- 酣睡hān shuìHSK 7–9
ngủ say; ngủ ngon lành
- 对联對聯duì liánHSK 7–9
câu đối; liễn đối; câu đối dán hai bên cửa
- 茶道chá dàoHSK 7–9
trà đạo; nghi lễ pha trà Nhật Bản
- 泰斗tài dǒuHSK 7–9
bậc thầy; người lỗi lạc; thái sơn bắc đẩu
- 暴风骤雨暴風驟雨bào fēng zhòu yǔHSK 7–9
mưa to gió lớn; bão tố; cuồng phong bạo vũ
- 瑞雪ruì xuěHSK 7–9
tuyết lành; tuyết rơi đúng thời vụ
- 一概而论一概而論yī gài ér lùnHSK 7–9
đánh đồng; quy chụp; nói chung chung
- 大雁dà yànHSK 7–9
chim nhạn; ngỗng trời
- 经贸經貿jīng màoHSK 7–9
kinh tế và thương mại; kinh mậu
- 潦草liáo cǎoHSK 7–9
cẩu thả; qua loa; luộm thuộm; chữ viết nguệch ngoạc
- 互信hù xìnHSK 7–9
tin cậy lẫn nhau; sự tương tín
- 乔装喬裝qiáo zhuāngHSK 7–9
giả trang; cải trang; giả vờ
- 大公无私大公無私dà gōng wú sīHSK 7–9
vô tư; công bằng; không vị kỷ
- 海内外海內外hǎi nèi wàiHSK 7–9
trong và ngoài nước; trong nước và quốc tế; hải nội hải ngoại
- 网民網民wǎng mínHSK 7–9
cư dân mạng; người dùng mạng; thành viên cộng đồng mạng
- 互访互訪hù fǎngHSK 7–9
thăm viếng lẫn nhau; giao lưu qua lại; trao đổi đoàn thăm
- 思前想后思前想後sī qián xiǎng hòuHSK 7–9
suy trước nghĩ sau; cân nhắc trước sau; nghĩ đi nghĩ lại
- 四合院sì hé yuànHSK 7–9
nhà tứ hợp; nhà có sân trong bốn bề
- 娇惯嬌慣jiāo guànHSK 7–9
nuông chiều; cưng chiều; làm hư
- 卡子qiǎ ziHSK 7–9
kẹp; cặp tóc; trạm gác; chốt kiểm tra
- 萍水相逢píng shuǐ xiāng féngHSK 7–9
gặp nhau tình cờ; tương ngộ tình cờ; duyên gặp gỡ tình cờ
- 多元duō yuánHSK 7–9
đa nguyên; nhiều thành phần; đa dạng; nhiều yếu tố
- 多劳多得多勞多得duō láo duō déHSK 7–9
làm nhiều hưởng nhiều; làm nhiều được nhiều; đa lao đa đắc
- 干戈gān gēHSK 7–9
binh khí; vũ khí; chiến tranh; việc binh đao
- 迷惑不解mí huò bù jiěHSK 7–9
bối rối; hoang mang; không hiểu nổi
- 汤圆湯圓tāng yuánHSK 7–9
bánh trôi; bánh trôi nước; viên nếp tròn
- 扑面而来撲面而來pū miàn ér láiHSK 7–9
xộc tới; đập vào mặt; tràn ngập trước mắt; xộc vào mũi
- 冷酷无情冷酷無情lěng kù wú qíngHSK 7–9
lạnh lùng vô tình; nhẫn tâm; vô cảm
- 引经据典引經據典yǐn jīng jù diǎnHSK 7–9
viện dẫn kinh điển; dẫn chứng sách vở; trích dẫn điển cố
- 抚恤撫卹fǔ xùHSK 7–9
trợ cấp; tiền tuất; an ủi gia quyến
- 愚公移山yú gōng yí shānHSK 7–9
kiên trì bền bỉ; có chí thì nên; nỗ lực không ngừng
- 通顺通順tōng shùnHSK 7–9
thông suốt; trôi chảy; rõ ràng mạch lạc
- 歌咏歌詠gē yǒngHSK 7–9
ca hát; ngâm hát; hát
- 桂花guì huāHSK 7–9
hoa quế; cây quế hoa
- 小卒xiǎo zúHSK 7–9
lính quèn; kẻ vô danh; quân tốt; tố
- 出洋相chū yáng xiàngHSK 7–9
làm trò cười; tự làm mất mặt; bẽ mặt
- 便饭便飯biàn fànHSK 7–9
cơm thường; bữa ăn đơn giản; cơm nhà
- 赞叹不已讚嘆不已zàn tàn bù yǐHSK 7–9
hết lời khen ngợi; tán thưởng không thôi; trầm trồ khen ngợi
- 纵横交错縱橫交錯zòng héng jiāo cuòHSK 7–9
chằng chịt; đan xen ngang dọc
- 节水節水jié shuǐHSK 7–9
tiết kiệm nước
- 风餐露宿風餐露宿fēng cān lù sùHSK 7–9
ăn gió nằm sương; chịu đựng gian khổ; sống lều bạt
- 怡然自得yí rán zì déHSK 7–9
khoan khoái tự nhiên; vui vẻ hài lòng
- 上期shàng qīHSK 7–9
kỳ trước; số trước; tuần trước; tháng trước
- 院士yuàn shìHSK 7–9
viện sĩ; thành viên viện hàn lâm
- 绘声绘色繪聲繪色huì shēng huì sèHSK 7–9
sinh động như thật; miêu tả sống động; rực rỡ sinh động
- 馅儿餡兒xiàn rHSK 7–9
nhân bánh; nhân
- 三番五次sān fān wǔ cìHSK 7–9
nhiều lần; năm lần bảy lượt; lặp đi lặp lại
- 忌口jì kǒuHSK 7–9
kiêng ăn; kiêng kỵ món ăn; ăn kiêng
- 举一反三舉一反三jǔ yī fǎn sānHSK 7–9
từ một suy ra ba; từ một biết nhiều; suy rộng
- 损人利己損人利己sǔn rén lì jǐHSK 7–9
hại người lợi mình; vụ lợi hại người
- 野炊yě chuīHSK 7–9
nấu ăn ngoài trời; dã ngoại nấu nướng
- 涝澇làoHSK 7–9
ngập lụt; úng lụt; bị ngập
- 非金属非金屬fēi jīn shǔHSK 7–9
phi kim
- 卤味滷味lǔ wèiHSK 7–9
món om nước tương; đồ kho gia vị
- 约定俗成約定俗成yuē dìng sú chéngHSK 7–9
thành quy ước tập quán; hình thành theo tập quán; được thừa nhận qua sử dụng
- 无情无义無情無義wú qíng wú yìHSK 7–9
vô tình vô nghĩa; bạc tình bạc nghĩa; lạnh lùng tàn nhẫn
- 耿直gěng zhíHSK 7–9
ngay thẳng; thẳng thắn; bộc trực
- 顺差順差shùn chāHSK 7–9
thặng dư; xuất siêu
- 东奔西走東奔西走dōng bēn xī zǒuHSK 7–9
chạy đông chạy tây; chạy ngược chạy xuôi; tất bật ngược xuôi
- 没说的沒說的méi shuō deHSK 7–9
không chê vào đâu được; thật tốt; không có gì phải bàn; không thành vấn đề