HanLu
Đăng nhập

粉笔

Phồn thể: 粉筆

fěn bǐ

Phấn viết

Hán Việt:
phấn bút
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:粉笔
Cấu tạo chiết tự:米+分+⺮+毛
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIPhấn viết

    ENChalk

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      老师lǎoshī用yòng粉笔fěnbǐ在zài黑板hēibǎn上shàng写字。xiězìGiáo viên dùng phấn viết chữ lên bảng đen.The teacher writes on the blackboard with chalk.
    • #2
      这zhè盒hé粉笔fěnbǐ是shì白色báisè的。deHộp phấn viết này màu trắng.This box of chalk is white.
    • #3
      粉笔fěnbǐ掉diào在zài了le地dì上。shàngViên phấn rơi xuống đất.The chalk fell on the floor.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
  • 分PhânfēnChia / âm đọc (bên phải)
  • ⺮Bộ TrúcTre, trúc (phía trên)
  • 毛Bộ MaomáoLông, sợi lông (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những hạt bột mịn (粉 - phấn: hạt gạo 米 được chia nhỏ 分) ép thành thỏi tròn cầm viết như cây bút tre (⺮) lông thú (毛) của người thầy (笔 - bút) in nét chữ trắng trên bảng đen chính là viên "phấn viết" (粉笔).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    老师lǎoshī，今天jīntiān有yǒu粉笔fěnbǐ吗ma？

    Thưa cô, hôm nay có phấn không ạ?

  • B
    有yǒu，这zhè盒hé彩色cǎisè粉笔fěnbǐ是shì新xīn的de。

    Có, hộp phấn màu này là mới.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ用yòng一yì支zhī粉笔fěnbǐ写字xiězì吗ma？

    Em có thể dùng một viên phấn để viết chữ không?

  • B
    可以kěyǐ，你nǐ拿ná白色báisè粉笔fěnbǐ吧ba。

    Được, em lấy phấn màu trắng nhé.

  • A
    这zhè支zhī粉笔fěnbǐ很hěn短duǎn，但是dànshì很hěn好hǎo用yòng。

    Viên phấn này rất ngắn, nhưng rất dễ dùng.

  • B
    没méi关系guānxi，桌子zhuōzi上shang还hái有yǒu很hěn多duō粉笔fěnbǐ。

    Không sao, trên bàn vẫn còn rất nhiều phấn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 老师在黑板上用白色粉笔写下了今天的课题.Lǎoshī zài hēibǎn shàng yòng báisè fěnbǐ xiěxià le jīntiān de kètí.Cô giáo dùng phấn viết màu trắng viết lên bảng đề tài của ngày hôm nay.
  • 我们在教室里听着粉笔划过黑板的声音.Wǒmen zài jiàoshì lǐ tīngzhe fěnbǐ huàguò hēibǎn de shēngyīn.Chúng tôi ở trong phòng học nghe âm thanh của phấn viết lướt qua mặt bảng.
  • 班长去办公室帮老师拿了一盒新粉笔.Bānzhǎng qù bàngōngshì bāng lǎoshī ná le yì hé xīn fěnbǐ.Lớp trưởng đi lên văn phòng giúp cô giáo lấy một hộp phấn viết mới.
  • 老师手里的粉笔很快就用完了一截.Lǎoshī shǒu lǐ de fěnbǐ hěn kuài jiù yòngwán le yì jié.Phấn viết trong tay cô giáo rất nhanh đã viết hết một đoạn.
  • 这种无尘粉笔对老师的身体健康更有好处.Zhèzhǒng wúchén fěnbǐ duì lǎoshī de shēntǐ jiànkāng gèng yǒu hǎochù.Loại phấn viết không bụi này tốt cho sức khỏe của giáo viên hơn.
  • 妹妹喜欢用彩色粉笔在地上画画.Mèimei xǐhuan yòng cǎisè fěnbǐ zài dìshang huàhuà.Em gái thích dùng phấn viết màu để vẽ tranh trên nền đất.
  • 我看见地上的粉笔屑随风飘散.Wǒ kànjiàn dìshang de fěnbǐ xiè suí fēng piāosàn.Tôi nhìn thấy những hạt bụi phấn viết trên đất bay tán loạn theo gió.
  • 老师用粉红色的粉笔在黑板上画了一颗心.Lǎoshī yòng fěnhóngsè de fěnbǐ zài hēibǎn shàng huà le yì kē xīn.Cô giáo dùng phấn viết màu hồng vẽ một trái tim trên bảng.
  • 大家都很喜欢老师用粉笔写的漂亮字迹.Dàjiā dōu hěn xǐhuan lǎoshī yòng fěnbǐ xiě de piàoliang zìjì.Mọi người đều rất thích những nét chữ đẹp đẽ cô giáo viết bằng phấn viết.

  • 老师，今天有粉笔吗？

    Lǎoshī, jīntiān yǒu fěnbǐ ma?

    Thưa cô, hôm nay có phấn không ạ?

  • 可以，你拿白色粉笔吧。

    Kěyǐ, nǐ ná báisè fěnbǐ ba.

    Được, em lấy phấn màu trắng nhé.

  • 有，这盒彩色粉笔是新的。

    Yǒu, zhè hé cǎisè fěnbǐ shì xīn de.

    Có, hộp phấn màu này là mới.

  • 我可以用一支粉笔写字吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yì zhī fěnbǐ xiězì ma?

    Em có thể dùng một viên phấn để viết chữ không?

  • 这支粉笔很短，但是很好用。

    Zhè zhī fěnbǐ hěn duǎn, dànshì hěn hǎo yòng.

    Viên phấn này rất ngắn, nhưng rất dễ dùng.

  • 没关系，桌子上还有很多粉笔。

    Méi guānxi, zhuōzi shang hái yǒu hěn duō fěnbǐ.

    Không sao, trên bàn vẫn còn rất nhiều phấn.

  • 粉笔写在黑板上会产生很多粉末。

    Fěnbǐ xiě zài hēibǎn shàng huì chǎnshēng hěn duō fěnmò.

    Viết phấn lên bảng đen sẽ tạo ra rất nhiều bụi phấn.

    Writing with chalk on a blackboard produces a lot of dust.

  • 弟弟喜欢用粉笔在小黑板上画画。

    Dìdi xǐhuan yòng fěnbǐ zài xiǎo hēibǎn shàng huàhuà.

    Em trai thích dùng phấn vẽ tranh trên chiếc bảng đen nhỏ.

    My younger brother likes drawing on the small blackboard with chalk.

  • 老师写字时,习惯用右边的手拿粉笔.

    Lǎoshī xiězì shí, xíguàn yòng yòubiān de shǒu ná fěnbǐ.

    Khi thầy giáo viết chữ, thầy có thói quen dùng tay bên phải để cầm phấn.

Đặt câu với 粉笔, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp