多功能厅

Phồn thể: 多功能廳

duōgōngnéng tīng

hội trường đa năng

Hán Việt:: đa công năng sảnh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:多功能厅

Cấu tạo chiết tự:夕+工+力+厶+月+匕匕+厂+丁

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIhội trường đa năng
ENmulti-function hall
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  活动huódòng在zài多功能厅duōgōngnéngtīng举行。jǔxíngHoạt động được tổ chức ở hội trường đa năng.The event is held in the multi-purpose hall.
- #2
  多功能厅duōgōngnéngtīng里lǐ可以kěyǐ开会kāihuì也yě可以kěyǐ表演。biǎoyǎnTrong hội trường đa năng có thể họp cũng có thể biểu diễn.The multi-purpose hall can be used for both meetings and performances.
- #3
  学校xuéxiào新建xīnjiàn了le一yí个gè多功能厅。duōgōngnéngtīngTrường xây mới một hội trường đa năng.The school built a new multi-purpose hall.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多

夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)

功

工Bộ CônggōngCông việc (nằm bên trái)
力Bộ LựclìSức mạnh (nằm bên phải)

能

厶Tư (biến thể)sīPhần trên
月Bộ NhụcyuèCơ thể, thịt (bên phải)

匕匕Hai chữ Tỉbǐ bǐHai chân con gấu (bên phải dưới)

厅

厂Bộ HánchǎngMái che (phía trên)
丁ĐinhdīngCái đinh / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "多功能厅" (duōgōngnéng tīng) mang nghĩa "hội trường đa năng", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 功 (gōng - công): "Thành tựu" + 能 (néng - năng): "có thể" + 厅 (tīng - sảnh): "sảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 功: Người thợ dồn hết sức lực (力) vào công việc (工) rèn giũa mỗi ngày ắt sẽ gặt hái được công lao, thành tựu (功). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 厅: Dưới mái sườn nhà rộng rãi (厂) có những cây cột vững như đinh (丁) chống đỡ tạo nên khoảng không gian thoáng đãng làm đại sảnh, phòng lớn (厅).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn多功能厅duōgōngnéngtīng在zài哪儿nǎr？
Xin chào, cho tôi hỏi hội trường đa năng ở đâu?
B
多功能厅duōgōngnéngtīng在zài一楼yīlóu，你nǐ往wǎng前qián走zǒu就jiù到dào了le。
Hội trường đa năng ở tầng một, bạn đi thẳng về phía trước là tới.
A
今天jīntiān多功能厅duōgōngnéngtīng有yǒu课kè吗ma？
Hôm nay hội trường đa năng có lớp học không?
B
有yǒu，下午xiàwǔ三点sāndiǎn我们wǒmen在zài多功能厅duōgōngnéngtīng学习xuéxí汉语Hànyǔ。
Có, 3 giờ chiều chúng tôi học tiếng Trung ở hội trường đa năng.
A
好hǎo的de，我wǒ三点sāndiǎn前qián到dào多功能厅duōgōngnéngtīng。
Được, tôi sẽ đến hội trường đa năng trước 3 giờ.
B
好hǎo，我们wǒmen在zài多功能厅duōgōngnéngtīng见jiàn！
Được, gặp nhau ở hội trường đa năng nhé!

Thêm câu ví dụ

今天多功能厅有课吗？
Jīntiān duōgōngnéngtīng yǒu kè ma?
Hôm nay hội trường đa năng có lớp học không?
好，我们在多功能厅见！
Hǎo, wǒmen zài duōgōngnéngtīng jiàn!
Được, gặp nhau ở hội trường đa năng nhé!
你好，请问多功能厅在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn duōgōngnéngtīng zài nǎr?
Xin chào, cho tôi hỏi hội trường đa năng ở đâu?
好的，我三点前到多功能厅。
Hǎo de, wǒ sāndiǎn qián dào duōgōngnéngtīng.
Được, tôi sẽ đến hội trường đa năng trước 3 giờ.
多功能厅在一楼，你往前走就到了。
Duōgōngnéngtīng zài yīlóu, nǐ wǎng qián zǒu jiù dào le.
Hội trường đa năng ở tầng một, bạn đi thẳng về phía trước là tới.
有，下午三点我们在多功能厅学习汉语。
Yǒu, xiàwǔ sāndiǎn wǒmen zài duōgōngnéngtīng xuéxí Hànyǔ.
Có, 3 giờ chiều chúng tôi học tiếng Trung ở hội trường đa năng.

Đặt câu với 多功能厅, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp