两年

Phồn thể: 兩年

liǎng nián

hai năm

Hán Việt:: lưỡng niên
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:两年

Cấu tạo chiết tự:一+两内部+年

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIhai năm
ENtwo years
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ学xué中文zhōngwén两年liǎngnián了。leTôi học tiếng Trung được hai năm rồi.I have been learning Chinese for two years.
- #2
  他们tāmen两年liǎngnián没méi见面。jiànmiànHọ hai năm chưa gặp nhau.They haven't seen each other for two years.
- #3
  这zhè个gè项目xiàngmù用yòng了le两年。liǎngniánDự án này mất hai năm.This project took two years.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “两年”

一两年一兩年yì liǎng nián
một hai năm

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两

一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong

年

年Bộ NiênniánHình cây lúa chín qua một mùa vụ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "两年" (liǎng nián) mang nghĩa "hai năm", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ学xué汉语Hànyǔ学xué了le两年liǎngnián了le吗ma？
Bạn học tiếng Trung được hai năm rồi à?
B
对duì，我wǒ学xué了le两年liǎngnián汉语Hànyǔ。
Đúng vậy, tôi đã học tiếng Trung hai năm.
A
两年liǎngnián以前yǐqián，你nǐ会huì说shuō中文Zhōngwén吗ma？
Hai năm trước, bạn có biết nói tiếng Trung không?
B
不bú会huì，所以suǒyǐ这zhè两年liǎngnián我wǒ每天měitiān都dōu学习xuéxí。
Không biết, nên hai năm nay ngày nào tôi cũng học.
A
你nǐ住zhù在zài北京Běijīng两年liǎngnián了le吗ma？
Bạn đã sống ở Bắc Kinh hai năm rồi à?
B
是shì的de，我wǒ在zài北京Běijīng住zhù了le两年liǎngnián，也yě工作gōngzuò了le两年liǎngnián。
Đúng vậy, tôi đã sống ở Bắc Kinh hai năm, cũng làm việc hai năm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我做家政两年了。
Wǒ zuò jiāzhèng liǎngnián le.
Tôi làm nghề gia chính được hai năm rồi.
他学了两年韩语。
Tā xué le liǎngnián Hányǔ.
Anh ấy học tiếng Hàn được hai năm.
He studied Korean for two years.
他戴了两年牙套。
Tā dài le liǎngnián yátào.
Anh ấy đã đeo niềng răng hai năm.
He wore braces for two years.
我学了两年中文。
Wǒ xué le liǎngnián Zhōngwén.
Tôi đã học tiếng Trung hai năm.
I studied Chinese for two years.
这两年他长个子了。
Zhè liǎngnián tā cháng gèzi le.
Hai năm nay nó đã cao lên (phát triển chiều cao) rồi.
He has grown taller over the past two years.
对，我从业两年了。
Duì, wǒ cóngyè liǎngnián le.
Đúng vậy, tôi làm nghề này được hai năm rồi.
他在北京住了两年。
Tā zài Běijīng zhù le liǎngnián.
Anh ấy sống ở Bắc Kinh hai năm.
He lived in Beijing for two years.
我在两年前吃过一次。
wǒ zài liǎng nián qián chī Guō yī cì
Tôi đã ăn một lần vào khoảng hai năm trước.
I ate it once two years ago.
这场官司持续了两年。
Zhè chǎng guānsi chíxù le liǎngnián.
Vụ kiện này kéo dài hai năm.
This lawsuit lasted for two years.
这项制度始于两年前。
Zhè xiàng zhìdù shǐyú liǎng niánqián.
Chế độ này bắt đầu từ 2 năm trước.
This system started from two years ago.
他的单恋持续了两年。
Tā de dānliàn chíxù le liǎngnián.
Tình yêu đơn phương của anh ấy kéo dài hai năm.
His unrequited love lasted for two years.
对，我学了两年汉语。
Duì, wǒ xué le liǎngnián Hànyǔ.
Đúng vậy, tôi đã học tiếng Trung hai năm.
你住在北京两年了吗？
Nǐ zhù zài Běijīng liǎngnián le ma?
Bạn đã sống ở Bắc Kinh hai năm rồi à?

Đặt câu với 两年, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp