平时工作时间

Phồn thể: 平時工作時間

píngshí gōngzuò shíjiān

Thời gian làm việc bình thường

Hán Việt:: bình thời công tác thời gian

Chữ đơn cấu thành:平时工作间

Cấu tạo chiết tự:干+丷+日+寸+工+亻+乍+门

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThời gian làm việc bình thường
ENregular working hours
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  平时píngshí工作gōngzuò时间shíjiān是从shìcóng早上zǎoshang九点jiǔdiǎn到dào下午xiàwǔ六点。liùdiǎnThời gian làm việc bình thường là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều.Regular working hours are from 9 a.m. to 6 p.m.
- #2
  在zài平时píngshí工作gōngzuò时间shíjiān以外，yǐwài我wǒ不bù回复huífù工作gōngzuò邮件。yóujiànNgoài thời gian làm việc bình thường, tôi không trả lời email công việc.I do not reply to work emails outside regular working hours.
- #3
  如果rúguǒ需要xūyào在zài平时píngshí工作gōngzuò时间shíjiān请假，qǐngjià必须bìxū提前tíqián申请。shēnqǐngNếu cần xin nghỉ phép trong thời gian làm việc bình thường, phải xin phép từ trước.If you need to take leave during regular working hours, you must apply in advance.
- #4
  我们wǒmen的de客服kèfú在zài平时píngshí工作gōngzuò时间shíjiān内nèi会huì尽快jǐnkuài解答jiědá您nín的de问题。wèntíBộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi sẽ giải đáp câu hỏi của bạn sớm nhất có thể trong thời gian làm việc bình thường.Our customer service team will answer your questions as soon as possible during regular working hours.
- #5
  平时píngshí工作gōngzuò时间shíjiān不bú建议jiànyì处理chǔlǐ私人sīrén事务。shìwùKhông nên giải quyết việc cá nhân trong thời gian làm việc bình thường.It is not recommended to handle personal matters during regular working hours.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

平

干CangānCân bằng (phía trong)
丷Bát (biến thể)bāHai bên (phía trên)

时

日Bộ NhậtrìMặt trời (bên trái)
寸Bộ ThốncùnĐo / âm đọc (bên phải)

工

工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

作

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
乍SạzhàBắt đầu / âm đọc (bên phải)

间

门Bộ Môn (giản thể)ménCửa (phía ngoài)

💡 Mẹo nhớ nhanh

$4e

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ平时工作时间píngshígōngzuòshíjiān是shì几点jǐdiǎn到dào几点jǐdiǎn？
Thời gian làm việc bình thường của bạn là từ mấy giờ đến mấy giờ?
B
我wǒ平时工作时间píngshígōngzuòshíjiān是shì上午shàngwǔ九点jiǔdiǎn到dào下午xiàwǔ五点wǔdiǎn。
Thời gian làm việc bình thường của tôi là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
A
你nǐ的de平时工作时间píngshígōngzuòshíjiān长cháng吗ma？
Thời gian làm việc bình thường của bạn có dài không?
B
我wǒ的de平时工作时间píngshígōngzuòshíjiān不bú太tài长cháng，但是dànshì很hěn忙máng。
Thời gian làm việc bình thường của tôi không quá dài, nhưng rất bận.
A
我们wǒmen平时工作时间píngshígōngzuòshíjiān一样yíyàng吗ma？
Thời gian làm việc bình thường của chúng ta có giống nhau không?
B
差不多chàbuduō，你nǐ的de平时工作时间píngshígōngzuòshíjiān也yě很hěn正常zhèngcháng。
Gần như vậy, thời gian làm việc bình thường của bạn cũng rất bình thường.

Thêm câu ví dụ

你的平时工作时间长吗？
Nǐ de píngshígōngzuòshíjiān cháng ma?
Thời gian làm việc bình thường của bạn có dài không?
我们平时工作时间一样吗？
Wǒmen píngshígōngzuòshíjiān yíyàng ma?
Thời gian làm việc bình thường của chúng ta có giống nhau không?
你平时工作时间是几点到几点？
Nǐ píngshígōngzuòshíjiān shì jǐdiǎn dào jǐdiǎn?
Thời gian làm việc bình thường của bạn là từ mấy giờ đến mấy giờ?
我的平时工作时间不太长，但是很忙。
Wǒ de píngshígōngzuòshíjiān bú tài cháng, dànshì hěn máng.
Thời gian làm việc bình thường của tôi không quá dài, nhưng rất bận.
差不多，你的平时工作时间也很正常。
Chàbuduō, nǐ de píngshígōngzuòshíjiān yě hěn zhèngcháng.
Gần như vậy, thời gian làm việc bình thường của bạn cũng rất bình thường.
我平时工作时间是上午九点到下午五点。
Wǒ píngshígōngzuòshíjiān shì shàngwǔ jiǔdiǎn dào xiàwǔ wǔdiǎn.
Thời gian làm việc bình thường của tôi là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Đặt câu với 平时工作时间, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp