旅游胜地

Phồn thể: 旅遊勝地

lǚ yóu shèng dì

Điểm du lịch

Hán Việt:: lữ du thắng địa
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:旅游胜地

Cấu tạo chiết tự:方+氏+氵+斿+月+生+土+也

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐiểm du lịch
ENTourist destination
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  西安xī'ān是shì著名zhùmíng旅游胜地。lǚyóushèngdìTây An là thắng cảnh du lịch nổi tiếng.Xi'an is a famous tourist destination.
- #2
  这zhè个gè海岛hǎidǎo是shì旅游胜地。lǚyóushèngdìHòn đảo này là điểm du lịch nổi tiếng.This island is a tourist destination.
- #3
  旅游胜地lǚyóushèngdì在zài假期jiàqī人rén很hěn多。duōĐiểm du lịch nổi tiếng vào kỳ nghỉ rất đông người.Tourist destinations are very crowded during holidays.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旅

方Bộ PhươngfāngPhương hướng, vuông vắn (bên trái)
氏Bộ ThịshìHọ, thị tộc (phía dưới)

游

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
斿Chữ DuyóuLá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)

胜

月Bộ Nguyệt (Nhục)yuèCơ bắp, sức lực dẻo dai (bên trái)
生Bộ SinhshēngSinh trưởng, vươn lên mạnh mẽ (bên phải)

地

土Bộ ThổtǔĐất (nằm bên trái)
也DãyěCũng / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "旅游胜地" (lǚyóu shèngdì) mang nghĩa "Điểm du lịch", kết hợp bởi 旅 (lǚ - lữ): "đi xa" + 游 (yóu - du): "bơi" + 胜 (shèng - thắng): "chiến thắng" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旅: Dưới lá cờ tung bay bốn phương (方), cả đoàn người trong thị tộc (氏) cùng nhau lên đường đi xa du lịch và hành quân (旅). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 胜: Mang cơ bắp khỏe khoắn (月) tràn đầy sức sống (生) vượt qua mọi thử thách để giành lấy vinh quang và chiến thắng (胜). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ想去xiǎngqù哪nǎ个ge旅游胜地lǚyóushèngdì？
Bạn muốn đi khu du lịch nổi tiếng nào?
B
我wǒ想去xiǎngqù北京Běijīng，听说tīngshuō北京Běijīng是shì旅游胜地lǚyóushèngdì。
Mình muốn đi Bắc Kinh, nghe nói Bắc Kinh là một thắng địa du lịch.
A
对duì，北京Běijīng有yǒu很hěn多duō旅游胜地lǚyóushèngdì。
Đúng vậy, Bắc Kinh có rất nhiều thắng địa du lịch.
B
你nǐ最zuì喜欢xǐhuan哪nǎ个ge旅游胜地lǚyóushèngdì？
Bạn thích thắng địa du lịch nào nhất?
A
我wǒ最zuì喜欢xǐhuan长城Chángchéng，因为yīnwèi长城Chángchéng是shì很hěn有名yǒumíng的de旅游胜地lǚyóushèngdì。
Mình thích Vạn Lý Trường Thành nhất, vì đó là một thắng địa du lịch rất nổi tiếng.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen一起yìqǐ去qù这zhè个ge旅游胜地lǚyóushèngdì吧ba！
Hay đó, chúng ta cùng đi thắng địa du lịch này nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你想去哪个旅游胜地？
Nǐ xiǎngqù nǎ ge lǚyóushèngdì?
Bạn muốn đi khu du lịch nổi tiếng nào?
这就是著名的旅游胜地。
Zhè jiù shì zhùmíng de lǚyóushèngdì.
Đây chính là thắng cảnh du lịch nổi tiếng.
This is a famous tourist attraction.
你最喜欢哪个旅游胜地？
Nǐ zuì xǐhuan nǎ ge lǚyóushèngdì?
Bạn thích thắng địa du lịch nào nhất?
鼓浪屿是著名的旅游胜地。
Gǔ làng yǔ shì zhùmíng de lǚyóushèngdì.
Đảo Cổ Lãng Tự là một địa điểm du lịch nổi tiếng.
Gulangyu is a famous tourist destination.
这座城市被选为旅游胜地。
Zhè zuò chéngshì bèi xuǎnwéi lǚyóushèngdì.
Thành phố này được chọn làm danh lam thắng cảnh du lịch.
This city was chosen as a tourist destination.
对，北京有很多旅游胜地。
Duì, Běijīng yǒu hěn duō lǚyóushèngdì.
Đúng vậy, Bắc Kinh có rất nhiều thắng địa du lịch.
这里是著名的岛屿旅游胜地。
Zhèlǐ shì zhùmíng de dǎoyǔ lǚyóushèngdì.
Nơi đây là danh lam thắng cảnh du lịch biển đảo nổi tiếng.
This is a famous island tourist destination.
下龙湾是越南著名的旅游胜地。
Xiàlóngwān shì Yuènán zhùmíng de lǚyóushèngdì.
Vịnh Hạ Long là một địa điểm du lịch nổi tiếng của Việt Nam.
Ha Long Bay is a famous tourist destination in Vietnam.
杭州西湖是闻名中外的旅游胜地。
Hángzhōu xīhú shì wénmíngzhōngwài de lǚyóushèngdì.
Tây Hồ ở Hàng Châu là danh lam thắng cảnh du lịch nổi tiếng trong và ngoài nước.
West Lake in Hangzhou is a world-renowned tourist resort.
巴厘岛是一个非常有名的旅游胜地。
Bā lí dǎo shì yí gè fēicháng yǒumíng de lǚyóushèngdì.
Đảo Bali là một địa điểm du lịch rất nổi tiếng.
Bali is a very famous tourist destination.
我想去北京，听说北京是旅游胜地。
Wǒ xiǎngqù Běijīng, tīngshuō Běijīng shì lǚyóushèngdì.
Mình muốn đi Bắc Kinh, nghe nói Bắc Kinh là một thắng địa du lịch.
好啊，我们一起去这个旅游胜地吧！
Hǎo a, wǒmen yìqǐ qù zhè ge lǚyóushèngdì ba!
Hay đó, chúng ta cùng đi thắng địa du lịch này nhé!
这里是深受游客喜爱的观光旅游胜地。
Zhèlǐ shì shēnshòu yóukè xǐ'ài de guānguāng lǚyóushèngdì.
Nơi đây là danh thắng du lịch ngắm cảnh nhận sự yêu thích sâu sắc của du khách.
This is a popular sightseeing tourism destination loved by tourists.

Đặt câu với 旅游胜地, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp