货币结算
Phồn thể: 貨幣結算
thanh toán tiền tệ, quyết toán bằng tiền
- Hán Việt:
- hóa tệ kết toán
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIthanh toán tiền tệ, quyết toán bằng tiền
ENCurrency settlement
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1表格里记录了货币结算。Trong biểu mẫu đã ghi thanh toán tiền tệ (quyết toán bằng tiền).Monetary settlement is recorded in the form.
- #2请确认货币结算是否正确。Hãy xác nhận thanh toán tiền tệ (quyết toán bằng tiền) có đúng không.Please confirm whether the monetary settlement is correct.
- #3货币结算需要单独说明。Thanh toán tiền tệ (quyết toán bằng tiền) cần được giải thích riêng.Monetary settlement requires a separate explanation.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 人民币RénmínbìNhân dân tệ (tiền Trung Quốc)
- 港币Gǎngbìđô la Hồng Kông, HKD
- 结果jiéguǒkết quả, thành quả
- 结婚jiéhūnkết hôn
- 硬币yìngbìđồng xu, tiền xu
- 国货guóhuòHàng nội địa
- 钱币qiánbìTiền tệ
- 领结lǐngjiéNơ bướm, nơ thắt cổ áo
- 小型货车xiǎoxíng huòchēXe tải nhỏ, xe van
- 货船huòchuánTàu chở hàng
- 结冰路面jiébīng lùmiànĐường trơn vì băng
- 售货员shòuhuòyuánNhân viên bán hàng
- 百货商店bǎihuòshāngdiànCửa hàng bách hóa
- 结账台jiézhàngtáiQuầy thu tiền
- 长期结果chángqí jiéguǒKết quả lâu dài
- 结算jiésuànThanh toán
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 化HóahuàBiến hóa / âm đọc (phía trên)
- 贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)
- 丿Bộ PhiệtpiěNét phẩy cắt tấm lụa (phía trên)
- 巾Bộ CânjīnTấm khăn, dải lụa quý (phía dưới)
- 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
- 吉CátjíTốt / âm đọc (bên phải)
- ⺮Bộ TrúcCây tre, que tính (phía trên)
- 目Bộ MụcmùMắt (ở giữa)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "货币结算" (huòbì jiésuàn) mang nghĩa "thanh toán tiền tệ, quyết toán bằng tiền", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 币 (bì - tệ): "tiền tệ" + 结 (jié / jiē - kết): "buộc" + 算 (suàn - toán): "tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 币: Cắt một mảnh (丿) từ tấm lụa quý (巾) thời xưa để làm vật ngang giá trao đổi tiền tệ (币). • Chữ 结: Dùng sợi tơ hồng (纟) thắt thành nút cát tường tốt lành (吉) để gắn bó hai người với nhau gọi là buộc, kết nối (结). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét.
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 货币结算, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!