- 万古长青萬古長青wàn gǔ cháng qīngHSK 7–9
mãi mãi xanh tươi; trường tồn; đời đời bền vững
- 一毛不拔yī máo bù báHSK 7–9
keo kiệt; bủn xỉn; một xu cũng không chịu bỏ
- 发愤图强發憤圖強fā fèn tú qiángHSK 7–9
quyết chí vươn lên; nỗ lực phấn đấu; cố gắng thành công
- 默读默讀mò dúHSK 7–9
đọc thầm
- 纳闷儿納悶兒nà mèn rHSK 7–9
thắc mắc; băn khoăn; khó hiểu
- 忍饥挨饿忍飢挨餓rěn jī ái èHSK 7–9
chịu đói; đói khổ; chịu đựng cơn đói
- 山冈山岡shān gāngHSK 7–9
gò núi; đồi nhỏ
- 势不可当勢不可當shì bù kě dāngHSK 7–9
thế không thể cản; không thể chống lại; sức mạnh áp đảo
- 侃大山kǎn dà shānHSK 7–9
tán gẫu; buôn chuyện; nói chuyện phiếm; khoác lác
- 不耻下问不恥下問bù chǐ xià wènHSK 7–9
không ngại hỏi người dưới; khiêm tốn học hỏi
- 爆冷门爆冷門bào lěng ménHSK 7–9
tạo bất ngờ; thắng bất ngờ; kết quả gây sốc; đột phá
- 出口成章chū kǒu chéng zhāngHSK 7–9
xuất khẩu thành chương; ăn nói lưu loát; nói năng văn vẻ
- 个头儿個頭兒gè tóu rHSK 7–9
vóc dáng; chiều cao; kích thước
- 括弧kuò húHSK 7–9
dấu ngoặc; ngoặc đơn
- 造纸术造紙術zào zhǐ shùHSK 7–9
nghề làm giấy; thuật làm giấy; kỹ thuật sản xuất giấy
- 兜儿兜兒dōu rHSK 7–9
túi; túi áo; túi quần; bao nhỏ
- 长效長效cháng xiàoHSK 7–9
tác dụng lâu dài; hiệu quả lâu dài; có hiệu lực lâu
- 遂心suì xīnHSK 7–9
vừa ý; hài lòng; như ý
- 敲边鼓敲邊鼓qiāo biān gǔHSK 7–9
phụ họa; ủng hộ trong tranh luận; gõ trống bên cạnh
- 刻舟求剑刻舟求劍kè zhōu qiú jiànHSK 7–9
khắc thuyền tìm gươm; câu nệ cứng nhắc; hành động vô nghĩa khi hoàn cảnh đã đổi
- 一长一短一長一短yī cháng yī duǎnHSK 7–9
nói dài dòng; lắm lời; nói luyên thuyên
- 鹏程万里鵬程萬里péng chéng wàn lǐHSK 7–9
tiền đồ rộng mở; tương lai xán lạn; chim bằng bay muôn dặm
- 闹着玩儿鬧著玩兒nào zhe wán rHSK 7–9
đùa; chơi đùa; trêu đùa; nói đùa
- 得意扬扬得意揚揚dé yì yáng yángHSK 7–9
đắc ý; vênh váo; tự mãn; hớn hở
- 随大溜隨大溜suí dà liùHSK 7–9
theo số đông; hùa theo; theo trào lưu
- 廉正lián zhèngHSK 7–9
liêm khiết; chính trực; liêm chính
- 一卡通Yī kǎ tōngHSK 7–9
thẻ thông minh đa năng; thẻ giao thông; Yikatong; iPASS
- 不服气不服氣bù fú qìHSK 7–9
không phục; không chịu thua; bất bình; uất ức
- 人缘儿人緣兒rén yuán rHSK 7–9
sự được lòng mọi người; quan hệ tốt với mọi người; nhân duyên
- 低碳dī tànHSK 7–9
carbon thấp; ít carbon; ít tinh bột
- 便利店biàn lì diànHSK 7–9
cửa hàng tiện lợi; cửa hàng tiện dụng
- 做证做證zuò zhèngHSK 7–9
làm chứng; làm nhân chứng; cung cấp chứng cứ
- 公示gōng shìHSK 7–9
công bố công khai; niêm yết công khai; thông báo công khai
- 别提了別提了bié tí leHSK 7–9
đừng nhắc nữa; khỏi phải nói; đừng đề cập nữa
- 原创原創yuán chuàngHSK 7–9
sáng tác gốc; nguyên bản; bản gốc; tự sáng tác
- 受过受過shòu guòHSK 7–9
chịu tội thay; gánh tội thay
- 吃不上chī bu shàngHSK 7–9
không có gì ăn; bỏ bữa; không kịp ăn
- 吹了chuī leHSK 7–9
thất bại; hỏng việc; tan vỡ; chia tay
- 咧嘴liě zuǐHSK 7–9
nhếch mép; nhe răng; cười nhăn răng; mếu
- 哪知道nǎ zhī dàoHSK 7–9
ai ngờ; nào ngờ; không ngờ
- 报亭報亭bào tíngHSK 7–9
quầy báo; sạp báo
- 大数据大數據dà shù jùHSK 7–9
dữ liệu lớn
- 大腕儿大腕兒dà wàn rHSK 7–9
người nổi tiếng; ngôi sao lớn; nhân vật tầm cỡ
- 如果说如果說rú guǒ shuōHSK 7–9
nếu nói; nếu như; giả sử
- 后备箱後備箱hòu bèi xiāngHSK 7–9
cốp xe; cốp sau
- 从今以后從今以後cóng jīn yǐ hòuHSK 7–9
từ nay về sau; từ nay; kể từ đây
- 从早到晚從早到晚cóng zǎo dào wǎnHSK 7–9
từ sáng đến tối; cả ngày; suốt ngày
- 忽高忽低hū gāo hū dīHSK 7–9
lúc cao lúc thấp; lên xuống thất thường; chập chờn
- 性价比性價比xìng jià bǐHSK 7–9
tỷ lệ chất lượng/giá cả; độ đáng tiền; giá trị so với giá
- 打盹儿打盹兒dǎ dǔn rHSK 7–9
ngủ gật; chợp mắt
- 接听接聽jiē tīngHSK 7–9
nhấc máy; nghe điện thoại; trả lời điện thoại
- 搜救sōu jiùHSK 7–9
tìm kiếm cứu nạn; tìm kiếm và cứu hộ
- 搞笑gǎo xiàoHSK 7–9
làm trò cười; hài hước; buồn cười; gây cười
- 操控cāo kòngHSK 7–9
điều khiển; thao túng; điều hành
- 时好时坏時好時壞shí hǎo shí huàiHSK 7–9
lúc tốt lúc xấu; khi tốt khi xấu; thất thường
- 极少数極少數jí shǎo shùHSK 7–9
rất ít; thiểu số rất nhỏ; số cực ít
- 正能量zhèng néng liàngHSK 7–9
năng lượng tích cực; tích cực; sự tích cực
- 沐浴露mù yù lùHSK 7–9
sữa tắm; gel tắm
- 私家车私家車sī jiā chēHSK 7–9
xe riêng; ô tô riêng
- 聋人聾人lóng rénHSK 7–9
người điếc; người khiếm thính