帝王

dì wáng

đế vương (vua chúa)

Hán Việt:: đế vương

Chữ đơn cấu thành:帝王

Cấu tạo chiết tự:帝+王

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIđế vương (vua chúa)
ENemperor, monarch
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  古代gǔdài帝王dìwáng拥有yōngyǒu至高无上zhìgāowúshàng的de权力。quánlìCác đế vương thời cổ đại sở hữu quyền lực tối cao vô hạn.Ancient emperors held supreme power.
- #2
  故宫gùgōng是shì古代gǔdài帝王dìwáng居住jūzhù和hé办公bàngōng的de地方。dìfangTử Cấm Thành là nơi cư ngụ và thiết triều của các vị vua chúa ngày xưa.The Forbidden City was where ancient emperors lived and handled state affairs.
- #3
  这zhè部bù历史剧lìshǐjù展现zhǎnxiàn了le秦代qíndài帝王dìwáng的de一生。yìshēngBộ phim lịch sử này tái hiện cuộc đời của vị hoàng đế triều đại nhà Tần.This historical drama portrays the life of an emperor of the Qin dynasty.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “帝王”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

帝

帝Bộ ĐếdìHình bàn thờ tế trời

王

王Bộ VươngwángHình ba nét ngang nối bởi nét dọc: trời, người, đất

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "帝王" (dìwáng) mang nghĩa "đế vương (vua chúa)", kết hợp bởi 帝 (dì - đế): "hoàng đế" + 王 (wáng - vương): "vua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝). • Chữ 王: Ba nét ngang tượng trưng cho Trời, Đất và Người được kết nối xuyên suốt bởi một trục dọc ở giữa (王) chính là bậc quốc vương, nhà vua (王).

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

帝王戴着冕。
Dìwáng dài zhe miǎn.
Đế vương đội mũ miện.
The emperor wears an imperial crown.
古代帝王有谥号。
Gǔdài dìwáng yǒu shì hào.
Đế vương thời cổ có thụy hiệu.
Ancient emperors had posthumous titles.
古代帝王经常召见诸侯。
Gǔdài dìwáng jīngcháng zhào jiàn zhūhóu.
Các đế vương thời xưa thường xuyên triệu kiến các chư hầu.
Ancient emperors often summoned the feudal lords to an audience.
历史上帝王被大臣废黜。
Lìshǐ shàng dìwáng bèi dàchén fèichù.
Trong lịch sử vị đế vương bị đại thần phế bỏ.
In history the monarch was deposed by ministers.
这位宰相辅佐了三代帝王。
Zhè wèi zǎixiàng fǔ zuǒ le sān dài dìwáng.
Vị tể tướng này đã phò tá ba đời đế vương.
This chancellor assisted three generations of emperors.
这座宫殿是古代帝王的居所。
Zhè zuò gōngdiàn shì gǔdài dìwáng de jūsuǒ.
Cung điện này là nơi ở của các bậc đế vương thời xưa.
This palace was the residence of ancient emperors.
古代帝王每年都会祭祀天地。
Gǔdài dìwáng měinián dōu huì jìsì tiāndì.
Các bậc đế vương thời xưa mỗi năm đều làm lễ tế trời đất.
Ancient emperors held annual sacrifices to Heaven and Earth.
古代称帝王为“九五之尊”。
Gǔdài chēng dìwáng wèi "jiǔwǔ zhī zūn".
Thời cổ đại gọi đế vương là 'Cửu ngũ chí tôn'.
In ancient times, emperors were called the 'Supreme of Ninety-Five.'
古代帝王通常在甸服地区狩猎。
Gǔdài dìwáng tōngcháng zài diān fú dìqū shòuliè.
Các đế vương thời xưa thường săn bắn ở khu vực ngoại ô kinh thành.
In ancient times, emperors usually hunted in the dianfu region.
古代帝王梦寐以求能够长生不老。
Gǔdài dìwáng mèngmèiyǐqiú nénggòu chángshēngbùlǎo.
Các vị vua thời cổ đại luôn mơ ước có thể trường sinh bất lão.
Ancient emperors dreamed of achieving immortality.
古代帝王经常举行盛大的祭祀活动。
Gǔdài dìwáng jīngcháng jǔxíng shèngdà de jìsì huódòng.
Các đế vương thời xưa thường xuyên tổ chức các hoạt động tế lễ hoành tráng.
Ancient emperors often held grand sacrificial ceremonies.
古代的帝王搜集了无数的金银珠贝。
Gǔdài de dìwáng sōují le wúshù de jīnyín zhū bèi.
Các bậc đế vương thời cổ đại đã thu thập vô số vàng bạc và ngọc ngà châu báu.
Ancient emperors collected countless amounts of gold, silver, pearls, and shells.
古代帝王每年都要举行隆重的郊祀。
Gǔdài dìwáng měinián dōu yào jǔxíng lóngzhòng de jiāo sì.
Các bậc đế vương thời xưa hàng năm đều phải tổ chức lễ tế giao long trọng.
In ancient times, emperors held grand suburban sacrificial rites every year.

Đặt câu với 帝王, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp