HanLu
Đăng nhập

喝酒

hē jiǔ

Uống rượu

Hán Việt:
hát tửu
Loại từ:
Động từ
Chữ đơn cấu thành:喝酒
Cấu tạo chiết tự:口+曷+氵+酉
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1động từ

    VIUống rượu

    ENDrink alcohol

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      开车kāichē前qián不bù能néng喝酒。hējiǔTrước khi lái xe không được uống rượu.Do not drink alcohol before driving.
    • #2
      他tā很hěn少shǎo喝酒。hējiǔAnh ấy rất ít uống rượu.He rarely drinks alcohol.
    • #3
      喝酒hējiǔ过guò多duō对duì身体shēntǐ不bù好。hǎoUống rượu quá nhiều không tốt cho cơ thể.Drinking too much alcohol is bad for your health.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喝
  • 口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
  • 曷HạthéSao, tại sao / âm đọc (nằm bên phải)
酒
  • 氵Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐNước, chất lỏng (nằm bên trái)
  • 酉Bộ DậuyǒuBình rượu, lên men (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "喝酒" (hējiǔ) mang nghĩa "Uống rượu", kết hợp bởi 喝 (hē - hát): "uống" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喝: Giữa trưa nắng gắt, cái miệng (口) khát khô cứ hỏi mãi vì sao (曷) chưa có nước mát để đưa lên miệng uống (喝). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ会huì喝酒hējiǔ吗ma？

    Bạn biết uống rượu không?

  • B
    我wǒ会huì喝酒hējiǔ，可是kěshì我wǒ喝得hēde不bù多duō。

    Tôi biết uống rượu, nhưng tôi uống không nhiều.

  • A
    今天jīntiān晚上wǎnshang你nǐ想xiǎng喝酒hējiǔ吗ma？

    Tối nay bạn muốn uống rượu không?

  • B
    我wǒ想xiǎng喝酒hējiǔ，不过búguò只zhǐ喝hē一点yìdiǎn。

    Tôi muốn uống rượu, nhưng chỉ uống một chút thôi.

  • A
    好hǎo，我们wǒmen去qù那nà家jiā店diàn喝酒hējiǔ吧bā。

    Được, chúng ta đến quán đó uống rượu nhé.

  • B
    可以kěyǐ，但是dànshì喝酒hējiǔ以后yǐhòu不要búyào开车kāichē。

    Được, nhưng sau khi uống rượu thì đừng lái xe.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 我不喝酒。

    Wǒ bù hējiǔ.

    Tôi không uống rượu.

    I don't drink alcohol.

  • 我不常喝酒。

    Wǒ bù cháng hējiǔ.

    Tôi không thường uống rượu.

  • 你会喝酒吗？

    Nǐ huì hējiǔ ma?

    Bạn biết uống rượu không?

  • 他从来不喝酒。

    Tā cónglái bù hējiǔ.

    Anh ấy từ trước tới nay không bao giờ uống rượu.

    He never drinks alcohol.

  • 我从来不喝酒。

    Wǒ cónglái bù hējiǔ.

    Tôi từ trước tới nay không bao giờ uống rượu (Thói quen).

    I never drink alcohol.

  • 你昨天喝酒了吗？

    Nǐ zuótiān hējiǔ le ma?

    Hôm qua bạn có uống rượu không?

  • 胃痛时不要喝酒。

    Wèitòng shí búyào hējiǔ.

    Khi đau dạ dày đừng uống rượu.

    Do not drink alcohol when you have a stomachache.

  • 我不喝酒，只喝茶。

    Wǒ bù hējiǔ, zhǐ hēchá.

    Tôi không uống rượu, chỉ uống trà.

    I don't drink alcohol, only tea.

  • 爷爷非常喜欢喝酒.

    Yéye fēicháng xǐhuan hē jiǔ.

    Ông nội vô cùng thích uống rượu.

  • 喝酒过多对肝不好。

    Hējiǔ guò duō duì gān bù hǎo.

    Uống rượu quá nhiều không tốt cho gan.

    Drinking too much alcohol is bad for the liver.

  • 喝酒驾车很容易惹祸。

    Hējiǔ jiàchē hěn róngyì rěhuò.

    Uống rượu lái xe rất dễ gây ra tai họa.

    Drunk driving can easily lead to trouble.

  • 喝酒时千万不要逞能。

    Hējiǔ shí qiānwàn búyào chěngnéng.

    Khi uống rượu tuyệt đối đừng có ra vẻ ta đây giỏi.

    When drinking, never try to show off.

  • 他因为痛风不能喝酒。

    Tā yīnwèi tòngfēng bù néng hējiǔ.

    Anh ấy không thể uống rượu vì bệnh gút.

    He cannot drink alcohol because of gout.

  • 喝酒太多有什么坏处？

    Hējiǔ tàiduō yǒu shénme huàichu?

    Uống rượu quá nhiều có tác hại gì?

    What are the harms of drinking too much?

Đặt câu với 喝酒, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp