基本权利

Phồn thể: 基本權利

jīběn quánlì

quyền cơ bản

Hán Việt:: cơ bản quyền lợi
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:基本权利

Cấu tạo chiết tự:其+土+木+一+又+禾+刂

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIquyền cơ bản
ENbasic rights
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  受shòu教育jiàoyù是shì孩子háizi的de基本jīběn权利。quánlìĐược giáo dục là quyền cơ bản của trẻ em.Receiving an education is a fundamental right of children.
- #2
  每měi个gè人rén都dōu应该yīnggāi了解liǎojiě自己zìjǐ的de基本jīběn权利。quánlìMỗi người đều nên hiểu quyền cơ bản của mình.Everyone should understand their fundamental rights.
- #3
  法律fǎlǜ保护bǎohù公民gōngmín的de基本jīběn权利。quánlìPháp luật bảo vệ quyền cơ bản của công dân.The law protects the fundamental rights of citizens.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

基

其Bộ KỳqíHình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất đai (phía dưới)

本

木Bộ MộcmùCây gỗ (phần chính)
一Nét ngangyīNét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)

权

又Bộ HựuyòuTay / âm đọc (nằm bên phải)

利

禾Bộ HòahéLúa (bên trái)
刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "基本权利" (jīběn quánlì) mang nghĩa "quyền cơ bản", kết hợp bởi 基 (jī - cơ): "Cơ bản" + 本 (běn - bản): "Sách" + 权 (quán - quyền): "quyền lực" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).

Hội thoại

Hiển thị:

A
老师lǎoshī，什么shénme是shì基本权利jīběnquánlì？
Thưa cô, quyền cơ bản là gì ạ?
B
基本权利jīběnquánlì就jiù是shì每měi个gè人rén都dōu有的yǒude重要zhòngyào权利quánlì。
Quyền cơ bản là những quyền quan trọng mà ai cũng có.
A
学生xuésheng有yǒu基本权利jīběnquánlì吗ma？
Học sinh có quyền cơ bản không?
B
有yǒu，学习xuéxí是shì学生xuésheng的de基本权利jīběnquánlì。
Có, học tập là quyền cơ bản của học sinh.
A
我们wǒmen要yào知道zhīdào自己zìjǐ的de基本权利jīběnquánlì，也yě要yào尊重zūnzhòng别人biérén的de基本权利jīběnquánlì。
Chúng ta cần biết quyền cơ bản của mình, cũng phải tôn trọng quyền cơ bản của người khác.
B
对duì，了解liǎojiě基本权利jīběnquánlì很hěn重要zhòngyào。
Đúng vậy, hiểu về quyền cơ bản rất quan trọng.

Thêm câu ví dụ

学生有基本权利吗？
Xuésheng yǒu jīběnquánlì ma?
Học sinh có quyền cơ bản không?
老师，什么是基本权利？
Lǎoshī, shénme shì jīběnquánlì?
Thưa cô, quyền cơ bản là gì ạ?
对，了解基本权利很重要。
Duì, liǎojiě jīběnquánlì hěn zhòngyào.
Đúng vậy, hiểu về quyền cơ bản rất quan trọng.
有，学习是学生的基本权利。
Yǒu, xuéxí shì xuésheng de jīběnquánlì.
Có, học tập là quyền cơ bản của học sinh.
共和国宪法保障公民的基本权利。
Gònghéguó xiànfǎ bǎozhàng gōngmín de jīběn quánlì.
Hiến pháp nước cộng hòa bảo đảm các quyền cơ bản của công dân.
The constitution of the republic guarantees citizens' fundamental rights.
宪法明确指明了公民的基本权利。
Xiànfǎ míngquè zhǐmíng le gōngmín de jīběn quánlì.
Hiến pháp chỉ rõ các quyền cơ bản của công dân một cách rõ ràng.
The constitution clearly sets forth the fundamental rights of citizens.
这部宪法保障了公民的基本权利。
Zhè bù xiànfǎ bǎozhàng le gōngmín de jīběn quánlì.
Bộ hiến pháp này bảo đảm các quyền cơ bản của công dân.
This Constitution guarantees the basic rights of citizens.
基本权利就是每个人都有的重要权利。
Jīběnquánlì jiù shì měi gè rén dōu yǒude zhòngyào quánlì.
Quyền cơ bản là những quyền quan trọng mà ai cũng có.
我们要知道自己的基本权利，也要尊重别人的基本权利。
Wǒmen yào zhīdào zìjǐ de jīběnquánlì, yě yào zūnzhòng biérén de jīběnquánlì.
Chúng ta cần biết quyền cơ bản của mình, cũng phải tôn trọng quyền cơ bản của người khác.
这项法律会剥夺我们的基本权利。
zhè Xiàng fǎ lǜ huì bō duó wǒ men de jī běn quán lì
This law will deprive us of our basic rights.

Đặt câu với 基本权利, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp