HanLu
Đăng nhập

买了

Phồn thể: 買了

mǎi le

đã mua

Hán Việt:
mãi liễu
Loại từ:
Động từ
Chữ đơn cấu thành:买了
Cấu tạo chiết tự:乛+头+了
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIđã mua

    ENbought

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ买mǎi了le一yì本běn书。shūTôi đã mua một cuốn sách.I bought a book.
    • #2
      她tā买mǎi了le新xīn衣服。yīfuCô ấy đã mua quần áo mới.She bought new clothes.
    • #3
      他tā在zài市场shìchǎng买mǎi了le水果。shuǐguǒAnh ấy mua trái cây ở chợ.He bought fruit at the market.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “买了”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买
  • 乛Nét ngang gấpyǐHành động lấy xuống (phía trên)
  • 头Đầu (biến thể)tóuPhần đầu, đỉnh (phía dưới)
了
  • 了Bộ LiễuliǎoHình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "买了" (mǎi le) mang nghĩa "đã mua", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ昨天zuótiān买mǎi了le什么shénme？

    Hôm qua bạn đã mua gì?

  • B
    我wǒ买mǎi了le三sān个gè苹果píngguǒ和hé两liǎng本běn书shū。

    Tôi đã mua ba quả táo và hai quyển sách.

  • A
    你nǐ也yě买mǎi了le牛奶niúnǎi吗ma？

    Bạn cũng đã mua sữa phải không?

  • B
    买mǎi了le，我wǒ还hái买mǎi了le面包miànbāo。

    Mua rồi, tôi còn mua cả bánh mì.

  • A
    我wǒ今天jīntiān也yě买mǎi了le水果shuǐguǒ。

    Hôm nay tôi cũng đã mua trái cây.

  • B
    太tài好hǎo了le，我们wǒmen都dōu买mǎi了le很hěn多duō东西dōngxi。

    Tuyệt quá, chúng ta đều đã mua rất nhiều đồ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 他买了参茶。

    Tā mǎi le cān chá.

    Anh ấy đã mua trà sâm.

    He bought ginseng tea.

  • 你买了些什么？

    Nǐ mǎi le xiē shénme?

    Bạn đã mua những gì vậy?

  • 他买了一本书。

    Tā mǎi le yì běn shū.

    Anh ấy đã mua một cuốn sách.

    He bought a book.

  • 他买了一斤蟹。

    Tā mǎi le yìjīn xiè.

    Anh ấy mua một cân cua.

    He bought half a kilo of crabs.

  • 他买了很多书。

    Tā mǎi le hěn duō shū.

    Anh ấy mua rất nhiều sách.

    He bought a lot of books.

  • 我买了一瓶水。

    Wǒ mǎi le yì píng shuǐ.

    Tôi mua một chai nước.

    I bought a bottle of water.

  • 她买了一把伞。

    Tā mǎi le yì bǎ sǎn.

    Cô ấy mua một chiếc ô.

    She bought an umbrella.

  • 我买了三瓶水。

    Wǒ mǎi le sān píng shuǐ.

    Tôi mua ba chai nước.

    I bought three bottles of water.

  • 我买了五条鱼。

    Wǒ mǎi le wǔtiáo yú.

    Tôi đã mua 5 con cá.

  • 他买了十个苹果。

    Tā mǎi le shí gè píngguǒ.

    Anh ấy mua mười quả táo.

    He bought ten apples.

  • 你买了列车票吗？

    Nǐ mǎi le lièchē piào ma?

    Bạn đã mua vé tàu chưa?

  • 你买了几个苹果？

    Nǐ mǎi le jǐ gè píngguǒ?

    Bạn đã mua mấy quả táo?

  • 他买了一把新弓。

    Tā mǎi le yì bǎ xīn gōng.

    Anh ấy đã mua một cây cung mới.

    He bought a new bow.

  • 你日前买了什么？

    Nǐ rìqián mǎi le shénme?

    Mấy hôm trước bạn đã mua gì?

  • 我买了一些水果。

    Wǒ mǎi le yìxiē shuǐguǒ.

    Tôi đã mua một ít hoa quả.

    I bought some fruit.

Đặt câu với 买了, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp