改善提案
Đề xuất cải tiến
- Hán Việt:
- cải thiện đề án
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIĐề xuất cải tiến
ENImprovement proposal
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1表格里记录了改善提案。Trong biểu mẫu đã ghi đề xuất cải tiến.The improvement proposal is recorded in the form.
- #2请确认改善提案是否正确。Hãy xác nhận đề xuất cải tiến có đúng không.Please confirm whether the improvement proposal is correct.
- #3改善提案需要单独说明。Đề xuất cải tiến cần được giải thích riêng.The improvement proposal requires a separate explanation.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 提高tígāonâng cao, cải thiện
- 改革gǎigécải cách
- 小提琴xiǎotíqínviolin, đàn violin
- 手提包shǒutíbāotúi xách
- 别提了biétíleđừng nhắc đến nữa, đừng bận tâm nữa
- 大提琴手dàtíqínshǒuNgười chơi cello
- 小提琴家xiǎotíqínjiāNgười chơi violin
- 中提琴zhōngtíqínĐàn viola, trung đề cầm
- 马提尼mǎtíníRượu mác-ti-ni
- 提案tí'ànDự luật
- 反提案fǎn tí'ànPhản đề xuất, đề xuất ngược
- 接受提议jiēshòu tíyìNhận lời mời làm việc
- 提出tíchūĐưa ra, đề xuất, nêu ra
- 改变gǎibiànThay đổi
- 善良shànliángTốt bụng, hiền lành
- 慈善家císhànjiāNhà từ thiện
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 己KỷjǐBản thân (bên trái)
- 攵Bộ PhộcpūĐánh, tác động (bên phải)
- 羊Bộ DươngyángCon dê, cừu; tốt lành (phía trên)
- 丷Bộ Bát (ngửa)bāPhân tách, chia đôi (phía trên)
- 一Bộ NhấtyīSố một, một nét ngang (phía dưới)
- 口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (phía dưới)
- 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
- 是ThịshìĐúng / âm đọc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "改善提案" (gǎishàn tí'àn) mang nghĩa "Đề xuất cải tiến", kết hợp bởi 改 (gǎi - cải): "Thay đổi" + 善 (shàn - thiện): "tốt" + 提 (tí - đề): "mang" + 案 (àn - án): "Vụ án". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 改: Tự mình (己) dũng cảm cầm roi sửa phạt (攵) những thói quen chưa tốt của bản thân để ngày càng hoàn thiện hơn là sự thay đổi, sửa đổi (改). • Chữ 善: Người có tấm lòng hiền lành như chú cừu non (羊) và cái miệng (口) luôn nói lời hòa nhã là người lương thiện, tốt bụng và giỏi giang (善). • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 案: Dưới mái nhà yên ổn (安), chiếc bàn gỗ (木) được đặt ngay ngắn để quan tòa xét xử các hồ sơ, vụ án (案).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 改善提案, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!