露台

Phồn thể: 露臺

lù tái

Sân thượng

Hán Việt:: lộ đài
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:露台

Cấu tạo chiết tự:雨+路+厶+口

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISân thượng
ENTerrace
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  露台lùtái上shàng摆bǎi着zhe咖啡kāfēi桌。zhuōTrên sân thượng đặt bàn uống nước.A coffee table is set out on the terrace.
- #2
  晚上wǎnshang我们wǒmen在zài露台lùtái看kàn星星。xīngxingBuổi tối chúng tôi ngắm sao trên sân thượng.At night, we watch the stars on the terrace.
- #3
  这zhè套tào公寓gōngyù有yǒu一yí个gè大dà露台。lùtáiCăn hộ này có một sân thượng lớn.This apartment has a large terrace.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

露

雨Bộ VũyǔMưa (phía trên)
路LộlùĐường / âm đọc (phía dưới)

台

厶Bộ TưsīRiêng (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi phát thanh (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "露台" (lùtái) mang nghĩa "Sân thượng", kết hợp bởi 露 (lù / lòu - lộ): "Lộ ra" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 露: Mưa (雨) rơi trên đường (路) lộ ra, để lộ không che giấu, lộ ra 露. • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā有yǒu露台lùtái吗ma？
Nhà bạn có sân thượng không?
B
有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu一yí个gè小xiǎo露台lùtái。
Có, nhà tôi có một sân thượng nhỏ.
A
你nǐ常常chángcháng去qù露台lùtái吗ma？
Bạn có thường lên sân thượng không?
B
我wǒ晚上wǎnshang常cháng去qù露台lùtái看看kànkan月亮yuèliang。
Buổi tối tôi thường ra sân thượng ngắm trăng.
A
你nǐ的de露台lùtái大dà吗ma？
Sân thượng của bạn có lớn không?
B
不bú大dà，可是kěshì露台lùtái很hěn舒服shūfu，我们wǒmen可以kěyǐ在zài露台lùtái喝茶hēchá。
Không lớn, nhưng sân thượng rất thoải mái, chúng ta có thể uống trà ở sân thượng.

Thêm câu ví dụ

你家有露台吗？
Nǐ jiā yǒu lùtái ma?
Nhà bạn có sân thượng không?
你的露台大吗？
Nǐ de lùtái dà ma?
Sân thượng của bạn có lớn không?
你常常去露台吗？
Nǐ chángcháng qù lùtái ma?
Bạn có thường lên sân thượng không?
有，我家有一个小露台。
Yǒu, wǒ jiā yǒu yí gè xiǎo lùtái.
Có, nhà tôi có một sân thượng nhỏ.
我晚上常去露台看看月亮。
Wǒ wǎnshang cháng qù lùtái kànkan yuèliang.
Buổi tối tôi thường ra sân thượng ngắm trăng.
不大，可是露台很舒服，我们可以在露台喝茶。
Bú dà, kěshì lùtái hěn shūfu, wǒmen kěyǐ zài lùtái hēchá.
Không lớn, nhưng sân thượng rất thoải mái, chúng ta có thể uống trà ở sân thượng.
这间豪华总统套房拥有独立会客厅和宽敞的露台。
Zhè jiān háohuá zǒngtǒngtàofáng yōngyǒu dúlì huì kètīng hé kuānchǎng de lùtái.
Căn phòng suite tổng thống sang trọng này sở hữu phòng khách độc lập và ban công rộng rãi.
This luxurious presidential suite features a separate parlor and a spacious terrace.
在露台上私自搭盖阳光房，属于违章建筑和违法行为。
Zài lùtái shàng sīzì dāgài yángguāngfáng, shǔyú wéizhāng jiànzhù hé wéifǎ xíngwéi.
Tự ý dựng phòng kính trên sân thượng thuộc phạm vi hành vi vi phạm xây dựng trái phép (Công trình xây dựng trái phép).
Building a sunroom on a terrace without permission constitutes an illegal structure and an unlawful act.
去露台。
qù lù tái
Go to the patio.

Đặt câu với 露台, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp