- 痴心chī xīnHSK 7–9
say đắm; si tình; lòng si mê
- 竞相競相jìng xiāngHSK 7–9
đua nhau; tranh nhau; hăng hái
- 无所作为無所作為wú suǒ zuò wéiHSK 7–9
không làm gì; không có chí tiến thủ; bất tài; vô dụng
- 纲要綱要gāng yàoHSK 7–9
cương yếu; đề cương; yếu lĩnh; tóm tắt
- 成群结队成群結隊chéng qún jié duìHSK 7–9
thành đoàn thành lũ; từng đàn từng lũ; đông đúc
- 旭日xù rìHSK 7–9
mặt trời mọc; vầng thái dương
- 争光爭光zhēng guāngHSK 7–9
giành vinh quang; làm rạng danh; tranh vinh dự
- 呜咽嗚咽wū yèHSK 7–9
nức nở; khóc thút thít; nghẹn ngào
- 回落huí luòHSK 7–9
giảm xuống; hạ trở lại; tụt giảm
- 此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúHSK 7–9
chỗ này lên chỗ kia xuống; liên tiếp nối nhau; dồn dập không dứt
- 宽泛寬泛kuān fànHSK 7–9
rộng; bao quát; phạm vi rộng
- 汪洋wāng yángHSK 7–9
biển cả mênh mông; nước mênh mông
- 灵机一动靈機一動líng jī yī dòngHSK 7–9
bỗng nảy ra sáng kiến; lóe ý hay; động lòng linh cơ
- 聚精会神聚精會神jù jīng huì shénHSK 7–9
tập trung tinh thần; chăm chú; chuyên tâm
- 划时代劃時代huà shí dàiHSK 7–9
mang tính thời đại; đánh dấu thời đại; có ý nghĩa lịch sử
- 驰名馳名chí míngHSK 7–9
nổi tiếng; lừng danh; có tiếng
- 踏上tà shàngHSK 7–9
bước lên; đặt chân lên; giẫm lên
- 因人而异因人而異yīn rén ér yìHSK 7–9
tùy người; khác nhau tùy người; tùy từng người
- 旷课曠課kuàng kèHSK 7–9
trốn học; bỏ học; cúp học
- 不利于不利於bù lìyúHSK 7–9
bất lợi cho; có hại cho; không có lợi cho
- 稍候shāo hòuHSK 7–9
chờ một lát; đợi chút; chờ chút
- 义工義工yì gōngHSK 7–9
tình nguyện viên; công việc tình nguyện; lao động tình nguyện
- 蕴涵蘊涵yùn hánHSK 7–9
bao hàm; chứa đựng; hàm chứa; tích lũy
- 不约而同不約而同bù yuē ér tóngHSK 7–9
không hẹn mà cùng; không bàn mà hợp; cùng lúc như đã hẹn
- 旱灾旱災hàn zāiHSK 7–9
hạn hán; nạn hạn hán
- 古朴古樸gǔ pǔHSK 7–9
mộc mạc cổ kính; giản dị chất phác; cổ phác
- 出难题出難題chū nán tíHSK 7–9
ra đề khó; đặt câu hỏi hóc búa; gây khó dễ
- 亡羊补牢亡羊補牢wáng yáng bǔ láoHSK 7–9
mất cừu sửa chuồng; mất bò mới lo làm chuồng; muộn còn hơn không; bổ cứu chậm trễ
- 哺育bǔ yùHSK 7–9
nuôi dưỡng; nuôi nấng; bồi dưỡng
- 按说按說àn shuōHSK 7–9
theo lẽ thường; lẽ ra; bình thường mà nói
- 欣欣向荣欣欣向榮xīn xīn xiàng róngHSK 7–9
phồn vinh; hưng thịnh; đầy sức sống
- 心急如焚xīn jí rú fénHSK 7–9
lòng như lửa đốt; nóng lòng như lửa đốt; vô cùng sốt ruột
- 官吏guān lìHSK 7–9
quan lại; quan chức; viên chức nhà nước
- 千家万户千家萬戶qiān jiā wàn hùHSK 7–9
mọi nhà; muôn nhà; nhà nhà
- 备课備課bèi kèHSK 7–9
soạn bài; chuẩn bị bài giảng; chuẩn bị giáo án
- 走后门走後門zǒu hòu ménHSK 7–9
đi cửa sau; chạy cửa sau; dùng quan hệ; quan hệ hậu môn
- 守株待兔shǒu zhū dài tùHSK 7–9
ôm cây đợi thỏ; chờ may mắn; ỷ lại vào vận may; thiếu chủ động
- 改为改為gǎi wéiHSK 7–9
đổi thành; sửa thành
- 落户落戶luò hùHSK 7–9
định cư; an cư; nhập hộ khẩu
- 怜惜憐惜lián xīHSK 7–9
thương xót; xót xa; thương hại; trìu mến
- 师长師長shī zhǎngHSK 7–9
sư trưởng; thầy giáo; thầy
- 惨白慘白cǎn báiHSK 7–9
trắng bệch; tái nhợt; nhợt nhạt
- 碧绿碧綠bì lǜHSK 7–9
xanh biếc; xanh thẫm; xanh lục đậm
- 不辞而别不辭而別bù cí ér biéHSK 7–9
đi không từ biệt; bỏ đi không lời; lặng lẽ ra đi
- 清明qīng míngHSK 7–9
trong sáng; sáng sủa; thanh thản; điềm tĩnh
- 常温常溫cháng wēnHSK 7–9
nhiệt độ thường; nhiệt độ phòng; điều kiện thường
- 骤然驟然zhòu ránHSK 7–9
đột nhiên; bỗng nhiên; đột ngột
- 哗然嘩然huá ránHSK 7–9
xôn xao; ồn ào; náo động; dậy sóng
- 忙乱忙亂máng luànHSK 7–9
bận rộn lộn xộn; luống cuống; rối rắm; vội vã
- 美中不足měi zhōng bù zúHSK 7–9
có chút tì vết; không thật hoàn hảo; đẹp nhưng còn khuyết điểm
- 不假思索bù jiǎ sī suǒHSK 7–9
không cần suy nghĩ; không kịp nghĩ; phản ứng tức thì
- 豁达豁達huò dáHSK 7–9
khoáng đạt; phóng khoáng; rộng lượng; lạc quan
- 防盗门防盜門fáng dào ménHSK 7–9
cửa chống trộm; cửa an ninh
- 见外見外jiàn wàiHSK 7–9
khách sáo; coi là người ngoài
- 烦闷煩悶fán mènHSK 7–9
bực bội; buồn bực; u uất
- 借条借條jiè tiáoHSK 7–9
giấy vay nợ; giấy nợ; biên nhận vay tiền
- 前无古人前無古人qián wú gǔ rénHSK 7–9
chưa từng có tiền lệ; xưa nay chưa từng có
- 朝代cháo dàiHSK 7–9
triều đại; thời kỳ trị vì; đời vua
- 朝夕相处朝夕相處zhāo xī xiāng chǔHSK 7–9
sớm tối có nhau; ngày ngày gần gũi; chung sống lâu dài; gắn bó mọi lúc
- 诞辰誕辰dàn chénHSK 7–9
ngày sinh; sinh nhật