花粉囊

huāfěnnáng

Bao phấn

Hán Việt:: hoa phấn nang
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:花粉囊

Cấu tạo chiết tự:艹+化+米+分+囊

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBao phấn
ENAnthers
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  花粉囊huāfěnnáng里lǐ有yǒu许多xǔduō花粉。huāfěnTrong bao phấn có nhiều phấn hoa.There is a lot of pollen inside the pollen sac.
- #2
  学生xuésheng观察guānchá花粉囊huāfěnnáng的de形状。xíngzhuàngHọc sinh quan sát hình dạng của bao phấn.The students observed the shape of the pollen sac.
- #3
  花粉囊huāfěnnáng是shì雄蕊xióngruǐ的de一yí部bù分。fènBao phấn là một phần của nhị hoa.The pollen sac is a part of the stamen.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
化HóahuàBiến hóa / âm đọc (phía dưới)

粉

米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
分PhânfēnChia / âm đọc (bên phải)

囊

囊Bộ NangnángHình cái túi đựng đồ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "花粉囊" (huāfěnnáng) mang nghĩa "Bao phấn", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 粉 (fěn - phấn): "Bột" + 囊 (náng / nāng - nang): "túi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉). • Chữ 囊: Hình chiếc bao vải thắt miệng ở trên nhưng phình rộng ở giữa để gói ghém và cất giữ nhiều đồ đạc chính là cái túi, cái bao (囊).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是shì什么shénme？这zhè是shì花粉囊huāfěnnáng吗ma？
Đây là cái gì? Đây có phải là túi phấn hoa không?
B
对duì，这zhè是shì花粉囊huāfěnnáng，在zài花huā里面lǐmiàn。
Đúng, đây là túi phấn hoa, ở bên trong bông hoa.
A
这zhè个ge花粉囊huāfěnnáng大dà吗ma？
Túi phấn hoa này có to không?
B
不bú大dà，这zhè个ge花粉囊huāfěnnáng很hěn小xiǎo。
Không to, túi phấn hoa này rất nhỏ.
A
我们wǒmen可以kěyǐ看看kànkan那nà个ge花粉囊huāfěnnáng吗ma？
Chúng ta có thể xem túi phấn hoa kia không?
B
可以kěyǐ，你nǐ看kàn，这zhè个ge花粉囊huāfěnnáng很hěn特别tèbié。
Được, bạn xem đi, túi phấn hoa này rất đặc biệt.

Thêm câu ví dụ

这个花粉囊大吗？
Zhè ge huāfěnnáng dà ma?
Túi phấn hoa này có to không?
不大，这个花粉囊很小。
Bú dà, zhè ge huāfěnnáng hěn xiǎo.
Không to, túi phấn hoa này rất nhỏ.
这是什么？这是花粉囊吗？
Zhè shì shénme? Zhè shì huāfěnnáng ma?
Đây là cái gì? Đây có phải là túi phấn hoa không?
对，这是花粉囊，在花里面。
Duì, zhè shì huāfěnnáng, zài huā lǐmiàn.
Đúng, đây là túi phấn hoa, ở bên trong bông hoa.
我们可以看看那个花粉囊吗？
Wǒmen kěyǐ kànkan nà ge huāfěnnáng ma?
Chúng ta có thể xem túi phấn hoa kia không?
可以，你看，这个花粉囊很特别。
Kěyǐ, nǐ kàn, zhè ge huāfěnnáng hěn tèbié.
Được, bạn xem đi, túi phấn hoa này rất đặc biệt.

Đặt câu với 花粉囊, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp