吃了

chī le

đã ăn

Hán Việt:: cật liễu
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:吃了

Cấu tạo chiết tự:口+乞+了

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIđã ăn
ENate
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ吃chī了le早饭。zǎofànTôi đã ăn sáng.I ate breakfast.
- #2
  他tā吃chī了le一yí个gè苹果。píngguǒAnh ấy đã ăn một quả táo.He ate an apple.
- #3
  孩子háizi吃chī了le药。yàoĐứa trẻ đã uống thuốc.The child took the medicine.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “吃了”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃

口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
乞KhấtqǐXin, cầu xin (nằm bên phải)

了

了Bộ LiễuliǎoHình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "吃了" (chī le) mang nghĩa "đã ăn", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ吃chī了le吗ma？
Bạn ăn chưa?
B
我wǒ吃chī了le，我wǒ早上zǎoshang吃chī了le面包miànbāo和hé鸡蛋jīdàn。
Mình ăn rồi, sáng nay mình đã ăn bánh mì và trứng.
A
你nǐ中午zhōngwǔ吃chī了le吗ma？
Trưa bạn ăn chưa?
B
我wǒ中午zhōngwǔ也yě吃chī了le，我wǒ吃chī了le米饭mǐfàn。
Trưa mình cũng ăn rồi, mình đã ăn cơm.
A
我wǒ还hái没méi吃chī，你nǐ吃chī了le这么zhème多duō啊a！
Mình vẫn chưa ăn, bạn ăn nhiều thế à!
B
对duì，因为yīnwèi我wǒ饿è了le，你nǐ快kuài去qù吃chī吧ba。
Đúng vậy, vì mình đói rồi, bạn mau đi ăn đi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他吃了毒蘑菇。
tā chī liào dú mó gu
Nó ăn phải nấm độc.
He ate poisonous mushrooms.
他吃了晕车药。
Tā chī le yùnchēyào.
Anh ấy uống thuốc chống say xe.
He took motion sickness medicine.
你要把药吃了。
Nǐ yào bǎ yào chī le.
Bạn phải uống thuốc đi (Xử lý chỗ thuốc đó).
You need to take the medicine.
你中午吃了吗？
Nǐ zhōngwǔ chī le ma?
Trưa bạn ăn chưa?
她吃了一颗糖。
Tā chī le yì kē táng.
Cô ấy ăn một viên kẹo.
She ate a piece of candy.
这道菜太好吃了。
Zhè dàocài tài hǎochī le.
Món này ngon (dễ ăn) quá.
This dish is so delicious.
我吃了一碗米饭。
Wǒ chī le yì wǎn mǐfàn.
Tôi đã ăn một bát cơm.
I ate a bowl of rice.
你早上吃了什么？
Nǐ zǎoshang chī le shénme?
Sáng nay bạn đã ăn gì?
你今天吃了几餐？
Nǐ jīntiān chī le jǐ cān?
Hôm nay bạn đã ăn mấy bữa?
你晚上吃了什么？
Nǐ wǎnshang chī le shénme?
Tối nay bạn đã ăn gì?
我只吃了一口饭。
Wǒ zhǐ chī le yì kǒu fàn.
Tôi chỉ ăn một miếng cơm.
I only ate one bite of rice.
早餐我吃了煎蛋。
Zǎocān wǒ chī le jiāndàn.
Bữa sáng tôi ăn trứng chiên.
I ate a fried egg for breakfast.
我吃了一块蛋糕。
Wǒ chī le yí kuài dàngāo.
Tôi ăn một miếng bánh.
I ate a piece of cake.

Đặt câu với 吃了, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp