买早饭

Phồn thể: 買早飯

mǎi zǎofàn

mua bữa sáng

Hán Việt:: mãi tảo phạn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:买早饭

Cấu tạo chiết tự:乛+头+日+十+饣+反

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Phrase
VImua bữa sáng
ENBreakfast
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  妈妈，māma我wǒ已经yǐjīng吃chī过guò早饭zǎofàn了。leMẹ ơi, con đã ăn sáng rồi.Mom, I have already had breakfast.
- #2
  快点，kuàidiǎn不然bùrán就jiù没有méiyǒu早饭zǎofàn了。leNhanh lên, nếu không sẽ không có bữa sáng đâu.Hurry up, or there won't be any breakfast left.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买

乛Nét ngang gấpyǐHành động lấy xuống (phía trên)
头Đầu (biến thể)tóuPhần đầu, đỉnh (phía dưới)

早

日Bộ NhậtrìMặt trời (phía trên)
十Bộ ThậpshíMười, đường chân trời (phía dưới)

饭

饣Bộ Thực (giản thể)shíThức ăn, ẩm thực (nằm bên trái)
反PhảnfǎnLật, ngược lại / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "买早饭" (mǎi zǎofàn) mang nghĩa "mua bữa sáng", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 早 (zǎo - tảo): "sớm" + 饭 (fàn - phạn): "cơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早. • Chữ 饭: Món thức ăn (饣) phải đảo đều tay (反) trên bếp lửa cho hạt gạo chín dẻo thơm ngon chính là bữa cơm hằng ngày (饭).

Hội thoại

Hiển thị:

A
早上zǎoshang七点qīdiǎn了le，我们wǒmen去qù吃chī早饭了zǎofànle。
Bảy giờ sáng rồi, chúng ta đi ăn sáng thôi.
B
好hǎo的de，我wǒ有yǒu一点yìdiǎn饿è了le，想xiǎng吃chī早饭了zǎofànle。
Được, tôi hơi đói rồi, muốn ăn sáng.
A
我wǒ想xiǎng在zài学校xuéxiào旁边pángbiān的de小店xiǎodiàn吃chī早饭了zǎofànle。
Tôi muốn ăn sáng ở quán nhỏ bên cạnh trường.
B
好hǎo啊a，今天jīntiān我们wǒmen就jiù在zài那儿nàr吃chī早饭了zǎofànle。
Được thôi, hôm nay chúng ta sẽ ăn sáng ở đó.
A
你nǐ想xiǎng吃chī什么shénme？我wǒ吃chī完wán早饭了zǎofànle就jiù去qù上课shàngkè。
Bạn muốn ăn gì? Tôi ăn sáng xong thì đi học.
B
我wǒ想xiǎng吃chī面包miànbāo和hé鸡蛋jīdàn，吃chī早饭了zǎofànle以后yǐhòu我们wǒmen一起yìqǐ走zǒu。
Tôi muốn ăn bánh mì và trứng, ăn sáng xong rồi chúng ta cùng đi.

Thêm câu ví dụ

你会自行买早饭吗？
Nǐ huì zìxíng mǎi zǎofàn ma?
Bạn có thể tự mua bữa sáng không?
那你不用我帮你买早饭吗？
Nà nǐ búyòng wǒ bāng nǐ mǎi zǎofàn ma?
Vậy bạn không cần tôi giúp mua bữa sáng à?
好，我们一起去买早饭吧。
Hǎo, wǒmen yìqǐ qù mǎi zǎofàn ba.
Được, chúng ta cùng đi mua bữa sáng nhé.
那太好了，途中我们还可以买早饭。
Nà tài hǎo le, túzhōng wǒmen hái kěyǐ mǎi zǎofàn.
Thế thì tốt quá, trên đường chúng ta còn có thể mua bữa sáng.
好，搭上地铁以后，我们先去买早饭。
Hǎo, dāshàng dìtiě yǐhòu, wǒmen xiān qù mǎi zǎofàn.
Được, sau khi lên tàu điện ngầm, chúng ta đi mua bữa sáng trước.

Đặt câu với 买早饭, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp