- 众志成城眾志成城zhòng zhì chéng chéngHSK 7–9
đồng tâm hiệp lực; đoàn kết tạo sức mạnh
- 会意會意huì yìHSK 7–9
chữ hội ý; hiểu ngầm; hiểu ý
- 说闲话說閒話shuō xián huàHSK 7–9
tán gẫu; tám chuyện; nói xấu sau lưng
- 积淀積澱jī diànHSK 7–9
trầm tích lắng đọng; kinh nghiệm tích lũy; tri thức tích lũy
- 逞能chěng néngHSK 7–9
khoe tài; tỏ ra giỏi; khoác lác
- 喜酒xǐ jiǔHSK 7–9
tiệc cưới; rượu cưới
- 交头接耳交頭接耳jiāo tóu jiē ěrHSK 7–9
kề tai nói nhỏ; thì thầm to nhỏ
- 阔绰闊綽kuò chuòHSK 7–9
xa hoa; phóng khoáng; rộng rãi tiền bạc
- 仙鹤仙鶴xiān hèHSK 7–9
sếu đầu đỏ; hạc
- 有声有色有聲有色yǒu shēng yǒu sèHSK 7–9
sinh động; sôi nổi; có thanh có sắc
- 左顾右盼左顧右盼zuǒ gù yòu pànHSK 7–9
ngó trước ngó sau; nhìn ngang nhìn dọc
- 私房钱私房錢sī fáng qiánHSK 7–9
tiền riêng; quỹ đen
- 活期huó qīHSK 7–9
không kỳ hạn; tài khoản vãng lai; tiền gửi không kỳ hạn
- 杠铃槓鈴gàng língHSK 7–9
tạ đòn; thanh tạ
- 经度經度jīng dùHSK 7–9
kinh độ
- 面红耳赤面紅耳赤miàn hóng ěr chìHSK 7–9
đỏ mặt tía tai; mặt đỏ bừng
- 废寝忘食廢寢忘食fèi qǐn wàng shíHSK 7–9
quên ăn quên ngủ; mải mê quên ăn ngủ; chú tâm quên mọi thứ
- 任人宰割rèn rén zǎi gēHSK 7–9
bị người khác chà đạp; mặc người xâu xé; bị tùy ý xâm hại
- 戈壁Gē bìHSK 7–9
sa mạc Gobi; hoang mạc Gobi
- 捉迷藏zhuō mí cángHSK 7–9
chơi trốn tìm; chơi ú tim
- 诀别訣別jué biéHSK 7–9
vĩnh biệt; từ biệt; chia tay
- 禾苗hé miáoHSK 7–9
mạ non; cây lúa non; cây giống
- 门当户对門當戶對mén dāng hù duìHSK 7–9
môn đăng hộ đối; gia cảnh tương xứng; xứng đôi
- 一锅粥一鍋粥yī guō zhōuHSK 7–9
một nồi cháo; mớ hỗn độn; rối tung
- 川流不息chuān liú bù xīHSK 7–9
dòng chảy không ngừng; tấp nập không dứt; nối tiếp không ngừng
- 絮叨xù daoHSK 7–9
lải nhải; dài dòng; nói dai
- 廉政lián zhèngHSK 7–9
chính quyền trong sạch; liêm chính
- 杨树楊樹yáng shùHSK 7–9
cây dương; cây bạch dương
- 对弈對弈duì yìHSK 7–9
đánh cờ; chơi cờ; đối cờ
- 鸦雀无声鴉雀無聲yā què wú shēngHSK 7–9
im phăng phắc; yên lặng như tờ; không một tiếng động
- 千军万马千軍萬馬qiān jūn wàn mǎHSK 7–9
thiên binh vạn mã; quân đội hùng mạnh; đội ngũ đông đảo
- 哄堂大笑hōng táng dà xiàoHSK 7–9
cả phòng cười rộ; cười vang cả nhà; mọi người cười ầm
- 客流kè liúHSK 7–9
lưu lượng hành khách; lượng khách; dòng khách
- 可歌可泣kě gē kě qìHSK 7–9
đáng ca ngợi; cảm động lòng người; bi tráng
- 举世无双舉世無雙jǔ shì wú shuāngHSK 7–9
độc nhất vô nhị; vô song; không ai sánh bằng
- 盛气凌人盛氣凌人shèng qì líng rénHSK 7–9
hống hách, lấn át người khác; kiêu căng, hách dịch
- 心灵手巧心靈手巧xīn líng shǒu qiǎoHSK 7–9
thông minh khéo tay; lanh lợi khéo léo; tháo vát
- 马后炮馬後炮mǎ hòu pàoHSK 7–9
việc làm muộn màng vô ích; lời nói sau khi việc đã rồi
- 爱面子愛面子ài miàn ziHSK 7–9
ham thể diện; sĩ diện; trọng thể diện
- 横七竖八橫七豎八héng qī shù bāHSK 7–9
ngổn ngang; lộn xộn; bừa bộn
- 孤陋寡闻孤陋寡聞gū lòu guǎ wénHSK 7–9
ít hiểu biết; nông cạn; kém hiểu biết
- 赐教賜教cì jiàoHSK 7–9
chỉ giáo; dạy bảo; ban lời khuyên
- 接济接濟jiē jìHSK 7–9
cứu tế; trợ cấp; giúp đỡ vật chất
- 吵嘴chǎo zuǐHSK 7–9
cãi nhau; cãi vã
- 师资師資shī zīHSK 7–9
đội ngũ giáo viên; giáo viên đủ trình độ
- 眉开眼笑眉開眼笑méi kāi yǎn xiàoHSK 7–9
mặt mày hớn hở; vui mừng ra mặt; tươi cười rạng rỡ
- 斩草除根斬草除根zhǎn cǎo chú gēnHSK 7–9
nhổ cỏ tận gốc; trừ tận gốc; diệt tận gốc
- 前赴后继前赴後繼qián fù hòu jìHSK 7–9
nối tiếp nhau xông lên; lớp lớp tiến lên; kế tục tiến lên
- 平常心píng cháng xīnHSK 7–9
tâm thế bình thường; sự bình tĩnh; sự bình thản
- 岂有此理豈有此理qǐ yǒu cǐ lǐHSK 7–9
thật vô lý; quá đáng; không thể chấp nhận
- 彩霞cǎi xiáHSK 7–9
ráng chiều; mây hồng; mây ánh hồng
- 画龙点睛畫龍點睛huà lóng diǎn jīngHSK 7–9
vẽ rồng điểm mắt; điểm nhãn; nét chấm phá quan trọng
- 精练精練jīng liànHSK 7–9
tinh luyện; súc tích; cô đọng; giũ tơ (loại keo lụa)
- 栋梁棟梁dòng liángHSK 7–9
rường cột; người trụ cột; nhân vật nòng cốt
- 攻关攻關gōng guānHSK 7–9
công phá cửa ải; giải quyết vấn đề then chốt; chinh phục khó khăn
- 走弯路走彎路zǒu wān lùHSK 7–9
đi đường vòng; làm việc vòng vo; mất thời gian vì cách làm không đúng
- 见仁见智見仁見智jiàn rén jiàn zhìHSK 7–9
mỗi người một ý; ý kiến khác nhau
- 发愣發愣fā lèngHSK 7–9
ngẩn người; ngơ ngác; sững sờ
- 国学國學guó xuéHSK 7–9
quốc học; văn hóa truyền thống Trung Hoa; học thuật văn minh cổ Trung Hoa; Hàn Lâm Viện thời xưa
- 画蛇添足畫蛇添足huà shé tiān zúHSK 7–9
vẽ rắn thêm chân; làm việc thừa; thêm thắt phản tác dụng