一斤香蕉。
Hǎo, nà wǒ mǎi liǎng gè tèyōu píngguǒ hé yìjīn xiāngjiāo.
Được, vậy tôi mua hai quả táo loại đặc biệt tốt và một cân chuối.

Đặt câu với 特优, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp