喝了

hē le

đã uống

Hán Việt:: hát liễu
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:喝了

Cấu tạo chiết tự:口+曷+了

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIđã uống
ENdrank
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ喝hē了le很hěn多duō水。shuǐTôi đã uống rất nhiều nước.I drank a lot of water.
- #2
  他tā喝hē了le咖啡。kāfēiAnh ấy đã uống cà phê.He drank coffee.
- #3
  孩子háizi喝hē了le药yào以后yǐhòu睡着shuìzháo了。leĐứa trẻ uống thuốc xong thì ngủ thiếp đi.The child fell asleep after taking the medicine.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喝

口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
曷HạthéSao, tại sao / âm đọc (nằm bên phải)

了

了Bộ LiễuliǎoHình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "喝了" (hē le) mang nghĩa "đã uống", kết hợp bởi 喝 (hē - hát): "uống" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喝: Giữa trưa nắng gắt, cái miệng (口) khát khô cứ hỏi mãi vì sao (曷) chưa có nước mát để đưa lên miệng uống (喝). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喝hē了le吗ma？
Bạn uống rồi à?
B
我wǒ喝hē了le，我wǒ喝hē了le两liǎng杯bēi水shuǐ。
Mình uống rồi, mình đã uống hai cốc nước.
A
你nǐ也yě喝hē了le牛奶niúnǎi吗ma？
Bạn cũng đã uống sữa à?
B
没méi有yǒu，我wǒ只zhǐ喝hē了le水shuǐ，没méi喝牛奶hēniúnǎi。
Không, mình chỉ uống nước thôi, không uống sữa.
A
我wǒ喝hē了le牛奶niúnǎi，还hái喝hē了le一点yìdiǎn茶chá。
Mình đã uống sữa, còn uống một ít trà nữa.
B
你nǐ喝hē了le这么zhème多duō，现在xiànzài还hái想xiǎng喝hē吗ma？
Bạn uống nhiều như vậy rồi, bây giờ còn muốn uống nữa không?

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你喝了吗？
Nǐ hē le ma?
Bạn uống rồi à?
他喝了两碗汤。
Tā hē le liǎng wǎn tāng.
Anh ấy đã uống hai bát canh.
He drank two bowls of soup.
他喝了一口水。
Tā hē le yì kǒushuǐ.
Anh ấy uống một ngụm nước.
He took a sip of water.
她喝了三口水。
Tā hē le sān kǒushuǐ.
Cô ấy uống ba ngụm nước.
She took three sips of water.
他喝了一碗葛粉。
Tā hē le yì wǎn gé fěn.
Anh ấy uống một bát bột sắn dây.
He had a bowl of kudzu root starch.
茶凉了，别喝了。
Chá liáng le, bié hē le.
Trà nguội rồi, đừng uống nữa.
The tea has cooled down, don't drink it.
你也喝了牛奶吗？
Nǐ yě hē le niúnǎi ma?
Bạn cũng đã uống sữa à?
我们一人喝了一碗.
Wǒmen yìrén hē le yì wǎn.
Chúng tôi mỗi người húp một bát.
我们喝了两瓶红酒。
Wǒmen hē le liǎng píng hóngjiǔ.
Chúng tôi đã uống hai chai rượu vang.
We drank two bottles of red wine.
她喝了一杯石榴汁。
Tā hē le yì bēi shíliu zhī.
Cô ấy uống một ly nước ép lựu.
She drank a glass of pomegranate juice.
她喝了一杯椰子水。
Tā hē le yì bēi yēzi shuǐ.
Cô ấy uống một ly nước dừa.
She drank a glass of coconut water.
快把这杯凉开水喝了。
Kuài bǎ zhè bēi liáng kāishuǐ hē le.
Mau uống ly nước đun sôi để nguội này đi.
Hurry up and drink this cup of cooled boiled water.
你的水也被他喝了吗？
Nǐ de shuǐ yě bèi tā hē le ma?
Nước của bạn cũng bị cậu ấy uống rồi à?
喝了，但是症状还在。
Hē le, dànshì zhèngzhuàng hái zài.
Tôi uống rồi, nhưng triệu chứng vẫn còn.

Đặt câu với 喝了, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp