HanLu
Đăng nhập

用纸

Phồn thể: 用紙

yòngzhǐ

giấy để sử dụng

Hán Việt:
dụng chỉ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:用纸
Cấu tạo chiết tự:用+纟+氏
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIgiấy để sử dụng

    ENpaper for use

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      打印dǎyìn文件wénjiàn需要xūyào用纸。yòngzhǐIn tài liệu cần dùng giấy.Printing documents requires paper.
    • #2
      学校xuéxiào提倡tíchàng节约jiéyuē用纸。yòngzhǐTrường khuyến khích tiết kiệm giấy sử dụng.The school advocates saving paper.
    • #3
      办公室bàngōngshì的de用纸yòngzhǐ快kuài没méi了。leGiấy dùng trong văn phòng sắp hết rồi.The office is almost out of paper.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “用纸”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用
  • 用Bộ DụngyòngHình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
纸
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
  • 氏ThịshìHọ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "用纸" (yòngzhǐ) mang nghĩa "giấy để sử dụng", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu用纸yòngzhǐ吗ma？

    Bạn có giấy để dùng không?

  • B
    有yǒu，我wǒ这里zhèlǐ有yǒu很hěn多duō用纸yòngzhǐ。

    Có, chỗ tôi có rất nhiều giấy để dùng.

  • A
    我wǒ想xiǎng拿ná两liǎng张zhāng用纸yòngzhǐ写xiě汉字hànzì。

    Tôi muốn lấy hai tờ giấy để viết chữ Hán.

  • B
    好hǎo，这zhè是shì你nǐ的de用纸yòngzhǐ。

    Được, đây là giấy của bạn.

  • A
    谢谢xièxie，你nǐ的de用纸yòngzhǐ很hěn干净gānjing。

    Cảm ơn, giấy của bạn rất sạch.

  • B
    不bú客气kèqi，用纸yòngzhǐ在zài桌子zhuōzi上shang，你nǐ可以kěyǐ再zài拿ná。

    Không có gì, giấy ở trên bàn, bạn có thể lấy thêm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 你有用纸吗？

    Nǐ yǒu yòngzhǐ ma?

    Bạn có giấy để dùng không?

  • 请节约使用纸张。

    Qǐng jiéyuē shǐyòng zhǐzhāng.

    Hãy tiết kiệm giấy.

    Please use paper sparingly.

  • 好，这是你的用纸。

    Hǎo, zhè shì nǐ de yòngzhǐ.

    Được, đây là giấy của bạn.

  • 快递是用纸箱包装的。

    Kuàidì shì yòng zhǐxiāng bāozhuāng de.

    Đồ chuyển phát nhanh được đóng gói bằng thùng các-tông.

    The package was packed in a cardboard box.

  • 店里开始使用纸吸管。

    Diàn lǐ kāishǐ shǐ yòngzhǐ xīguǎn.

    Cửa hàng bắt đầu dùng ống hút giấy.

    The shop has started using paper straws.

  • 快用纸擦一擦鼻涕吧。

    Kuài yòngzhǐ cā yì cā bítì ba.

    Mau dùng giấy lau nước mũi đi.

  • 快用纸擦一擦衣襟吧。

    Kuài yòngzhǐ cā yì cā yījīn ba.

    Mau dùng giấy lau vạt áo đi.

  • 有，我这里有很多用纸。

    Yǒu, wǒ zhèlǐ yǒu hěn duō yòngzhǐ.

    Có, chỗ tôi có rất nhiều giấy để dùng.

  • 我想拿两张用纸写汉字。

    Wǒ xiǎng ná liǎng zhāng yòngzhǐ xiě hànzì.

    Tôi muốn lấy hai tờ giấy để viết chữ Hán.

  • 谢谢，你的用纸很干净。

    Xièxie, nǐ de yòngzhǐ hěn gānjing.

    Cảm ơn, giấy của bạn rất sạch.

  • 减少用纸可以保护环境。

    Jiǎnshǎo yòngzhǐ kěyǐ bǎohù huánjìng.

    Giảm sử dụng giấy có thể bảo vệ môi trường.

    Reducing paper use can help protect the environment.

  • 请用双面打印来节约用纸。

    Qǐng yòng shuāngmiàn dǎyìn lái jiéyuē yòngzhǐ.

    Xin hãy dùng in hai mặt để tiết kiệm giấy.

    Please use double-sided printing to save paper.

  • 使用纸袋减少了塑料污染。

    Shǐyòng zhǐdài jiǎnshǎo le sùliào wūrǎn.

    Sử dụng túi giấy đã giảm bớt ô nhiễm nhựa.

    Using paper bags reduced plastic pollution.

Đặt câu với 用纸, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp