员工食堂

Phồn thể: 員工食堂

yuángōng shítáng

Căng tin nhân viên

Hán Việt:: viên công thực đường
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:员工食堂

Cấu tạo chiết tự:口+贝+工+食+尚+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICăng tin nhân viên
ENStaff canteen
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  员工yuángōng食堂shítáng中午zhōngwǔ很hěn热闹。rènaoCăng tin nhân viên buổi trưa rất nhộn nhịp.The staff cafeteria is very lively at noon.
- #2
  公司gōngsī改善gǎishàn了le员工yuángōng食堂shítáng的de菜单。càidānCông ty đã cải thiện thực đơn căng tin nhân viên.The company improved the menu at the staff cafeteria.
- #3
  他tā每天měitiān在zài员工yuángōng食堂shítáng吃chī午饭。wǔfànAnh ấy ăn trưa ở căng tin nhân viên mỗi ngày.He eats lunch in the staff cafeteria every day.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

员

口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

工

工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

食

食Bộ ThựcshíHình nắp vung đậy bát cơm

堂

尚ThượngshàngCòn, vẫn / âm đọc (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất đai (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "员工食堂" (yuángōng shítáng) mang nghĩa "Căng tin nhân viên", kết hợp bởi 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 食 (shí - thực): "thức ăn" + 堂 (táng - đường): "đại sảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 堂: Ngôi nhà cao quý được tôn sùng (尚) xây dựng trên nền đất rộng (土) tạo thành đại sảnh, gian phòng lớn trang nghiêm (堂).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān去qù员工食堂yuángōngshítáng吗ma？
Hôm nay bạn có đi nhà ăn nhân viên không?
B
去qù，我wǒ中午zhōngwǔ想xiǎng在zài员工食堂yuángōngshítáng吃饭chīfàn。
Có, buổi trưa tôi muốn ăn cơm ở nhà ăn nhân viên.
A
员工食堂yuángōngshítáng的de米饭mǐfàn和hé菜cài都dōu不bú错cuò。
Cơm và món ăn của nhà ăn nhân viên đều không tệ.
B
对duì，员工食堂yuángōngshítáng也yě不bú贵guì，很hěn方便fāngbiàn。
Đúng vậy, nhà ăn nhân viên cũng không đắt, rất tiện.
A
那nà我们wǒmen十二点shíèrdiǎn一起yìqǐ去qù员工食堂yuángōngshítáng吧ba。
Vậy chúng ta cùng đi nhà ăn nhân viên lúc 12 giờ nhé.
B
好hǎo啊a，员工食堂yuángōngshítáng见jiàn！
Được thôi, gặp ở nhà ăn nhân viên nhé!

Thêm câu ví dụ

好啊，员工食堂见！
Hǎo a, yuángōngshítáng jiàn!
Được thôi, gặp ở nhà ăn nhân viên nhé!
你今天去员工食堂吗？
Nǐ jīntiān qù yuángōngshítáng ma?
Hôm nay bạn có đi nhà ăn nhân viên không?
员工食堂的米饭和菜都不错。
Yuángōngshítáng de mǐfàn hé cài dōu bú cuò.
Cơm và món ăn của nhà ăn nhân viên đều không tệ.
去，我中午想在员工食堂吃饭。
Qù, wǒ zhōngwǔ xiǎng zài yuángōngshítáng chīfàn.
Có, buổi trưa tôi muốn ăn cơm ở nhà ăn nhân viên.
对，员工食堂也不贵，很方便。
Duì, yuángōngshítáng yě bú guì, hěn fāngbiàn.
Đúng vậy, nhà ăn nhân viên cũng không đắt, rất tiện.
那我们十二点一起去员工食堂吧。
Nà wǒmen shí'èrdiǎn yìqǐ qù yuángōngshítáng ba.
Vậy chúng ta cùng đi nhà ăn nhân viên lúc 12 giờ nhé.

Đặt câu với 员工食堂, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp