自转
Phồn thể: 自轉
Tự quay, sự tự quay
- Hán Việt:
- tự chuyển
- Loại từ:
- Động từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1động từ / danh từ
VITự quay, sự tự quay
ENTo rotate / Rotation
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1地球每天都在自转。Trái Đất tự quay mỗi ngày.The Earth rotates on its axis every day.
- #2地球自转一周大约需要二十四小时。Trái Đất tự quay một vòng mất khoảng hai mươi bốn giờ.It takes about twenty-four hours for the Earth to complete one rotation.
- #3这颗行星的自转速度很快。Tốc độ tự quay của hành tinh này rất nhanh.This planet's rotation speed is very fast.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 自行车zìxíngchēxe đạp, chiếc xe đạp
- 自己zìjǐbản thân; chính mình; tự mình
- 自由zìyóutự do
- 自信zìxìntự tin
- 回转huízhuǎnQuay tròn
- 自驾租车zìjià zūchēThuê xe tự lái
- 转弯处zhuǎnwān chùChỗ rẽ, khúc cua
- 右转yòuzhuǎnRẽ phải
- 急转弯jízhuǎnwānCua gấp, khúc ngoặt gấp
- 转角zhuǎnjiǎoGóc phố
- 自然资源zìrán zīyuánTài nguyên thiên nhiên
- 自然灾害zìrán zāihàiThiên tai
- 转账zhuǎnzhàngChuyển khoản
- 转换zhuǎnhuànChuyển đổi tiền/chứng khoán
- 自在zìzàiTự tại
- 来自láizìĐến từ
Từ ghép chứa “自转”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 自Bộ TựzìHình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
- 车Bộ Xa (giản thể)chēXe (bên trái)
- 专ChuyênzhuānChuyên / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "自转" (zìzhuàn) mang nghĩa "Tự quay, sự tự quay", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转).
Hội thoại
- A你知道什么是自转吗？
Bạn có biết tự quay là gì không?
- B我知道，地球每天都在自转。
Mình biết, Trái Đất mỗi ngày đều đang tự quay.
- A地球自转一圈是一天，对吗？
Trái Đất tự quay một vòng là một ngày, đúng không?
- B对，因为自转，所以我们有白天和晚上。
Đúng, bởi vì sự tự quay nên chúng ta có ban ngày và buổi tối.
- A老师说，自转很快，可是我们感觉不到。
Thầy giáo nói, sự tự quay rất nhanh, nhưng chúng ta không cảm nhận được.
- B是啊，今天我学会了“自转”这个词。
Đúng vậy, hôm nay mình đã học được từ “tự quay” này.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你知道什么是自转吗？
Nǐ zhīdào shénme shì zìzhuàn ma?
Bạn có biết tự quay là gì không?
请勿擅自转载本网站的文章。
Qǐngwù shànzì zhuǎnzǎi běn wǎngzhàn de wénzhāng.
Vui lòng không tự ý đăng tải lại bài viết của trang web này.
Please do not repost articles from this website without permission.
月球同时有自转和公转运动。
Yuèqiú tóngshí yǒu zìzhuàn hé gōngzhuàn yùndòng.
Mặt trăng đồng thời có chuyển động tự quay và quay quanh quỹ đạo.
The moon has both rotation and revolution movements at the same time.
黄牛私自转售门票是违法的。
Huáng niú sīzì zhuǎnshòu ménpiào shì wéifǎ de.
Hành vi tự ý bán lại vé của dân phe vé là vi phạm pháp luật.
Scalpers reselling tickets privately is illegal.
我知道，地球每天都在自转。
Wǒ zhīdào, dìqiú měitiān dōu zài zìzhuàn.
Mình biết, Trái Đất mỗi ngày đều đang tự quay.
地球自转一圈是一天，对吗？
Dìqiú zìzhuàn yì quān shì yìtiān, duì ma?
Trái Đất tự quay một vòng là một ngày, đúng không?
昼夜的交替是由地球自转引起的。
Zhòuyè de jiāotì shì yóu dìqiú zìzhuàn yǐnqǐ de.
Sự luân phiên ngày và đêm do Trái đất tự quay quanh trục gây ra.
The alternation of day and night is caused by the Earth's rotation.
是啊，今天我学会了“自转”这个词。
Shì a, jīntiān wǒ xuéhuì le "zìzhuàn" zhè ge cí.
Đúng vậy, hôm nay mình đã học được từ “tự quay” này.
对，因为自转，所以我们有白天和晚上。
Duì, yīnwèi zìzhuàn, suǒyǐ wǒmen yǒu báitiān hé wǎnshang.
Đúng, bởi vì sự tự quay nên chúng ta có ban ngày và buổi tối.
老师说，自转很快，可是我们感觉不到。
Lǎoshī shuō, zìzhuàn hěn kuài, kěshì wǒmen gǎnjué bú dào.
Thầy giáo nói, sự tự quay rất nhanh, nhưng chúng ta không cảm nhận được.
地球在自转的同时，还沿着固定的轨道绕太阳公转。
Dìqiú zài zìzhuàn de tóngshí, hái yánzhe gùdìng de guǐdào rào tàiyáng gōngzhuàn.
Trái Đất vừa tự quay quanh trục, vừa quay quanh Mặt Trời theo quỹ đạo cố định.
We need to keep this 公转 properly.
法律明确规定，未经许可擅自转载他人原创文章属于侵犯著作权的行为。
Fǎlǜ míngquè guīdìng, wèijīng xǔkě shànzì zhuǎnzǎi tā rén yuánchuàng wénzhāng shǔyú qīnfàn zhùzuòquán de xíngwéi.
Pháp luật quy định rõ, việc tự ý đăng lại bài viết nguyên bản của người khác khi chưa được phép là hành vi xâm phạm quyền tác giả (bản quyền).
The law clearly stipulates that reposting someone else's original articles without permission constitutes copyright infringement.
北极星位于地球自转轴的北部延长线上,因此在夜空中它的位置几乎是不变的.
běijíxīng wèiyú dìqiú zìzhuànzhóu de běibù yánchángxiàn shàng, yīncǐ zài yèkōng zhōng tā de wèizhì jīhū shì búbiàn de.
Sao Bắc Cực nằm trên đường kéo dài về phía bắc của trục tự quay của Trái Đất, vì thế vị trí của nó trên bầu trời đêm gần như không thay đổi.
Đặt câu với 自转, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!