吃糖

chī táng

ăn kẹo

Hán Việt:: cật đường
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:吃糖

Cấu tạo chiết tự:口+乞+米+唐

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIăn kẹo
ENto eat candy
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  小孩xiǎohái不要búyào吃chī太多tàiduō糖。tángTrẻ nhỏ đừng ăn quá nhiều kẹo.Children shouldn't eat too much candy.
- #2
  她tā感冒gǎnmào时shí喜欢xǐhuan吃糖chītáng润rùn喉。hóuKhi bị cảm, cô ấy thích ăn kẹo để dịu cổ họng.When she has a cold, she likes to eat lozenges to soothe her throat.
- #3
  吃糖chītáng后hòu要yào记得jìde刷牙。shuāyáSau khi ăn kẹo nhớ đánh răng.Remember to brush your teeth after eating candy.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃

口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
乞KhấtqǐXin, cầu xin (nằm bên phải)

糖

米Bộ MễmǐGạo, ngũ cốc (nằm bên trái)
唐ĐườngtángTriều Đường / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "吃糖" (chī táng) mang nghĩa "ăn kẹo", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 糖 (táng - đường): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃糖chītáng吗ma？
Bạn có thích ăn kẹo không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃糖chītáng。
Mình rất thích ăn kẹo.
A
你nǐ天天tiāntiān吃糖chītáng吗ma？
Bạn ngày nào cũng ăn kẹo à?
B
不bù，我wǒ不bù天天tiāntiān吃糖chītáng，晚上wǎnshang不bù吃糖chītáng。
Không, mình không ăn kẹo mỗi ngày, buổi tối không ăn kẹo.
A
为什么wèishénme不bù吃糖chītáng？
Tại sao không ăn kẹo?
B
因为yīnwèi吃糖chītáng太多tàiduō对duì牙yá不bù好hǎo，所以suǒyǐ我wǒ少shǎo吃糖chītáng。
Vì ăn quá nhiều kẹo không tốt cho răng, nên mình ăn kẹo ít thôi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你喜欢吃糖吗？
Nǐ xǐhuan chītáng ma?
Bạn có thích ăn kẹo không?
我很喜欢吃糖。
Wǒ hěn xǐhuan chītáng.
Mình rất thích ăn kẹo.
你天天吃糖吗？
Nǐ tiāntiān chītáng ma?
Bạn ngày nào cũng ăn kẹo à?
为什么不吃糖？
Wèishénme bù chītáng?
Tại sao không ăn kẹo?
经常吃糖容易胖。
Jīngcháng chītáng róngyì pàng.
Thường xuyên ăn đường dễ bị béo.
Eating sugar often can easily make you gain weight.
对，多吃糖不好。
Duì, duō chītáng bù hǎo.
Đúng vậy, ăn nhiều kẹo thì không tốt.
你喜欢吃糖果吗？
Nǐ xǐhuan chī tángguǒ ma?
Bạn có thích ăn kẹo không?
你喜欢吃糖醋鱼吗？
Nǐ xǐhuan chī tángcùyú ma?
Bạn có thích ăn cá sốt chua ngọt không?
我很喜欢吃糖醋鱼。
Wǒ hěn xǐhuan chī tángcùyú.
Tôi rất thích ăn cá sốt chua ngọt.
牙医建议他少吃糖。
Yáyī jiànyì tā shǎo chītáng.
Nha sĩ khuyên anh ấy ăn ít đường.
The dentist advised him to eat less sugar.
你喜欢吃糖葫芦吗？
Nǐ xǐhuan chī tánghúlú ma?
Bạn có thích ăn kẹo hồ lô không?
我很喜欢吃糖葫芦。
Wǒ hěn xǐhuan chī tánghúlú.
Mình rất thích ăn kẹo hồ lô.
小孩子都喜欢吃糖。
Xiǎoháizi dōu xǐhuan chī táng.
Trẻ con đều thích ăn kẹo.
All children like eating candy.
孩子们喜欢吃糖果。
Háizi men xǐhuan chī tángguǒ.
Bọn trẻ thích ăn kẹo.
Children like eating candy.
我很喜欢吃糖炒栗子。
Wǒ hěn xǐhuan chītáng chǎo lìzi.
Tôi rất thích ăn hạt dẻ rang đường.
I really like eating sugar-roasted chestnuts.

Đặt câu với 吃糖, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp