石柱

shí zhù

cột đá, trụ đá

Hán Việt:: thạch trụ

Chữ đơn cấu thành:石柱

Cấu tạo chiết tự:石+木+主

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIcột đá, trụ đá
ENstone pillar, stone column
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  宫殿gōngdiàn门口ménkǒu立lì着zhe两liǎng根gēn高大gāodà的de石柱。shízhùCửa cung điện dựng hai cây cột đá cao lớn.Two tall stone pillars stood at the entrance of the palace.
- #2
  石柱shízhù上shàng雕刻diāokè着zhe精美jīngměi的de图案。tú'ànTrên cột đá chạm khắc những hoa văn tinh xảo.Exquisite patterns were carved on the stone column.
- #3
  这些zhèxiē古老gǔlǎo的de石柱shízhù历经lìjīng千年qiānnián依然yīrán完好。wánhǎoNhững cây trụ đá cổ kính này qua ngàn năm vẫn còn nguyên vẹn.These ancient stone pillars remain intact after thousands of years.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Cách đọc khác

Shí zhù — Shizhu Tujia Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]

Từ ghép chứa “石柱”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

石

石Bộ ThạchshíHình hòn đá dưới vách núi

柱

木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
主ChủzhǔChủ / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "石柱" (shí zhù) mang nghĩa "cột đá, trụ đá", kết hợp bởi 石 (shí - thạch): "Đá" + 柱 (zhù - trụ): "Cột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 柱: Thân gỗ lớn (木) đóng vai trò chủ chốt (主) đứng sừng sững giữa ngôi nhà để nâng đỡ toàn bộ mái ngói, đó là cây cột nhà, trụ cột (柱).

Thêm câu ví dụ

石柱上雕刻着各种各样的花纹。
Shízhù shàng diāokè zhe gèzhǒnggèyàng de huāwén.
Trên cột đá có chạm trổ đủ các loại hoa văn.
Various patterns are carved into the stone pillar.
这几根巨大的石柱是神庙的支柱。
Zhè jǐ gēn jùdà de shízhù shì shénmiào de zhīzhù.
Mấy cây cột đá khổng lồ này là cột trụ của ngôi đền.
These huge stone columns are the pillars of the temple.
每一根石柱上都雕刻着神话故事.
Měi yì gēn shízhù shàng dōu diāokè zhe shénhuà gùshi.
Trên mỗi cột đá đều được khắc những câu chuyện thần thoại.
这些石柱上雕刻着精美的图腾图案。
Zhèxiē shízhù shàng diāokè zhe jīngměi de túténg tú'àn.
Trên những cột đá này khắc các hoa văn vật tổ rất tinh xảo.
Exquisite totem patterns are carved onto these stone pillars.
当你走进大门,就会发现两旁的石柱是完全对称的.
Dāng nǐ zǒujìn dàmén, jiù huì fāxiàn liǎngpáng de shízhù shì wánquán duìchèn de.
Khi bước vào cổng lớn, bạn sẽ phát hiện các cột đá hai bên hoàn toàn đối xứng với nhau.
为了重建古老的神殿,工匠们精心挑选了巨大的石柱.
Wèile chóngjiàn gǔlǎo de shéndiàn, gōngjiàngmen jīngxīn tiāoxuǎn le jùdà de shízhù.
Để tái thiết ngôi đền cổ kính, những người thợ thủ công đã tuyển chọn kỹ lưỡng những cột đá khổng lồ.
这座古希腊神庙的大理石柱头雕刻着精美的植物叶片图案。
Zhè zuò gǔ xīlà shénmiào de dàlǐshí zhùtóu diāokè zhe jīngměi de zhíwù yèpiàn tú'àn.
Đầu cột bằng đá cẩm thạch của ngôi đền Hy Lạp cổ đại này được điêu khắc họa tiết lá cây tinh xảo.
The marble capitals of this ancient Greek temple are carved with exquisite plant leaf patterns.
倒车的时候，他没注意到汽车右后方有一个矮石柱，结果蹭到了车漆。
Dàochē de shíhou, tā méi zhùyì dào qìchē yòuhòufāng yǒu yí gè ǎi shízhù, jiéguǒ cèng dào le chē qī.
Lúc lùi xe, anh ấy không để ý có một cột đá thấp ở phía sau bên phải ô tô, kết quả là làm xước sơn xe.
When reversing the car, he didn't notice a low stone pillar at the right rear of the car, resulting in scraped paint.
古老神庙的石柱上也出现了一条条深深的裂缝,甚至有些石壁已经大面积裂开.
Gǔlǎo shénmiào de shízhù shàng yě chūxiànle yìtiáotiáo shēnshēn de lièfèng,shènzhì yǒuxiē shíbì yǐjīng dà miànjī lièkāi.
Trên các cột đá của ngôi đền cổ cũng xuất hiện từng đường nứt sâu hoắm, thậm chí có những mảng tường đá đã nứt toác ra trên diện rộng.

Đặt câu với 石柱, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp