HanLu
Đăng nhập

新台币

Phồn thể: 新台幣

Xīn tái bì

Tân Đài tệ

Hán Việt:
tân đài tệ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:新台币
Cấu tạo chiết tự:亲+斤+厶+口+丿+巾
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Phrase

    VITân Đài tệ

    ENNew Taiwan Dollar

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      这zhè台tái新xīn电脑diànnǎo是shì爸爸bàba买给mǎigěi我wǒ的de生日shēngrì礼物。lǐwùChiếc máy tính mới này là quà sinh nhật bố mua cho tôi.This new computer is a birthday gift my dad bought for me.
    • #2
      我们wǒmen学校xuéxiào买mǎi了le一yì台tái新xīn钢琴。gāngqínTrường chúng tôi đã mua một chiếc đàn dương cầm mới.Our school bought a new piano.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新
  • 亲Chữ ThânqīnCây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
  • 斤Bộ CânjīnCái rìu đẵn gỗ (bên phải)
台
  • 厶Bộ TưsīRiêng (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi phát thanh (phía dưới)
币
  • 丿Bộ PhiệtpiěNét phẩy cắt tấm lụa (phía trên)
  • 巾Bộ CânjīnTấm khăn, dải lụa quý (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "新台币" (xīntáibì) mang nghĩa "Tân Đài tệ", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 台 (tái - đài): "đài" + 币 (bì - tệ): "tiền tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 币: Cắt một mảnh (丿) từ tấm lụa quý (巾) thời xưa để làm vật ngang giá trao đổi tiền tệ (币).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ认识rènshi台新táixīn吗ma？

    Xin chào, bạn có biết nền tảng mới không?

  • B
    我wǒ认识rènshi台新táixīn，他tā是shì我wǒ的de朋友péngyou。

    Mình biết nền tảng mới, cậu ấy là bạn của mình.

  • A
    台新táixīn今天jīntiān来lái学校xuéxiào吗ma？

    Hôm nay nền tảng mới có đến trường không?

  • B
    台新táixīn今天jīntiān不bù来lái学校xuéxiào，他tā在家zàijiā学习xuéxí。

    Hôm nay nền tảng mới không đến trường, cậu ấy học ở nhà.

  • A
    你nǐ有yǒu台新táixīn的de电话diànhuà吗ma？

    Bạn có số điện thoại của nền tảng mới không?

  • B
    有yǒu，我wǒ晚上wǎnshang给gěi台新táixīn打电话dǎdiànhuà。

    Có, tối nay mình sẽ gọi điện cho nền tảng mới.

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 新台币, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp