授粉

shòu fěn

Thụ phấn

Hán Việt:: thụ phấn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:授粉

Cấu tạo chiết tự:扌+受+米+分

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThụ phấn
ENPollination
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  蜜蜂mìfēng帮助bāngzhù花朵huāduǒ授粉。shòufěnOng giúp hoa thụ phấn.Bees help flowers pollinate.
- #2
  授粉shòufěn是shì植物zhíwù繁殖fánzhí的de重要zhòngyào过程。guòchéngThụ phấn là quá trình quan trọng trong sinh sản của thực vật.Pollination is an important process in plant reproduction.
- #3
  老师lǎoshī用yòng图tú解说jiěshuō明míng授粉。shòufěnGiáo viên dùng sơ đồ giải thích thụ phấn.The teacher used a diagram to explain pollination.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “授粉”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

授

扌Bộ Thủ (gảy)shǒuBàn tay, động tác tay (bên trái)
受Chữ Thâushòunhận, chịu đựng, bị / âm đọc (bên phải)

粉

米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
分PhânfēnChia / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "授粉" (shòufěn) mang nghĩa "Thụ phấn", kết hợp bởi 授 (shòu - thụ): "trao" + 粉 (fěn - phấn): "Bột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 授: Người thầy dùng đôi tay (扌) ân cần trao truyền tri thức cho học trò tiếp nhận (受), gọi là trao, truyền đạt (授). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ在zài做zuò什么shénme？
Bạn đang làm gì vậy?
B
我wǒ在zài花园huāyuán里lǐ看kàn老师lǎoshī授粉shòufěn。
Mình đang ở trong vườn xem thầy giáo thụ phấn.
A
授粉shòufěn难nán吗ma？
Thụ phấn có khó không?
B
不bù难nán，老师lǎoshī说shuō小花xiǎohuā也yě要yào授粉shòufěn。
Không khó, thầy nói hoa nhỏ cũng cần thụ phấn.
A
我们wǒmen可以kěyǐ一起yìqǐ授粉shòufěn吗ma？
Chúng ta có thể cùng nhau thụ phấn không?
B
可以kěyǐ，老师lǎoshī说shuō今天jīntiān先xiān给gěi两liǎng朵duǒ花huā授粉shòufěn。
Được, thầy nói hôm nay trước tiên thụ phấn cho hai bông hoa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

授粉难吗？
Shòufěn nán ma?
Thụ phấn có khó không?
我们可以一起授粉吗？
Wǒmen kěyǐ yìqǐ shòufěn ma?
Chúng ta có thể cùng nhau thụ phấn không?
授粉后雌蕊会继续发育。
Shòufěn hòu círuǐ huì jìxù fāyù.
Sau khi thụ phấn, nhụy hoa sẽ tiếp tục phát triển.
After pollination, the pistil continues to develop.
我在花园里看老师授粉。
Wǒ zài huāyuán lǐ kàn lǎoshī shòufěn.
Mình đang ở trong vườn xem thầy giáo thụ phấn.
不难，老师说小花也要授粉。
Bù nán, lǎoshī shuō xiǎohuā yě yào shòufěn.
Không khó, thầy nói hoa nhỏ cũng cần thụ phấn.
可以，老师说今天先给两朵花授粉。
Kěyǐ, lǎoshī shuō jīntiān xiān gěi liǎng duǒ huā shòufěn.
Được, thầy nói hôm nay trước tiên thụ phấn cho hai bông hoa.
适当补充硼肥可以促进开花期的授粉质量，降低落花落果率。
Shìdàng bǔchōng péngféi kěyǐ cùjìn kāihuāqī de shòufěn zhìliàng, jiàngdī luòhuā luòguǒ lǜ.
Bổ sung phân bo thích hợp có thể nâng cao chất lượng thụ phấn trong thời kỳ nở hoa, giảm tỷ lệ rụng hoa rụng quả.
Appropriately supplementing boron fertilizer can improve pollination quality during the flowering period and reduce flower and fruit drop rates.
在植物授粉过程中，花粉必须落到雌蕊的柱头上才能完成受精。
Zài zhíwù shòufěn guòchéng zhōng, huāfěn bìxū luòdào círuǐ de zhù tóu shàng cái néng wánchéng shòu jīng.
Trong quá trình thụ phấn của thực vật, phấn hoa phải rơi xuống núm nhụy của nhụy cái mới có thể hoàn thành thụ tinh.
During plant pollination, pollen must land on the stigma of the pistil to complete fertilization.
无花果由榕小蜂授粉。
wú huā guǒ yóu Róng xiǎo fēng shòu fěn
Figs are pollinated by fig wasps.
没有授粉，我们就吃不到水果和蔬菜。
méi yǒu shòu fěn wǒ men jiù chī bù dào shuǐ guǒ hé shū cài
Without pollination, we wouldn't be able to eat fruits and vegetables.
例如，如果没有蜜蜂授粉，加州的杏仁作物就不会存在。
lì rú rú guǒ méi yǒu mì fēng shòu fěn Jiā zhōu de xìng rén zuò wù jiù bù huì cún zài
Without bee pollination, California's almond crop, for example, would be non-existent.
蜜蜂为花卉和树木授粉，并采集花蜜来制造蜂蜜、蜂胶和蜂毒。
mì fēng wéi huā huì hé shù mù shòu fěn bìng cǎi jí huā mì lái zhì zào fēng mì fēng jiāo hé fēng dú
Bees pollinate flowers and trees, and collect nectar to make honey, bee glue and bee venom.
美国人所吃的食物中约有三分之一来自蜜蜂授粉的农作物，包括苹果、甜瓜、蔓越莓、南瓜、栉瓜、绿花椰菜和杏仁等等。
Měi guó rén suǒ chī de shí wù Zhōng yāo yǒu sān fēn zhī yī lái zì mì fēng shòu fěn de nóng zuò wù bāo kuò Píng guǒ tián guā màn yuè méi nán guā zhì guā lǜ huā yē cài hé xìng rén děng děng
About one-third of the food eaten by Americans comes from crops pollinated by honey bees, including apples, melons, cranberries, pumpkins, squash, broccoli, and almonds, to name just a few.

Đặt câu với 授粉, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp