Thời gian
328 từ vựng · sắp theo cấp HSK
- 朝夕相处朝夕相處zhāo xī xiāng chǔHSK 7–9
sớm tối có nhau; ngày ngày gần gũi; chung sống lâu dài; gắn bó mọi lúc
- 未wèiHSK 7–9
chưa; không; chưa hề; chi Mùi
- 末日mò rìHSK 7–9
ngày tận thế; ngày cuối cùng; kết cục, ngày tàn
- 次日cì rìHSK 7–9
hôm sau; ngày kế tiếp
- 历来歷來lì láiHSK 7–9
từ trước đến nay; xưa nay; trước giờ
- 历时歷時lì shíHSK 7–9
kéo dài; mất thời gian; thời gian; trải qua
- 段落duàn luòHSK 7–9
đoạn; đoạn văn; giai đoạn
- 每当每當měi dāngHSK 7–9
mỗi khi; bất cứ khi nào
- 每逢měi féngHSK 7–9
mỗi khi; mỗi lần; hễ
- 消xiāoHSK 7–9
giảm bớt; tiêu tan; tiêu thụ; tiêu khiển
- 消遣xiāo qiǎnHSK 7–9
tiêu khiển; giải trí; giết thời gian; đùa cợt
- 淡化dàn huàHSK 7–9
làm nhạt đi; làm mờ nhạt; giảm nhẹ; làm phai nhạt
- 清明qīng míngHSK 7–9
trong sáng; sáng sủa; thanh thản; điềm tĩnh
- 渺小miǎo xiǎoHSK 7–9
nhỏ bé; bé nhỏ; nhỏ mọn; không đáng kể
- 无所事事無所事事wú suǒ shì shìHSK 7–9
không có việc gì làm; nhàn rỗi; ăn không ngồi rồi
- 热腾腾熱騰騰rè téng téngHSK 7–9
nóng hổi bốc khói; nhộn nhịp; sôi động; mới ra lò
- 争分夺秒爭分奪秒zhēng fēn duó miǎoHSK 7–9
tranh thủ từng phút từng giây; chạy đua với thời gian; khẩn trương
- 当今當今dāng jīnHSK 7–9
hiện nay; ngày nay; đương kim
- 当日當日dāng rìHSK 7–9
ngày hôm đó; ngày ấy; trong ngày
- 当日當日dàng rìHSK 7–9
ngay ngày hôm đó; cùng ngày; chính ngày đó
- 当晚當晚dāng wǎnHSK 7–9
tối hôm đó; đêm hôm đó; ngay tối hôm đó
- 当晚當晚dàng wǎnHSK 7–9
tối hôm đó; đêm hôm đó; cùng tối hôm đó
- 码碼mǎHSK 7–9
mã; mã số; cỡ (quần áo, giày); thước Anh (đơn vị dài); xếp đống; chồng chất
- 祖先zǔ xiānHSK 7–9
tổ tiên; ông bà tổ tiên; tổ tiên loài
- 礼服禮服lǐ fúHSK 7–9
lễ phục; trang phục chính thức; đồ dạ hội
- 空隙kòng xìHSK 7–9
khe hở; khoảng trống; thời gian rảnh
- 穿越chuān yuèHSK 7–9
xuyên qua; vượt qua; xuyên không
- 纪念日紀念日jì niàn rìHSK 7–9
ngày kỷ niệm; ngày tưởng niệm
- 细微細微xì wēiHSK 7–9
nhỏ nhặt; tinh tế; nhỏ bé; tinh vi
- 结识結識jié shíHSK 7–9
quen biết; làm quen; gặp gỡ; kết giao
- 纵深縱深zòng shēnHSK 7–9
chiều sâu; độ sâu; bề sâu; tầm sâu
- 耗时耗時hào shíHSK 7–9
tốn thời gian; mất thời gian; kéo dài
- 耽误耽誤dān wuHSK 7–9
làm trễ; trì hoãn; làm lỡ; cản trở
- 腊月臘月Là yuèHSK 7–9
tháng Chạp; tháng mười hai âm lịch
- 临近臨近lín jìnHSK 7–9
đến gần; sắp tới; gần kề
- 与日俱增與日俱增yǔ rì jù zēngHSK 7–9
ngày càng tăng; tăng lên từng ngày
- 与此同时與此同時yǔ cǐ tóng shíHSK 7–9
đồng thời; cùng lúc; trong khi đó
- 兹茲zīHSK 7–9
này; nay; năm
- 计时計時jì shíHSK 7–9
tính giờ; bấm giờ; đo thời gian
- 走弯路走彎路zǒu wān lùHSK 7–9
đi đường vòng; làm việc vòng vo; mất thời gian vì cách làm không đúng